Subtitle CSV 변환기

자막 CSV 변환은 캡션이 스프레드 시트 편집, 번역, QA 검토, 대량 정리 또는 비 비디오 도구와 공동 작업이 필요할 때 유용합니다. CSV 행은 필터, 정렬, 교정 및 적시 텍스트를 쉽게 만들 수 있습니다.

CSV 열은 index,start,end,text. SRT 또는 WebVTT을 CSV로 변환하고, 스프레드 시트에서 텍스트를 편집 한 다음 CSV로 SRT 또는 VTT로 변환하십시오. 타이밍이 불균형을 유지하면서.

subtitle CSV를 안전하게 편집합니다

각 시작 시간, 끝 시간 및 같은 행에 캡션 텍스트를 유지. 스프레드 시트 응용 프로그램은 가능한 경우 텍스트로 타임 스탬프 또는 스트립 리드 제로를 다시 포맷 할 수 있습니다. Commas, 인용, 그리고 캡션 내부의 라인 브레이크 생성 CSV에서 탈출.

변환 워크플로우

1. 파나로드 SRT 또는 WebVTT 및 생성 된 수출 CSV.
2. 4 개의 열 구조를 보존하면서 캡션 텍스트를 편집합니다.
3. CSV 뒤로 붙여 넣기, SRT 또는 VTT를 선택, 대상 플레이어의 타이밍을 미리 볼 수 있습니다.

관련 도구: SRT → VTT · SRT 시간 이동