这个工具会翻译字幕吗？
不会。请自行提供两种语言的字幕。工具合并现有文本，并根据时间寻找匹配条目。
选择同一视频的两份 SRT 或 VTT 字幕。预览第一份在上、第二份在下的合并结果，检查未匹配条目，再下载字幕。
拖入 SRT 或 VTT，或点击选择
每份最大 50 MB，两份文件均在浏览器内处理。
拖入 SRT 或 VTT，或点击选择
每份最大 50 MB，两份文件均在浏览器内处理。
正数使第二份字幕延后，负数使其提前。任何字幕移到零秒之前都需要修正。
在下方选择源字幕，或输入条目序号。手动配对会替代涉及条目的自动关联。再次预览后应用设置；所有源文本都会保留。
文件在浏览器内处理，不会上传到服务器。原文件不会改变。
匹配依据是字幕时间，不会翻译文本。自动配对要求重叠时间超过较短字幕时长的一半。相关条目会合组并保留全部文本，输出时间覆盖该组最早开始至最晚结束。默认保留未匹配文本；字幕时间不一致或来自不同视频版本时，请校对结果。
不会。请自行提供两种语言的字幕。工具合并现有文本，并根据时间寻找匹配条目。
符合时间匹配条件的字幕会合为一组。每份文件的文本按原顺序放在各自的一行，合并字幕覆盖整组时间。大组会提示校对，可通过源字幕浏览和手动配对调整。
默认保留未匹配文本，也可以在高级设置中明确排除。空文本、无效时间和无法读取的字幕块会提示错误，需要修正后才能合并。
已知的固定时间差可以通过整体偏移修正。剪辑差异、场景时长不同或逐渐漂移仍可能导致错误匹配或未匹配。请检查预览并按需手动配对；自动匹配不能保证不同版本完全对齐。
格式化、美化 Java、Python、JavaScript、JSON、HTML 等代码，统一缩进、空格和换行。
查看、比较和校验 JSON，测试 JSONPath，或将数据转换为 CSV、YAML、XML。
打开并编辑 CSV 或 Excel 表格、整理表格文本，并将 CSV 转为 Excel 或 SQL。
编写和预览 Markdown、渲染 Mermaid 流程图，并转换 Markdown、HTML 与表格。
对比文本、统计字数和词频、排序或替换文本行，还可查看 DOCX 文本。
在 MP3、WAV、FLAC 等格式间转换，播放普通或原始 PCM 音频，并查看或编辑元数据。
裁剪、合并或拆分录音，去除静音与噪声，调整音量、速度、音调或声道。
将音频转录为文字、将文字生成语音，或直接在浏览器中录音。
转换和压缩视频、裁剪或合并片段、调整画面尺寸、提取音频。
播放本地或在线视频、录制屏幕或摄像头，也可把摄像头用作在线镜子。
压缩或合并 PDF、拆分与重排页面、将页面转成图片，并查看或比较文档。
转换图片格式、调整或裁剪照片、压缩文件、比较图片，并用 OCR 提取文字。
截图并美化画面，将文字做成图片或 GIF，在白板上绘制，还可生成词云和网站图标。
结合视频预览编辑 SRT、VTT 字幕，校准时间、转换格式并管理视频字幕轨。
打开 ZIP、7Z、RAR 或 TAR，选取文件解压；也可创建压缩包，并为 ZIP、7Z 设置密码。
编码或解码 Base64、Base32，转义 URL、HTML 和 Unicode 文本，并查看 JWT 内容。
在二进制、十进制和十六进制之间换算，将数字写成英文，或把文本转为二进制。
计算百分比和分数，汇总统计数据，还可计算成绩、折扣和宽高比。
显示在线时钟、运行倒计时或秒表，并计算日期、年龄与时区差异。
查看 IP 与 IPv6 连接、检查 HTTP 请求或 HAR 文件，并计算 CIDR 地址范围。
换算长度、重量、温度、数据存储等单位。
转换 HEX、RGB、HSL 色值，从图片提取颜色、检查对比度，或用纯色画面测试显示器。
生成和识别二维码、条形码，包括网址和 Wi-Fi 网络的二维码。
生成哈希值、UUID 和密码，测试正则表达式、创建 URL 别名，并检查文件权限。
查看屏幕分辨率与刷新率、用屏幕尺测量、测试按键，或使用提词器。
2048、扫雷、数独、五子棋、坦克大战