Subtitrų tikrintuvas

Nuvilkite SRT, VTT, ASS arba SSA failą čia arba spustelėkite, kad pasirinktumėte

Patikrinkite laikus, tuščius subtitrus, persidengiančius segmentus ir įprastą formato struktūrą.


            

Patikrinkite subtitrų failus prieš skelbdami ar importuodami į redagavimo programą. Taisymo įrankis gali suvienodinti SRT numeravimą, surikiuoti segmentus, pataisyti nedidelius persidengimus, pridėti WebVTT antraštę ir patikrinti įprastą ASS/SSA įvykių struktūrą.

Subtitrų failai dažnai neveikia dėl nedidelių formatavimo problemų: trūkstamų eilės numerių, persidengiančių laikų, tuščių subtitrų, netinkamų laiko skirtukų, trūkstamų WebVTT antraščių ar netaisyklingų ASS Dialogue eilučių. Dėl to platformos gali atmesti failą arba rodyti subtitrus ne iš eilės.

Tikrinimas naudingas prieš įkeliant subtitrus į vaizdo platformas, siunčiant klientui, importuojant vertimus į rengyklę ar konvertuojant tarp SRT ir VTT.

Taisymo įrankis sutvarko įprastas struktūrines problemas, bet negali įvertinti vertimo kokybės ar teksto atitikties garsui. Svarbius subtitrus visada peržiūrėkite su galutiniu vaizdo įrašu.

Dažniausi klausimai apie subtitrų tikrinimą

Kokius subtitrų formatus ir problemas galima tikrinti?

Palaikomi SRT, WebVTT, ASS ir SSA. Tikrinamos neteisingos ar atvirkštinės laiko žymos, persidengiantys ir tušti subtitrai, SRT numeravimas, WebVTT antraštės ir privalomi ASS įvykių laukai.

Kokias subtitrų problemas galima pataisyti automatiškai?

Jis gali rikiuoti subtitrus, pernumeruoti SRT įrašus, išvengti persidengimų, pridėti WebVTT antraštę ir pataisyti kai kuriuos neteisingus pabaigos laikus. Jis negali vertinti kalbos tikslumo ar automatiškai sinchronizuoti subtitrų su garsu.

Ar tikrinant subtitrų failai siunčiami į serverį?

Ne. Tikrinimas ir tvarkymas vyksta dabartiniame naršyklės skirtuke. Peržiūrėję problemų ataskaitą galite kopijuoti arba atsisiųsti pataisytus subtitrus.

Susiję įrankiai: ASS į SRT · SRT laiko poslinkis

Kodo formatavimo įrankiai

Formatuokite ir tvarkykite Java, Python, JavaScript, JSON, HTML ir kitą kodą; koreguokite įtraukas, tarpus ir eilučių lūžius.

Daugiau įrankių

Garso redagavimas ir efektai

Kirpkite, sujunkite ar skaidykite įrašus, šalinkite tylą ar triukšmą ir koreguokite garsumą, greitį, garso aukštį arba kanalus.

Daugiau įrankių

Skaičiuoklių įrankiai

Atverkite ir redaguokite CSV ar Excel lapus, formatuokite lentelių tekstą ir konvertuokite CSV į Excel arba SQL.

Daugiau įrankių

Markdown įrankiai

Rašykite ir peržiūrėkite Markdown, atvaizduokite Mermaid diagramas ir konvertuokite Markdown, HTML bei lenteles tarp formatų.

Daugiau įrankių

Teksto įrankiai

Lyginkite ištraukas, skaičiuokite žodžius bei raktažodžius, rikiuokite ar keiskite eilutes ir peržiūrėkite DOCX tekstą.

Daugiau įrankių

Žodynai

Ieškokite kinų kalbos reikšmių, sinonimų ir antonimų arba raskite IPA tarimus įvairiomis kalbomis.

Garso konvertavimas ir atkūrimas

Konvertuokite tarp MP3, WAV, FLAC ir kitų formatų, atkurkite garsą ar neapdorotą PCM ir tikrinkite arba redaguokite garso metaduomenis.

