可以检查哪些字幕格式和问题？
支持 SRT、WebVTT、ASS 和 SSA。可检查无效或颠倒的时间戳、字幕重叠、空字幕、SRT 编号、WebVTT 文件头以及 ASS 事件必需字段。
将 SRT、VTT、ASS 或 SSA 文件拖到此处，或点击选择
验证时间、空字幕、字幕重叠和常见格式结构。
在发布字幕或将其导入编辑软件前检查文件。修复工具可以规范 SRT 编号、按时间排序、修复轻微重叠、添加 WebVTT 文件头，并验证常见 ASS/SSA 事件结构。
字幕文件常因细小格式问题而失败，例如缺少序号、时间戳重叠、空字幕、时间分隔符错误、缺少 WebVTT 文件头或 ASS Dialogue 行格式错误。这些问题可能让平台拒绝文件或错误显示字幕顺序。
在将字幕上传到视频平台、发送给客户、把翻译导入编辑器，或在 SRT 与 VTT 之间转换前进行验证很有帮助。
修复工具可以处理常见结构问题，但无法判断翻译质量或文字是否与音频匹配。重要字幕应始终与最终视频一起预览。
支持 SRT、WebVTT、ASS 和 SSA。可检查无效或颠倒的时间戳、字幕重叠、空字幕、SRT 编号、WebVTT 文件头以及 ASS 事件必需字段。
可以排序字幕、重新编号 SRT、避免重叠、补充 WebVTT 文件头，并修复部分无效结束时间；但不能判断语言内容是否正确，也不能自动根据音频同步字幕。
不会。校验和清理都在当前浏览器标签页中完成。查看问题报告后，可以复制或下载修复后的字幕。
相关工具： ASS 转 SRT · SRT 时间轴调整工具