Conversor CSV de subtítulos

Subtítulo CSV conversión es útil cuando los subtítulos necesitan edición de planilla, traducción, QA, revisión, limpieza a granel, o colaboración con herramientas no-video. CSV líneas hacen más fácil filtrar, ordenar, reviewread, y hand off timed text.

Las columnas CSV son index,start,end,text. Converter SRT o WebVTT para CSV, editar el texto en una planilla, a continuación, convertir CSV de vuelta a SRT o VTT manteniendo el tiempo intacto.

Editar subtítulo CSV con seguridad

Mantenga cada hora de inicio, hora de fin y texto de subtítulos en la misma línea. Las aplicaciones de planillas pueden reformar los tiempos o sacar los ceros iniciales, de modo que importe columnas de tiempo como texto cuando sea posible. Las comunicaciones, compas y quiebras de línea dentro de las etiquetas son escapadas en el generado CSV.

Flujo de trabajo de conversión

1. Carpeta o carga SRT o WebVTT y exportación al generado CSV.
2. Edite el texto de la etiqueta mientras preserva la estructura de cuatro columnas.
3. Pegar CSV de vuelta, elegir SRT o VTT, y tiempo de visualización en el jugador objetivo.

Herramientas relacionadas: SRT a VTT · SRT