SRT, VTT, ASS, 또는 SSA 파일을 여기에서 드롭하거나, 선택하여
유효한 타이밍, 빈 captions, 과잉 cues 및 일반적인 체재 구조.
게시하기 전에 자막 파일을 확인하고 편집 소프트웨어로 가져 오기. 수정자는 정상화 할 수 있습니다. SRT 수, 정렬 cues, 작은 overlaps를 수리, 추가 WebVTT 헤더 및 유효성 ASS/SSA 이벤트 구조.
자막 파일은 종종 작은 포맷 문제로 인해 실패 : 누락 된 순서 번호, 중복 타임스탬프, 빈 캡션, 잘못된 타임스탬프 분리기, 누락 된 WebVTT 헤더, 또는 변형 ASS 대화 줄. 이 문제는 플랫폼이 파일을 거부하거나 주문에서 캡션을 표시 할 수 있습니다.
검증은 비디오 플랫폼에 캡션을 업로드하기 전에 유용하며, 자막을 클라이언트에게 전송하고, 번역을 편집기로 가져 오거나, SRT과 VTT 사이에 변환합니다.
수정자는 일반적인 구조 정리를 처리하지만, 번역 품질을 판단하거나 텍스트가 오디오 일치 여부를 결정할 수 없습니다. 항상 최종 비디오와 중요한 자막을 미리보기.