Készítsen időzített feliratot helyi videó beszédéből. Ellenőrizze a feliratot lejátszás mellett, javítsa a szöveget és időzítést, majd töltsön le SRT-t vagy VTT-t.
Húzzon ide egy videót, vagy kattintson a kiválasztáshoz
A böngésző helyben mutat előnézetet a támogatott videóformátumokból.
Beállítások
Az automatikus felismerés az alapértelmezett. Ha pontatlan, válasszon nyelvet.
A Normál mód gyorsabb és kevesebb memóriát használ. A Javított mód pontosabb felismerést adhat, de nagyobb letöltést, több memóriát és időt igényel.
Hagyja üresen a végét a végéig tartó feldolgozáshoz. Egy tartomány újragenerálása lecseréli az átfedő felirategységeket, és megtartja a többit.
Beágyazott sávok
A felismerési erőforrások első használatkor töltődnek le, majd az elérhető böngésző-gyorsítótárból használhatók újra.
Hozzon létre feliratot a helyi médiafájl beszédéből. Elkészülés után a feliratok követik a lejátszást.
Feliratfájl
Húzzon ide egy SRT- vagy VTT-fájlt, vagy kattintson a kiválasztáshoz
Importáljon SRT-t vagy VTT-t. Minden egység megmarad.
Szerkesztési projekt
A projekt helyben menti a szerkesztéseket, a feliratokat és a beállításokat, a média nélkül. A visszaállításhoz válassza ki újra ugyanazt az eredeti fájlt; a rendszer a teljes tartalmát ellenőrzi.
Szerkesztési projekt
Videó szerkesztése szavak törlésével
Ismertesse fel a szóidőzítéseket, majd jelöljön ki szavakat, és a törlés vagy visszaállítás gombbal vágja a hangjukat és videójukat. A meglévő SRT/VTT-fájlok továbbra is használhatók mondatkijelölésre; a pontos szóvágásokhoz az eredeti médiából történő felismerés szükséges.
A felismerési erőforrások első használatkor töltődnek le, majd az elérhető böngésző-gyorsítótárból használhatók újra.
Előnézet
Aktuális idő:
Hullámforma-idővonal
A kijelölt felirat beállításához húzza a kezdő- vagy végfogantyút. A nyílbillentyűk 10 ms-mal, a Shift + nyílbillentyűk 100 ms-mal mozgatnak. A pontos időzítéshez nagyítson rá.
Média kivágása feliratok alapján
Exportáljon egy feliratot vagy összefüggő tartományt a betöltött médiából. Az első hangsáv kerül felhasználásra; az eredeti fájl változatlan marad.
Média szerkesztése átirat alapján
Válassza ki a megtartandó mondatokat, majd fűzze média-időtartományaikat egy fájlba. Az átirat szövegének puszta szerkesztése nem vágja meg a médiát.
Feliratstílus
A médiafájlok a böngészőben kerülnek feldolgozásra, és nem töltődnek fel kiszolgálóra.
Feliratok létrehozása több fájlhoz
Adjon hozzá hang- vagy videófájlokat, és dolgozza fel őket egyenként az egyes fájlok első hangsávját használva.
Húzzon ide hang- vagy videófájlokat, vagy kattintson fájlok hozzáadásához
A fájlok egyenként kerülnek feldolgozásra. Új fájlok hozzáadása megőrzi a sort és az elkészült eredményeket. Tartsa nyitva ezt az oldalt a feldolgozás alatt.
Az automatikus felismerés az alapértelmezett. Ha pontatlan, válasszon nyelvet.
A Normál mód gyorsabb és kevesebb memóriát használ. A Javított mód pontosabb felismerést adhat, de nagyobb letöltést, több memóriát és időt igényel.
Beszélőcímkék
A beszélőszámok becslések; ellenőrizze őket.
A felismerési erőforrások első használatkor töltődnek le, majd az elérhető böngésző-gyorsítótárból használhatók újra.
A nyelv, a felismerési mód és a beszélőcímkék a következő futás minden fájljára érvényesek. A beállítások módosítása megőrzi az elkészült eredményeket; a sikertelen vagy megszakított fájlok az aktuális beállításokkal újrapróbálhatók.
