字幕编辑器

拖入文件,或点击选择

选择本地媒体文件,可试听或预览并生成字幕。

将 SRT 或 VTT 文件拖到此处或点击选择

导入 SRT 或 VTT,保留全部字幕。

设置

默认自动检测语言。如果检测不准确,请手动选择语言。

标准模式更快,内存占用更少。增强模式可能改善识别效果,但下载量更大,需要更多内存和处理时间。

结束留空表示处理到文件末尾。重新识别范围会替换与该范围重叠的字幕,保留其他条目。

内嵌轨道

识别资源在首次使用时下载,后续优先使用浏览器缓存。

根据本地媒体中的语音生成字幕,处理完成后随播放同步显示。

剪辑项目

项目在本机保存编辑、字幕和设置,不保存媒体。恢复时请重新选择同一原始文件,系统会检查完整文件内容。

剪辑项目

字幕编辑器

编辑工具

将文字光标放在拆分处。播放时间位于该条字幕内时,使用当前播放时间;否则按文字比例拆分时间。

撤销:Ctrl/⌘ Z;重做:Ctrl/⌘ Shift Z;上一句/下一句:Alt ↑/↓。

全局时间偏移
两点漂移校准

选择一条字幕,将视频定位到对应的正确发声时刻,并捕获两个相距较远的点。应用校准会同时修正偏移和逐渐累积的时间漂移。

尚未捕获

尚未捕获

字幕检查

检查行长、行数、显示时长和阅读速度。这些阈值仅作提醒;空文本和无效时间属于错误。

检查设置

默认值根据字幕文本选择,与页面语言无关。你也可以在下方逐项调整。

统计可见字符和空格,忽略格式标签;一个表情符号按一个字符计算。

阅读速度不计空格和格式标签。

请加载字幕文件或添加一条字幕以开始编辑。

媒体文件在浏览器中处理,不会上传到服务器。

从本地视频或音频生成字幕,或导入 SRT/VTT,在同步播放中修改文字和时间。可下载独立字幕文件;加载视频后,也可将字幕烧录进画面,导出新的 MP4。

如何编辑和同步字幕

  1. 选择视频并生成字幕,或导入 SRT/VTT 文件,再播放或拖动视频检查字幕。
  2. 编辑字幕文字和时间,使用当前播放时间设置边界,或对所有字幕应用固定偏移。
  3. 若时间漂移逐渐累积,请捕获两组正确的视频/字幕时间点并应用校准。验证后,导出 SRT/VTT,或导出字幕烧录进画面的新 MP4。

时间验证会报告无效区间、顺序错误和重叠。重叠可能是有意设置,因此仅作为警告。

字幕编辑器常见问题

没有 SRT 或 VTT 文件也能生成字幕吗?

可以。选择本地视频,点击“生成字幕”。语言和识别模式在“设置”中,识别完成后即可检查文字和时间。

怎样纠正字幕时间?

点击字幕条目跳到起始位置。可直接修改时间、用当前视频位置设置起止点、整体平移字幕,或用两点校准修正逐渐累积的时间偏差。

导出字幕文件和导出带字幕视频有什么区别?

SRT/VTT 下载仅包含字幕文字和时间。导出带字幕视频会生成新的 MP4,字幕永久成为画面的一部分,播放时无法单独关闭。两种方式都不会修改原媒体文件。

取消生成后会怎样?

已有字幕会保留,只有成功的新结果会替换它们。选择另一个视频或导入字幕文件会取消正在进行的生成。

可以撤销修改或恢复草稿吗?

撤销和重做支持文字、时间与字幕条目操作。字幕文字和时间会保存在当前设备。刷新后恢复草稿,再重新选择媒体文件即可预览。

怎样拆分或合并字幕?

展开编辑工具,将文字光标放在拆分处,点击拆分字幕。与下一条合并会合并选中条目及其下一条;查找替换可批量修改全部字幕中的匹配文字。

可以添加能开启或关闭的字幕吗?

