Minden felirategységet eltol az időeltoló?
Igen. Minden felismert felirategység kezdő és záró időbélyege ugyanazzal a pozitív vagy negatív eltolással módosul, ami javítja a következetesen korai vagy késői feliratokat.