Penggeser Waktu SRT

Geser semua entri subtitel SRT maju atau mundur dengan durasi yang sama. Fitur ini berguna ketika seluruh subtitel tidak sinkron secara konsisten dengan audio atau video.

Geser setiap entri subtitel dengan ofset yang sama

Masukkan jumlah detik desimal, pilih lebih awal atau lebih lambat, lalu alat akan menyesuaikan waktu mulai dan selesai setiap entri. Ofset milidetik didukung, sehingga nilai seperti 0.250 dapat memperbaiki kesalahan sinkronisasi kecil.

Hindari waktu subtitel negatif

Pertahankan Pertahankan waktu di atas 0 aktifkan jika menggeser takarir lebih awal dapat memindahkan entri pertama ke sebelum awal video. Waktu yang terdampak akan dibatasi ke nol agar tidak menghasilkan stempel waktu negatif yang tidak valid.

Pergeseran waktu yang seragam memperbaiki subtitel yang selalu muncul terlalu awal atau terlambat. Fitur ini tidak dapat memperbaiki pergeseran bertahap akibat perbedaan laju bingkai, video yang telah disunting, atau perubahan kesalahan sinkronisasi. Periksa entri di dekat awal dan akhir sebelum mengunduh hasil yang telah digeser SRT berkas.

Tanya Jawab Pergeseran Waktu SRT

Apakah alat menggeser semua cue subtitle?

Ya. Semua waktu mulai dan selesai yang dikenali digeser dengan nilai positif atau negatif yang sama, sehingga memperbaiki subtitle yang selalu terlalu cepat atau lambat.

Apa yang terjadi jika pergeseran lebih awal membuat waktu negatif?

Aktifkan “jaga waktu di atas 0” agar waktu negatif dibatasi ke nol. Cue yang melewati awal file dapat menjadi lebih pendek.

Apakah pergeseran mengubah teks atau memperbaiki drift?

Teks dan urutan tetap sama; hanya timestamp yang dikenali yang digeser. Alat ini tidak memperbaiki kesalahan sinkronisasi yang makin besar secara bertahap.

Alat terkait: SRT ke VTT · SRT ke Teks · Penggeser Waktu VTT