JSON ir duomenų įrankiai

Tyrinėkite, palyginkite ir tikrinkite JSON; bandykite JSONPath reiškinius arba konvertuokite duomenis į CSV, YAML ir XML.

Daugiau įrankių

Kalbos įrankiai

Transkribuokite garsą į tekstą, generuokite kalbą iš teksto arba įrašykite savo balsą naršyklėje.

Vaizdo įrašų įrankiai

Konvertuokite ir glaudinkite vaizdo įrašus, kirpkite ar sujunkite ištraukas, keiskite kadrų dydį ir išgaukite garsą.

Daugiau įrankių

Vaizdo įrašų atkūrimas ir įrašymas

Atkurkite vietinį ar srautinį vaizdo įrašą, įrašykite ekraną arba kamerą ir naudokite kamerą kaip internetinį veidrodį.

PDF įrankiai

Glaudinkite ar sujunkite PDF, skaidykite ir perrikiuokite puslapius, konvertuokite puslapius į vaizdus ir peržiūrėkite arba palyginkite dokumentus.

Daugiau įrankių

Vaizdų įrankiai

Konvertuokite vaizdų formatus, keiskite nuotraukų dydį ar apkirpkite jas, glaudinkite failus, lyginkite vaizdus ir išgaukite tekstą naudodami OCR.

Daugiau įrankių

Vaizdų kūrimas

Fiksuokite ir apipavidalinkite ekrano kopijas, paverskite tekstą vaizdais ar GIF, pieškite lentoje ir kurkite žodžių debesis ar svetainių piktogramas.

Daugiau įrankių

Subtitrų įrankiai

Redaguokite SRT ar VTT subtitrus su vaizdo peržiūra, keiskite laikus, konvertuokite formatus ir tvarkykite subtitrų takelius.

Daugiau įrankių

Archyvų įrankiai

Atverkite ZIP, 7Z, RAR ar TAR failus, išgaukite pasirinktą turinį ir kurkite naujus archyvus su pasirenkamais ZIP/7Z slaptažodžiais.

Koduotuvai | Dekoduotuvai

Koduokite ir dekoduokite Base64 ar Base32, ekranuokite URL, HTML bei Unicode tekstą ir tikrinkite JWT turinį.

Daugiau įrankių

Skaičių įrankiai

Konvertuokite skaičių sistemas ir reikšmes tarp dvejetainės, dešimtainės bei šešioliktainės; paverskite skaičius žodžiais arba tekstą dvejetainiu kodu.

Skaičiuoklės

Skaičiuokite procentus ir trupmenas, apibendrinkite statistiką ir apskaičiuokite pažymius, nuolaidas ar kraštinių santykius.

Daugiau įrankių

Laiko įrankiai

Rodykite internetinį laikrodį, paleiskite atgalinį skaičiavimą ar chronometrą ir skaičiuokite datas, amžių arba laiko juostų skirtumus.

Daugiau įrankių

Tinklo įrankiai

Patikrinkite savo IP ir IPv6 ryšį, tyrinėkite HTTP užklausas ar HAR failus ir skaičiuokite CIDR adresų intervalus.

Vienetų konvertavimas

Konvertuokite ilgio, svorio, temperatūros, duomenų saugyklos ir kitus vienetus.

Spalvų įrankiai

Konvertuokite HEX, RGB ir HSL reikšmes, išgaukite spalvas iš vaizdo, tikrinkite kontrastą arba bandykite ekraną vientisomis spalvomis.

QR ir brūkšniniai kodai

Generuokite ir nuskaitykite QR ar brūkšninius kodus, įskaitant nuorodų ir Wi-Fi tinklų QR kodus.

Kūrėjų ir saugumo įrankiai

Generuokite maišos reikšmes, UUID ir slaptažodžius, bandykite reguliariąsias išraiškas, kurkite URL adresų trumpinius ir tikrinkite failų leidimus.

Daugiau įrankių

Pagalbiniai įrankiai

Tikrinkite ekrano raišką ir atnaujinimo dažnį, matuokite ekrano liniuote, bandykite klavišus arba skaitykite iš suflerio.

Daugiau įrankių

Žaidimai

2048, Išminuotojas, Sudoku, Gomoku, Tankų mūšis

Daugiau įrankių