Preverjevalnik podnapisov

Spusti datoteko SRT, VTT, ASS ali SSA sem ali klikni za izbiro

Preveri čase, prazne podnapise, prekrivajoče se enote in običajno strukturo oblike.


            

Preverite datoteke s podnapisi pred objavo ali uvozom v urejevalnik. Popravljalnik lahko poenoti oštevilčenje SRT, razvrsti odseke, popravi manjša prekrivanja, doda glavo WebVTT in preveri običajno strukturo dogodkov ASS/SSA.

Datoteke s podnapisi pogosto odpovejo zaradi majhnih težav oblikovanja: manjkajočih zaporednih številk, prekrivajočih se časov, praznih podnapisov, napačnih časovnih ločil, manjkajočih glav WebVTT ali nepravilnih vrstic ASS Dialogue. Platforme lahko zato zavrnejo datoteko ali prikažejo podnapise v napačnem vrstnem redu.

Preverjanje je uporabno pred nalaganjem podnapisov na video platforme, pošiljanjem stranki, uvozom prevodov v urejevalnik ali pretvorbo med SRT in VTT.

Popravljalnik opravi običajno strukturno čiščenje, ne more pa presoditi kakovosti prevoda ali ujemanja besedila z zvokom. Pomembne podnapise vedno preglejte s končnim videom.

Pogosta vprašanja o preverjalniku podnapisov

Katere formate in težave podnapisov je mogoče preveriti?

Podpira SRT, WebVTT, ASS in SSA. Preverja neveljavne ali obrnjene čase, prekrivanja, prazne podnapise, številčenje SRT, glave WebVTT in obvezna polja dogodkov ASS.

Katere težave podnapisov je mogoče samodejno odpraviti?

Lahko razvrsti podnapise, preštevilči SRT, prepreči prekrivanja, doda glavo WebVTT in popravi nekatere neveljavne končne čase. Ne more presojati jezikovne pravilnosti ali samodejno sinhronizirati podnapisov z zvokom.

Ali se datoteke podnapisov med preverjanjem nalagajo na strežnik?

Ne. Preverjanje in čiščenje potekata v trenutnem zavihku brskalnika. Po pregledu poročila o težavah lahko kopiraš ali preneseš popravljene podnapise.

Povezana orodja: ASS v SRT · Zamik časa SRT

Oblikovalniki kode

Oblikuj in polepšaj Java, Python, JavaScript, JSON, HTML in druge jezike; prilagodi zamike, presledke in prelome vrstic.

Več orodij

Urejanje in učinki zvoka

Prireži, združi ali razdeli posnetke, odstrani tišino ali šum ter prilagodi glasnost, hitrost, višino tona ali kanale.

Več orodij

Orodja za preglednice

Odprite in urejajte preglednice CSV ali Excel, oblikujte besedilo v tabelah ter pretvarjajte CSV v Excel ali SQL.

Več orodij

Orodja za Markdown

Piši in predogledaj Markdown, izriši diagrame Mermaid ter pretvarjaj Markdown, HTML in tabele med oblikami.

Več orodij

Orodja za besedilo

Primerjajte odlomke, preštejte besede in ključne besede, razvrstite ali zamenjajte vrstice ter preglejte besedilo DOCX.

Več orodij

Slovarji

Poišči kitajske pomene, sopomenke in protipomenke ali izgovorjave IPA v več jezikih.

Pretvarjanje in predvajanje zvoka

Pretvarjaj med MP3, WAV, FLAC in drugimi oblikami, predvajaj zvok ali surovi PCM ter pregleduj ali urejaj zvočne metapodatke.

Orodja za JSON in podatke

Preglej, primerjaj in preveri JSON; preizkusi izraze JSONPath ali pretvori podatke v CSV, YAML in XML.

Več orodij

Orodja za govor

Prepišite govor iz zvoka v besedilo, ustvarite govor iz besedila ali posnemite svoj glas v brskalniku.

Orodja za video

Pretvarjajte in stiskajte video, prirežite ali združite posnetke, spremenite velikost sličic in izločite zvok.

Več orodij

Predvajanje in snemanje videa

Predvajajte lokalni ali pretočni video, posnemite zaslon ali kamero ter uporabite kamero kot spletno ogledalo.

Orodja za PDF

Stiskajte ali združujte datoteke PDF, razdelite in prerazporedite strani, pretvorite strani v slike ter pregledujte ali primerjajte dokumente.

Več orodij

Orodja za slike

Pretvarjaj slikovne oblike, spreminjaj velikost ali obrezuj fotografije, stiskaj datoteke, primerjaj slike in izvleci besedilo z OCR.

Več orodij

Ustvarjanje slik

Zajemi in olepšaj posnetke zaslona, pretvori besedilo v slike ali GIF-e, riši na tablo ter ustvari besedne oblake ali ikone favicon.

Več orodij

Orodja za podnapise

Urejajte podnapise SRT ali VTT s predogledom videa, zamikajte čas, pretvarjajte formate in upravljajte podnapisne tokove.

Več orodij

Orodja za arhive

Odpri datoteke ZIP, 7Z, RAR ali TAR, izvleci izbrano vsebino in ustvari nove arhive z neobveznimi gesli ZIP/7Z.

Kodirniki | dekodirniki

Kodiraj in dekodiraj Base64 ali Base32, pretvori URL-je, HTML in besedilo Unicode v ubežne zapise ter preglej vsebino JWT.

Več orodij

Številska orodja

Pretvarjajte številske osnove in vrednosti med dvojiškim, desetiškim in šestnajstiškim zapisom, števila v besede ali besedilo v dvojiški zapis.

Računala

Izračunaj odstotke in ulomke, povzemi statistiko ter izračunaj ocene, popuste ali razmerja stranic.

Več orodij

Orodja za čas

Prikažite spletno uro, zaženite odštevalnik ali štoparico ter izračunajte datume, starost ali razlike med časovnimi pasovi.

Več orodij

Omrežna orodja

Preverite svoj IP in povezavo IPv6, preglejte zahteve HTTP ali datoteke HAR ter izračunajte naslovne obsege CIDR.

Pretvorbe enot

Pretvarjaj enote dolžine, teže, temperature, shranjevanja podatkov in druge enote.

Barvna orodja

Pretvarjaj vrednosti HEX, RGB in HSL, izvleci barve iz slike, preveri kontrast ali preizkusi zaslon z enotnimi barvami.

Kode QR in črtne kode

Ustvarjajte in berite kode QR ali črtne kode, tudi kode QR za povezave in omrežja Wi-Fi.

Razvojna in varnostna orodja

Ustvari zgoščene vrednosti, UUID-je in gesla, preizkusi regularne izraze, ustvari spletne identifikatorje URL in preveri dovoljenja datotek.

Več orodij

Priročna orodja

Preverite ločljivost in hitrost osveževanja zaslona, merite z zaslonskim ravnilom, preizkusite tipke ali berite s teleprompterja.

Več orodij

Igre

2048, Minolovec, Sudoku, Gomoku, Tankovska bitka

Več orodij