സബ്‌ടൈറ്റിൽ CSV പരിവർത്തകൻ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിൽ തിരുത്താനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും ഗുണനിലവാരം പരിശോധിക്കാനും കൂട്ടമായി വൃത്തിയാക്കാനും വീഡിയോയ്ക്കുപുറത്തുള്ള ടൂളുകളുമായി സഹകരിക്കാനും സബ്ടൈറ്റിൽ CSV പരിവർത്തനം ഉപകാരപ്പെടുന്നു. CSV വരികൾ സമയമിട്ട ടെക്സ്റ്റ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാനും ക്രമപ്പെടുത്താനും പ്രൂഫ് വായിക്കാനും മറ്റുള്ളവർക്ക് കൈമാറാനും എളുപ്പമാക്കുന്നു.

CSV കോളങ്ങൾ: index,start,end,text. SRT അല്ലെങ്കിൽ WebVTT CSV ആക്കുക; സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിൽ ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തിയശേഷം സമയക്രമം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് CSV വീണ്ടും SRT അല്ലെങ്കിൽ VTT ആക്കുക.

സബ്ടൈറ്റിൽ CSV സുരക്ഷിതമായി തിരുത്തൽ

ഓരോ ആരംഭസമയവും അവസാനസമയവും അടിക്കുറിപ്പിന്റെ ടെക്സ്റ്റും ഒരേ വരിയിൽ നിലനിർത്തുക. സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ആപ്പുകൾ ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുകയോ തുടക്കത്തിലെ പൂജ്യങ്ങൾ നീക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം; അതിനാൽ സാധ്യമെങ്കിൽ സമയ കോളങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റായി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക. അടിക്കുറിപ്പുകൾക്കുള്ളിലെ കോമകൾ, ഉദ്ധരണികൾ, വരിവിഭജനങ്ങൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിച്ച CSV-യിൽ എസ്കേപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

പരിവർത്തന പ്രവർത്തനക്രമം

1. SRT അല്ലെങ്കിൽ WebVTT ഒട്ടിക്കുകയോ ലോഡുചെയ്യുകയോ ചെയ്ത് സൃഷ്ടിച്ച CSV എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
2. നാല് കോളങ്ങളുള്ള ഘടന നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് അടിക്കുറിപ്പിന്റെ ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തുക.
3. CSV വീണ്ടും ഒട്ടിച്ച് SRT അല്ലെങ്കിൽ VTT തിരഞ്ഞെടുക്കുക; ലക്ഷ്യ പ്ലേയറിൽ സമയക്രമത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ പരിശോധിക്കുക.

ബന്ധപ്പെട്ട ടൂളുകൾ: SRT മുതൽ VTT വരെ · SRT സമയം മാറ്റി