SRT-tijden verschuiven

Verplaats elke SRT-ondertitel met dezelfde tijdsduur naar voren of achteren. Dat is handig wanneer ondertitels een constante afwijking hebben ten opzichte van audio of video.

Elk ondertitelfragment met dezelfde tijd verschuiven

Voer een decimaal aantal seconden in en kies eerder of later. Het hulpmiddel past het begin en einde van elk fragment aan. Verschuivingen op milliseconden worden ondersteund, zodat waarden zoals 0.250 kleine synchronisatiefouten kunnen corrigeren.

Negatieve ondertiteltijden voorkomen

Houd de optie Tijden boven 0 houden ingeschakeld als eerder weergeven van ondertitels het eerste fragment vóór het videobegin kan plaatsen. De betreffende tijd wordt op nul begrensd in plaats van een ongeldig negatief tijdstempel te maken.

Een vaste tijdverschuiving corrigeert ondertitels die steeds even vroeg of laat zijn. Deze kan geen geleidelijke afwijking door een andere beeldsnelheid, een gemonteerde video of wisselende synchronisatiefouten corrigeren. Controleer fragmenten bij het begin én einde voordat u het verschoven bestand downloadt in SRT -formaat.

Gerelateerde tools: SRT naar VTT · SRT naar tekst · VTT-tijden verschuiven