Sleep hier een SRT-, VTT-, ASS- of SSA-bestand naartoe of klik om te kiezen
Valideer timing, lege ondertitels, overlappende fragmenten en de gebruikelijke formaatstructuur.
Controleer ondertitelbestanden voordat u ze publiceert of in bewerkingssoftware importeert. De herstelfunctie kan SRT-nummering normaliseren, fragmenten sorteren, kleine overlappingen herstellen, een WebVTT-header toevoegen en de gebruikelijke ASS/SSA-gebeurtenisstructuur valideren.
Ondertitelbestanden werken vaak niet door kleine opmaakproblemen: ontbrekende volgnummers, overlappende tijdstempels, lege ondertitels, verkeerde tijdscheidingstekens, ontbrekende WebVTT-headers of onjuiste ASS Dialogue-regels. Hierdoor kunnen platforms het bestand weigeren of ondertitels in de verkeerde volgorde tonen.
Validatie is handig voordat u ondertitels naar videoplatforms uploadt, naar een klant verzendt, vertalingen in een editor importeert of tussen SRT en VTT converteert.
De herstelfunctie ruimt gebruikelijke structuurproblemen op, maar kan de vertaalkwaliteit of de overeenkomst tussen tekst en audio niet beoordelen. Bekijk belangrijke ondertitels altijd met de definitieve video.
SRT, WebVTT, ASS en SSA worden ondersteund. De controles omvatten ongeldige of omgekeerde tijdstempels, overlappende ondertitels, lege ondertitels, SRT-nummering, WebVTT-headers en verplichte ASS-gebeurtenisvelden.
De tool kan ondertitels sorteren, SRT-items opnieuw nummeren, overlap voorkomen, een WebVTT-header toevoegen en sommige ongeldige eindtijden herstellen. Hij kan taalcorrectheid niet beoordelen en ondertitels niet automatisch met audio synchroniseren.
Nee. Valideren en opschonen gebeurt in het huidige browsertabblad. Na controle van het probleemrapport kun je de herstelde ondertitels kopiëren of downloaden.
Gerelateerde tools: ASS naar SRT · SRT-tijden verschuiven
Formatteer en verfraai Java, Python, JavaScript, JSON, HTML en meer; pas inspringing, spaties en regeleinden aan.
Snijd opnamen bij, voeg ze samen of splits ze, verwijder stilte of ruis en pas volume, snelheid, toonhoogte of kanalen aan.
Open en bewerk CSV- of Excel-werkbladen, formatteer tabeltekst en converteer CSV naar Excel of SQL.
Schrijf en bekijk Markdown, render Mermaid-diagrammen en converteer Markdown, HTML en tabellen tussen formaten.
Vergelijk passages, tel woorden en trefwoorden, sorteer of vervang regels en bekijk DOCX-tekst.
Zoek Chinese betekenissen, synoniemen en antoniemen of vind IPA-uitspraken in meerdere talen.
Converteer MP3, WAV, FLAC en meer, speel audio of ruwe PCM af en bekijk of bewerk audiometadata.
Bekijk, vergelijk en valideer JSON, test JSONPath-expressies of converteer gegevens naar CSV, YAML en XML.
Transcribeer audio naar tekst, genereer spraak uit tekst of neem je stem op in de browser.
Converteer en comprimeer video, snijd fragmenten bij of voeg ze samen, wijzig beeldafmetingen en extraheer audio.
Speel lokale of gestreamde video af, neem je scherm of camera op en gebruik je camera als online spiegel.
Comprimeer of voeg PDF’s samen, splits en herschik pagina’s, zet pagina’s om in afbeeldingen en bekijk of vergelijk documenten.
Converteer afbeeldingsformaten, wijzig het formaat of snijd foto’s bij, comprimeer bestanden, vergelijk afbeeldingen en haal tekst op met OCR.
Maak en verfraai schermafbeeldingen, zet tekst om in afbeeldingen of GIF’s, teken op een whiteboard en maak woordwolken of favicons.
Bewerk SRT- of VTT-ondertitels met een videovoorbeeld, verschuif de timing, converteer formaten en beheer ondertitelsporen.
Open ZIP-, 7Z-, RAR- of TAR-bestanden, pak geselecteerde inhoud uit en maak nieuwe archieven met optionele ZIP/7Z-wachtwoorden.
Codeer en decodeer Base64 of Base32, escape URL’s, HTML en Unicode-tekst en bekijk de inhoud van JWT.
Converteer getalstelsels en waarden tussen binair, decimaal en hexadecimaal; zet getallen om in woorden of tekst in binair.
Bereken percentages en breuken, vat statistieken samen en bereken cijfers, kortingen of beeldverhoudingen.
Toon een online klok, gebruik een afteller of stopwatch en bereken datums, leeftijden of tijdzoneverschillen.
Controleer je IP- en IPv6-verbinding, bekijk HTTP-verzoeken of HAR-bestanden en bereken CIDR-adresbereiken.
Converteer lengte, gewicht, temperatuur, gegevensopslag en andere eenheden.
Converteer HEX-, RGB- en HSL-waarden, haal kleuren uit afbeeldingen, controleer contrast of test je beeldscherm met effen kleuren.
Genereer en scan QR-codes of barcodes, waaronder QR-codes voor links en wifi-netwerken.
Genereer hashes, UUID’s en wachtwoorden, test reguliere expressies, maak URL-slugs en controleer bestandsrechten.
Controleer schermresolutie en verversingssnelheid, meet met een schermliniaal, test toetsen of lees van een autocue.
2048, Mijnenveger, Sudoku, Gomoku, Tankgevecht