Αποθέστε ένα αρχείο SRT, VTT, ASS ή SSA εδώ ή κάντε κλικ για επιλογή
Επικυρώστε χρονισμό, κενούς υπότιτλους, επικαλυπτόμενες εγγραφές και συνηθισμένη δομή μορφής.
Ελέγξτε αρχεία υποτίτλων πριν τα δημοσιεύσετε ή τα εισαγάγετε σε λογισμικό επεξεργασίας. Το εργαλείο διόρθωσης κανονικοποιεί αρίθμηση SRT, ταξινομεί εγγραφές, διορθώνει μικρές επικαλύψεις, προσθέτει επικεφαλίδα WebVTT και επικυρώνει συνηθισμένη δομή συμβάντων ASS/SSA.
Τα αρχεία υποτίτλων συχνά αποτυγχάνουν λόγω μικρών προβλημάτων μορφοποίησης: αριθμοί σειράς που λείπουν, επικαλυπτόμενες χρονικές σημάνσεις, κενοί υπότιτλοι, λάθος διαχωριστικά χρόνου, ελλείπουσες επικεφαλίδες WebVTT ή κακοσχηματισμένες γραμμές Dialogue ASS. Αυτά μπορεί να προκαλέσουν απόρριψη του αρχείου από πλατφόρμες ή εμφάνιση υποτίτλων εκτός σειράς.
Η επικύρωση είναι χρήσιμη πριν ανεβάσετε υπότιτλους σε πλατφόρμες βίντεο, τους στείλετε σε πελάτη, εισαγάγετε μεταφράσεις σε επεξεργαστή ή μετατρέψετε μεταξύ SRT και VTT.
Το εργαλείο διορθώνει συνηθισμένα δομικά προβλήματα, αλλά δεν κρίνει την ποιότητα μετάφρασης ή αν το κείμενο αντιστοιχεί στον ήχο. Προεπισκοπείτε πάντα σημαντικούς υπότιτλους με το τελικό βίντεο.
Υποστηρίζει SRT, WebVTT, ASS και SSA. Οι έλεγχοι περιλαμβάνουν μη έγκυρες ή αντίστροφες χρονικές σημάνσεις, επικαλυπτόμενες εγγραφές, κενούς υπότιτλους, αρίθμηση SRT, κεφαλίδες WebVTT και απαιτούμενα πεδία συμβάντων ASS.
Μπορεί να ταξινομήσει εγγραφές, να επαναριθμήσει SRT, να αποτρέψει επικαλύψεις, να προσθέσει κεφαλίδα WebVTT και να διορθώσει ορισμένους μη έγκυρους χρόνους λήξης. Δεν μπορεί να κρίνει γλωσσική ακρίβεια ή να συγχρονίσει αυτόματα υπότιτλους με ήχο.
Όχι. Ο έλεγχος και ο καθαρισμός εκτελούνται στην τρέχουσα καρτέλα περιηγητή. Μπορείτε να αντιγράψετε ή να κατεβάσετε τον διορθωμένο υπότιτλο αφού ελέγξετε την αναφορά προβλημάτων.
Σχετικά εργαλεία: ASS σε SRT · Μετατόπιση χρονισμού SRT
Μορφοποιήστε και καλλωπίστε Java, Python, JavaScript, JSON, HTML και άλλα· προσαρμόστε εσοχές, διαστήματα και αλλαγές γραμμής.
Κόψτε, ενώστε ή χωρίστε εγγραφές, αφαιρέστε σιωπή ή θόρυβο και προσαρμόστε ένταση, ταχύτητα, τονικό ύψος ή κανάλια.
Ανοίξτε και επεξεργαστείτε φύλλα CSV ή Excel, μορφοποιήστε κείμενο πινάκων και μετατρέψτε CSV σε Excel ή SQL.
Γράψτε και προεπισκοπήστε Markdown, αποδώστε διαγράμματα Mermaid και μετατρέψτε Markdown, HTML και πίνακες μεταξύ μορφών.
Συγκρίνετε αποσπάσματα, μετρήστε λέξεις και λέξεις-κλειδιά, ταξινομήστε ή αντικαταστήστε γραμμές και δείτε κείμενο DOCX.
Αναζητήστε σημασίες, συνώνυμα και αντώνυμα στα κινεζικά ή βρείτε φωνητικές μεταγραφές IPA σε πολλές γλώσσες.