A nagy fájlok több memóriát igényelhetnek. Sikertelen feldolgozás esetén próbálja a Normál módot vagy rövidebb fájlokat.
A ZIP csak a sikeres fájlok SRT- és VTT-fájljait tartalmazza. Az ismétlődő nevek számot kapnak.
Nincsenek fájlok a sorban.
Készítsen feliratot interjúkhoz, leckékhez, bemutatókhoz és rögzített klipekhez. A létrehozás befejeződik, mielőtt a lejátszás megjeleníti az új feliratokat; nem végez élő átírást. A letöltött feliratfájl különálló az eredeti videótól.
Videófeliratok készítése
Válasszon videót az eszközéről. Nyissa meg a Beállításokat, ha a beszélt nyelvet vagy felismerési módot választaná ki.
Kattintson a Feliratok létrehozása gombra, és várja meg a kinyerés és felismerés végét. Bármikor megszakíthatja.
Játssza le a videót, javítsa a feliratot és időzítést, majd exportáljon SRT-t vagy VTT-t lejátszójához vagy szerkesztőjéhez.
Válassza ki a videót, hozza létre a feliratokat, és ellenőrizze őket a szerkesztőben. Az SRT exportálása gombra kattintva szöveget tölthet le kezdő és záró időbélyegekkel. A VTT exportálása helyette WebVTT-fájlt készít.
Feltöltődik a videóm?
Nem. A hangkinyerés, felismerés és szerkesztés a böngészőben történik. Az első létrehozás letölti a feldolgozási erőforrásokat; a későbbi futások újrahasználhatják a böngésző gyorsítótárát.
Kiválaszthatom a felirat nyelvét?
Az automatikus felismerés az alapértelmezett. A Beállítások alatt kifejezetten kiválaszthatja a beszélt nyelvet. A felismerés eredeti nyelvén írja át a beszédet; nem fordítja le a feliratokat.
Követik a feliratok a videót?
Igen. A felismerés előbb befejeződik, és megőrzi a videó idővonalát. Ezután a feliratok követik a lejátszást és a keresést. Szükség esetén egyedi időket szerkeszthet, vagy az összes feliratot eltolhatja.
Hogyan javíthatom az eredményt?
Használjon tiszta beszédet, és válassza a megfelelő nyelvet. A Javított mód javíthatja a felismerést, de több memóriát és időt használ. Zaj, zene és átfedő beszéd hibákat okozhat, ezért exportálás előtt ellenőrizze a feliratokat.
Készíthetek feliratokat több fájlhoz?
Igen. Nyissa meg a kötegelt panelt, és adjon hozzá hang- vagy videófájlokat. Egyenként dolgozza fel őket az első hangsáv használatával. Töltsön le minden sikeres eredményt SRT-ként vagy VTT-ként, vagy mindkét formátumot tartalmazó ZIP-et. Az ismétlődő fájlnevek számot kapnak.
Mi történik, ha egy fájl hibás, vagy módosítom a beállításokat?
Egy hibás fájl nem állítja le a sor többi részét. A sikertelen vagy megszakított fájlokat az aktuális beállításokkal próbálhatja újra. A beállítások a következő futásra érvényesek, az elkészült eredmények megmaradnak. Feldolgozás közben hagyja nyitva az oldalt; a telefon szüneteltetheti vagy leállíthatja a munkát, ha az oldal háttérbe kerül.
Kódformázók
Formázza és tegye áttekinthetővé a Java, Python, JavaScript, JSON, HTML és más kódokat; állítsa be a behúzást, szóközöket és sortöréseket.
Vágjon, fűzzön össze vagy osszon fel felvételeket, távolítson el csendet vagy zajt, és állítsa be a hangerőt, sebességet, hangmagasságot vagy csatornákat.
Tömörítsen vagy egyesítsen PDF-eket, ossza fel és rendezze át az oldalakat, alakítsa őket képpé, és tekintsen meg vagy hasonlítson össze dokumentumokat.
Alakítson át képformátumokat, méretezzen át vagy vágjon körül fényképeket, tömörítsen fájlokat, hasonlítson össze képeket, és nyerjen ki szöveget OCR-rel.