请使用视频字幕轨管理器,将 SRT/VTT 添加为独立字幕轨,兼容的播放器可开启或关闭该轨道。本页导出的带字幕 MP4 使用烧录字幕。

可以通过勾选文稿句子剪辑音视频吗?

可以。展开“按文稿剪辑音视频”,勾选句子或加入连续分组,将保留范围拼接为视频 MP4 或音频 MP3/WAV。你可以调整分组顺序和前后留白;面板会说明重叠范围的处理方式。同步 SRT/VTT 字幕包含所有与保留范围相交的条目,并使用成片的新时间轴。仅修改文稿文字会改变字幕,原始媒体文件不会被修改。

代码格式化工具

格式化、美化 Java、Python、JavaScript、JSON、HTML 等代码,统一缩进、空格和换行。

更多工具

音频编辑与效果

裁剪、合并或拆分录音,去除静音与噪声,调整音量、速度、音调或声道。

更多工具

表格工具

打开并编辑 CSV 或 Excel 表格、整理表格文本,并将 CSV 转为 Excel 或 SQL。

更多工具

Markdown 工具

编写和预览 Markdown、渲染 Mermaid 流程图,并转换 Markdown、HTML 与表格。

更多工具

文本工具

对比文本、统计字数和词频、排序或替换文本行,还可查看 DOCX 文本。

更多工具

词典

查询中文词语的意思、近义词和反义词,或查阅多种语言的 IPA 音标。

音频转换与播放

在 MP3、WAV、FLAC 等格式间转换,播放普通或原始 PCM 音频,并查看或编辑元数据。

JSON 与数据工具

查看、比较和校验 JSON,测试 JSONPath,或将数据转换为 CSV、YAML、XML。

更多工具

语音工具

将音频转录为文字、将文字生成语音,或直接在浏览器中录音。

视频工具

转换和压缩视频、裁剪或合并片段、调整画面尺寸、提取音频。

更多工具

视频播放与录制

播放本地或在线视频、录制屏幕或摄像头,也可把摄像头用作在线镜子。

PDF 工具

压缩或合并 PDF、拆分与重排页面、将页面转成图片,并查看或比较文档。

更多工具

图片工具

转换图片格式、调整或裁剪照片、压缩文件、比较图片,并用 OCR 提取文字。

更多工具

图片创作

截图并美化画面,将文字做成图片或 GIF,在白板上绘制,还可生成词云和网站图标。

更多工具

字幕工具

结合视频预览编辑 SRT、VTT 字幕,校准时间、转换格式并管理视频字幕轨。

更多工具

压缩包工具

打开 ZIP、7Z、RAR 或 TAR,选取文件解压;也可创建压缩包,并为 ZIP、7Z 设置密码。

编码与解码工具

编码或解码 Base64、Base32,转义 URL、HTML 和 Unicode 文本,并查看 JWT 内容。

更多工具

数字工具

在二进制、十进制和十六进制之间换算,将数字写成英文,或把文本转为二进制。

更多工具

计算器

计算百分比和分数,汇总统计数据,还可计算成绩、折扣和宽高比。

更多工具

时间工具

显示在线时钟、运行倒计时或秒表,并计算日期、年龄与时区差异。

更多工具

网络工具

查看 IP 与 IPv6 连接、检查 HTTP 请求或 HAR 文件,并计算 CIDR 地址范围。

单位换算

换算长度、重量、温度、数据存储等单位。

颜色工具

转换 HEX、RGB、HSL 色值,从图片提取颜色、检查对比度,或用纯色画面测试显示器。

二维码与条形码

生成和识别二维码、条形码,包括网址和 Wi-Fi 网络的二维码。

开发与安全工具

生成哈希值、UUID 和密码,测试正则表达式、创建 URL 别名,并检查文件权限。

更多工具

实用工具

查看屏幕分辨率与刷新率、用屏幕尺测量、测试按键,或使用提词器。

更多工具

游戏

2048、扫雷、数独、五子棋、坦克大战

更多工具