Ar laiko poslinkis perkelia kiekvieną subtitrą?
Taip. Kiekvieno atpažinto subtitro pradžios ir pabaigos laiko žyma perkeliama tuo pačiu teigiamu ar neigiamu poslinkiu, taip pataisant nuolat vienodai ankstyvus ar vėlyvus subtitrus.