字幕编辑器

将视频拖到此处或点击选择

浏览器会在本地预览其支持的视频格式。

将 SRT 或 VTT 文件拖到此处或点击选择

导入一个最大 5 MB、最多 2,000 条字幕的文件。

视频预览

当前时间: 00:00:00.000

字幕编辑器

两点漂移校准

选择一条字幕,将视频定位到对应的正确发声时刻,并捕获两个相距较远的点。应用校准会同时修正偏移和逐渐累积的时间漂移。

尚未捕获

尚未捕获

请加载字幕文件或添加一条字幕以开始编辑。

视频和字幕文件始终留在此浏览器标签页中,不会上传。

在预览本地视频字幕的同时编辑 SRT 和 VTT 的文字与时间。点击字幕可定位视频,使用当前视频时间设置边界,或统一移动所有字幕。

如何编辑和同步字幕

  1. 加载视频和 SRT 或 VTT 字幕文件,然后播放或定位视频,逐条检查字幕。
  2. 编辑字幕文字和时间,使用当前播放时间设置边界,或对所有字幕应用固定偏移。
  3. 若时间漂移逐渐累积,请捕获两组正确的视频/字幕时间点并应用校准,然后验证并导出 SRT 或 VTT。

时间验证会报告无效区间、顺序错误和重叠。重叠可能是有意设置,因此仅作为警告。

相关工具: 字幕验证工具 · SRT 时间轴调整工具