비디오를 여기에 놓거나 클릭하여 선택
브라우저가 지원하는 비디오 형식을 로컬에서 미리 봅니다.
SRT 또는 VTT 파일을 여기에 놓거나 클릭하여 선택
최대 5 MB, 2,000개 큐의 자막 파일 하나를 가져옵니다.
현재 시간:
자막을 선택하고 비디오를 올바른 발화 시점으로 이동한 뒤 서로 멀리 떨어진 두 지점을 기록하세요. 보정을 적용하면 오프셋과 점진적인 시간 드리프트를 모두 수정합니다.
기록되지 않음
기록되지 않음
자막 파일을 불러오거나 자막을 추가하여 편집을 시작하세요.
비디오와 자막 파일은 이 브라우저 탭에만 유지되며 업로드되지 않습니다.
로컬 비디오 위에서 자막을 미리 보며 SRT 및 VTT 자막 텍스트와 시간을 편집합니다. 자막을 클릭하여 이동하고 현재 비디오 시간으로 경계를 설정하거나 모든 자막을 함께 이동할 수 있습니다.
시간 검증은 잘못된 범위, 순서가 어긋난 자막과 겹침을 보고합니다. 겹침은 의도적일 수 있으므로 경고로 표시됩니다.