Перетягніть сюди файл SRT, VTT, ASS або SSA чи клацніть для вибору
Перевіряйте час, порожні субтитри, перекриття фрагментів і поширену структуру формату.
Перевіряйте файли субтитрів перед публікацією або імпортом у редактор. Інструмент може нормалізувати нумерацію SRT, сортувати фрагменти, виправляти невеликі перекриття, додавати заголовок WebVTT і перевіряти поширену структуру подій ASS/SSA.
Файли субтитрів часто не працюють через дрібні помилки оформлення: відсутні порядкові номери, перекриття часу, порожні субтитри, неправильні роздільники часових позначок, відсутні заголовки WebVTT або некоректні рядки ASS Dialogue. Через це платформи можуть відхиляти файл або показувати субтитри в неправильному порядку.
Перевірка корисна перед завантаженням субтитрів на відеоплатформи, надсиланням клієнтові, імпортом перекладів у редактор або перетворенням між SRT і VTT.
Інструмент виправляє поширені структурні недоліки, але не може оцінити якість перекладу чи відповідність тексту аудіо. Завжди перевіряйте важливі субтитри з остаточним відео.
Підтримуються SRT, WebVTT, ASS і SSA. Перевірки охоплюють неправильні або обернені часові позначки, перекриття субтитрів, порожні субтитри, нумерацію SRT, заголовки WebVTT і обов’язкові поля подій ASS.
Інструмент може сортувати субтитри, перенумеровувати записи SRT, запобігати перекриттям, додавати заголовок WebVTT і виправляти деякі неправильні часові позначки кінця. Він не може оцінювати мовну правильність або автоматично синхронізувати субтитри з аудіо.
Ні. Перевірка й очищення виконуються в поточній вкладці браузера. Переглянувши звіт про проблеми, можна скопіювати або завантажити виправлені субтитри.
Пов’язані інструменти: ASS на SRT · Зсув часу SRT
Форматуйте й упорядковуйте Java, Python, JavaScript, JSON, HTML та інші; налаштовуйте відступи, пробіли й розриви рядків.
Обрізайте, об’єднуйте чи розділяйте записи, видаляйте тишу або шум і налаштовуйте гучність, швидкість, висоту тону чи канали.
Відкривайте й редагуйте аркуші CSV або Excel, форматуйте табличний текст і перетворюйте CSV в Excel чи SQL.
Пишіть і переглядайте Markdown, відображайте діаграми Mermaid та перетворюйте Markdown, HTML і таблиці між форматами.
Порівнюйте уривки, рахуйте слова й ключові слова, сортуйте чи замінюйте рядки та переглядайте текст DOCX.
Шукайте китайські значення, синоніми й антоніми або вимову IPA різними мовами.
Перетворюйте MP3, WAV, FLAC та інші формати, відтворюйте аудіо або необроблений PCM, переглядайте й редагуйте аудіометадані.
Переглядайте, порівнюйте й перевіряйте JSON, тестуйте вирази JSONPath або перетворюйте дані в CSV, YAML та XML.
Розпізнавайте аудіо в текст, генеруйте мовлення з тексту або записуйте свій голос у браузері.
Перетворюйте й стискайте відео, обрізайте чи об’єднуйте кліпи, змінюйте розміри кадру й видобувайте аудіо.
Відтворюйте локальне або потокове відео, записуйте екран чи камеру й використовуйте камеру як онлайн-дзеркало.
Стискайте чи об’єднуйте PDF, розділяйте й переставляйте сторінки, перетворюйте їх на зображення та переглядайте чи порівнюйте документи.
Перетворюйте формати зображень, змінюйте розмір чи обрізайте фото, стискайте файли, порівнюйте картинки й видобувайте текст за допомогою OCR.
Робіть і прикрашайте знімки екрана, перетворюйте текст на зображення чи GIF, малюйте на дошці та створюйте хмари слів або фавікони.
Редагуйте субтитри SRT або VTT з попереднім переглядом відео, зсувайте час, перетворюйте формати й керуйте доріжками субтитрів.
Відкривайте файли ZIP, 7Z, RAR або TAR, видобувайте вибраний вміст і створюйте нові архіви з необов’язковими паролями ZIP/7Z.
Кодуйте й декодуйте Base64 або Base32, екрануйте URL, HTML і текст Unicode та переглядайте вміст JWT.
Перетворюйте системи числення й значення між двійковою, десятковою та шістнадцятковою; перетворюйте числа на слова або текст на двійковий запис.
Обчислюйте відсотки й дроби, підсумовуйте статистику та розраховуйте оцінки, знижки або співвідношення сторін.
Показуйте онлайн-годинник, запускайте зворотний відлік чи секундомір і розраховуйте дати, вік або різницю часових поясів.
Перевіряйте свою IP-адресу й з’єднання IPv6, переглядайте HTTP-запити або файли HAR та обчислюйте діапазони адрес CIDR.
Перетворюйте одиниці довжини, ваги, температури, обсягу даних та інші.
Перетворюйте значення HEX, RGB і HSL, видобувайте кольори із зображення, перевіряйте контраст або тестуйте дисплей суцільними кольорами.
Генеруйте й скануйте QR-коди або штрихкоди, зокрема QR-коди для посилань і мереж Wi-Fi.
Генеруйте хеші, UUID і паролі, тестуйте регулярні вирази, створюйте URL-слаги й перевіряйте права доступу до файлів.
Перевіряйте роздільну здатність і частоту оновлення екрана, вимірюйте екранною лінійкою, тестуйте клавіші або читайте з телесуфлера.
2048, Сапер, Судоку, Гомоку, Танкова битва