SRT 시간 이동

모든 SRT 자막을 같은 시간만큼 앞이나 뒤로 이동합니다. 자막이 오디오나 영상보다 일정하게 빠르거나 늦을 때 싱크를 맞추는 데 유용합니다.

모든 자막 큐를 동일한 오프셋만큼 이동합니다.

초 단위 소수를 입력하고 앞당기기 또는 늦추기를 선택하면 모든 큐의 시작과 종료 시간이 함께 조정됩니다. 밀리초 단위 이동도 지원하므로 예를 들어 0.250 같은 값으로 작은 동기화 오류를 수정할 수 있습니다.

음수 자막 시간 방지

자막을 앞당겼을 때 첫 큐가 영상 시작 전으로 이동할 수 있다면 시간을 0 이상으로 유지 옵션을 켜세요. 잘못된 음수 타임스탬프를 만들지 않고 해당 시간을 0으로 제한합니다.

일정한 시간 이동은 자막 전체가 계속 빠르거나 느린 경우를 수정합니다. 프레임 레이트 차이, 편집된 영상이나 변하는 동기화 오류로 생긴 점진적인 밀림은 해결할 수 없습니다. 다운로드하기 전에 시작과 끝 부분의 자막을 모두 확인한 뒤 이동된 SRT 파일을 다운로드하세요.

관련 도구: SRT → VTT · SRT → 텍스트 · VTT 시간 이동