Μετατρέψτε μεταξύ MP3, WAV, FLAC και άλλων μορφών, αναπαραγάγετε ήχο ή ακατέργαστο PCM και εξετάστε ή επεξεργαστείτε μεταδεδομένα ήχου.
Εξετάστε, συγκρίνετε και ελέγξτε JSON· δοκιμάστε εκφράσεις JSONPath ή μετατρέψτε δεδομένα σε CSV, YAML και XML.
Απομαγνητοφωνήστε ήχο σε κείμενο, δημιουργήστε ομιλία από κείμενο ή εγγράψτε τη φωνή σας στο πρόγραμμα περιήγησης.
Μετατρέψτε και συμπιέστε βίντεο, κόψτε ή ενώστε αποσπάσματα, αλλάξτε διαστάσεις καρέ και εξαγάγετε ήχο.
Αναπαραγάγετε τοπικό βίντεο ή ροή, εγγράψτε την οθόνη ή την κάμερά σας και χρησιμοποιήστε την κάμερα ως διαδικτυακό καθρέφτη.
Συμπιέστε ή συγχωνεύστε PDF, χωρίστε και αναδιατάξτε σελίδες, μετατρέψτε σελίδες σε εικόνες και δείτε ή συγκρίνετε έγγραφα.
Μετατρέψτε μορφές εικόνων, αλλάξτε διαστάσεις ή περικόψτε φωτογραφίες, συμπιέστε αρχεία, συγκρίνετε εικόνες και εξαγάγετε κείμενο με OCR.
Καταγράψτε και καλλωπίστε στιγμιότυπα οθόνης, μετατρέψτε κείμενο σε εικόνες ή GIF, σχεδιάστε σε πίνακα και δημιουργήστε σύννεφα λέξεων ή favicon.
Επεξεργαστείτε υποτίτλους SRT ή VTT με προεπισκόπηση βίντεο, μετατοπίστε χρόνους, μετατρέψτε μορφές και διαχειριστείτε κομμάτια υποτίτλων.
Ανοίξτε αρχεία ZIP, 7Z, RAR ή TAR, εξαγάγετε επιλεγμένα περιεχόμενα και δημιουργήστε νέα αρχεία με προαιρετικούς κωδικούς πρόσβασης ZIP/7Z.
Κωδικοποιήστε και αποκωδικοποιήστε Base64 ή Base32, προσθέστε χαρακτήρες διαφυγής σε URL, HTML και κείμενο Unicode και εξετάστε περιεχόμενα JWT.
Μετατρέψτε βάσεις και τιμές μεταξύ δυαδικού, δεκαδικού και δεκαεξαδικού· μετατρέψτε αριθμούς σε λέξεις ή κείμενο σε δυαδικό.
Υπολογίστε ποσοστά και κλάσματα, συνοψίστε στατιστικά και υπολογίστε βαθμούς, εκπτώσεις ή αναλογίες διαστάσεων.
Εμφανίστε διαδικτυακό ρολόι, εκτελέστε αντίστροφη μέτρηση ή χρονόμετρο και υπολογίστε ημερομηνίες, ηλικίες ή διαφορές ζωνών ώρας.
Ελέγξτε τη διεύθυνση IP και τη σύνδεση IPv6, εξετάστε αιτήματα HTTP ή αρχεία HAR και υπολογίστε εύρη διευθύνσεων CIDR.
Μετατρέψτε μονάδες μήκους, βάρους, θερμοκρασίας, αποθήκευσης δεδομένων και άλλες.
Μετατρέψτε τιμές HEX, RGB και HSL, εξαγάγετε χρώματα από εικόνα, ελέγξτε αντίθεση ή δοκιμάστε την οθόνη σας με συμπαγή χρώματα.
Δημιουργήστε και σαρώστε κωδικούς QR ή γραμμωτούς κώδικες, όπως κωδικούς QR για συνδέσμους και δίκτυα Wi-Fi.
Δημιουργήστε hash, UUID και κωδικούς πρόσβασης, δοκιμάστε κανονικές εκφράσεις, δημιουργήστε αναγνωριστικά URL και ελέγξτε δικαιώματα αρχείων.
Ελέγξτε ανάλυση και ρυθμό ανανέωσης οθόνης, μετρήστε με χάρακα οθόνης, δοκιμάστε πλήκτρα ή διαβάστε από τηλεϋποβολέα.
2048, Ναρκαλιευτής, Sudoku, Γκομόκου, Μάχη αρμάτων