Spusti datoteko sem ali klikni za izbiro
Izberi lokalno predstavnostno datoteko za predogled in ustvarjanje podnapisov.
Spusti datoteko SRT ali VTT sem ali klikni za izbiro
Uvozi SRT ali VTT. Vse podnapisne enote se ohranijo.
Privzeto je samodejno zaznavanje. Če ni natančno, izberi jezik.
Standardno je hitrejše in porabi manj pomnilnika. Izboljšano lahko izboljša prepoznavanje, vendar zahteva večji prenos, več pomnilnika in časa.
Pusti konec prazen za obdelavo do konca. Ponovno ustvarjanje obsega zamenja prekrivajoče se enote in ohrani druge.
Viri za prepoznavanje se prenesejo ob prvi uporabi, nato se po možnosti znova uporabi predpomnilnik brskalnika.
Ustvari podnapise iz govora v lokalni predstavnostni datoteki. Ko so končani, podnapisi sledijo predvajanju.
Projekt lokalno shrani popravke, podnapise in nastavitve, brez predstavnostnih datotek. Za obnovitev znova izberite isto izvirno datoteko; preveri se njena celotna vsebina.
Predstavnostne datoteke se obdelujejo v tvojem brskalniku in se ne nalagajo na strežnik.
Ustvarite podnapise iz lokalnega videa ali zvoka oziroma uvozite SRT/VTT za urejanje besedila in časov s sinhroniziranim predvajanjem. Prenesite ločeno datoteko s podnapisi ali jih trajno vrišite v nov MP4, kadar je naložen video.
Preverjanje časov poroča o neveljavnih obsegih, napačnem vrstnem redu odsekov in prekrivanjih. Prekrivanja so opozorila, saj so lahko namerna.
Povezana orodja: Združevanje dvojezičnih podnapisov · Združevanje in razdeljevanje podnapisov · Dodajanje podnapisov videu · Upravljalnik podnapisnih stez v videu · Zvok v SRT · Generator podnapisov · Preverjevalnik podnapisov · Zamik časa SRT
Da. Izberite lokalni video in kliknite Ustvari podnapise. Jezik in način prepoznave sta v Nastavitvah. Počakajte, da se prepoznava konča, nato preverite besedilo in čase.
Kliknite podnapis za skok na njegov začetek. Uredite čase, uporabite trenutni položaj videa kot mejo, premaknite vse podnapise ali uporabite dvotočkovno umerjanje za postopno časovno drsenje.
Prenosi SRT/VTT vsebujejo le besedilo in čase podnapisov. Izvoz videa s podnapisi ustvari nov MP4 s trajno vključenimi podnapisi v sliki, zato jih ni mogoče izključiti. Obe možnosti pustita izvirno medijsko datoteko nespremenjeno.
Obstoječi podnapisi ostanejo na voljo. Zamenja jih šele uspešen nov rezultat. Izbira drugega videa ali uvoz datoteke podnapisov prekliče čakajoče ustvarjanje.
Razveljavi in Ponovi pokrivata besedilo, čase ter operacije podnapisov. Besedilo in časovne oznake se shranijo v tej napravi. Po ponovnem nalaganju obnovite osnutek in znova izberite medijsko datoteko za predogled.
V orodjih za urejanje postavite besedilni kazalec na mesto delitve in izberite Razdeli podnapis. Združi z naslednjim poveže izbrani in naslednji podnapis. Najdi in zamenjaj posodobi ujemajoče se besedilo v vseh podnapisih.
Uporabite upravitelja stez podnapisov v videu, da dodate SRT/VTT kot ločeno stezo. Združljivi predvajalniki jo lahko vključijo ali izključijo. MP4 s podnapisi, izvožen tukaj, uporablja vžgane podnapise.
Da. Odprite »Urejanje medija po prepisu«, izberite povedi ali neprekinjene skupine ter ohranjene obsege združite kot MP4 za video ali MP3/WAV za zvok. Skupine lahko prerazporedite in dodate časovne robove; plošča pojasni obravnavo prekrivanj. Sinhronizirani podnapisi SRT/VTT vključijo vsak podnapis, ki se seka z ohranjenim obsegom, in uporabljajo združeno časovnico. Samo sprememba besedila prepisa spremeni le podnapise. Izvirna medijska datoteka ostane nespremenjena.
Oblikuj in polepšaj Java, Python, JavaScript, JSON, HTML in druge jezike; prilagodi zamike, presledke in prelome vrstic.
Prireži, združi ali razdeli posnetke, odstrani tišino ali šum ter prilagodi glasnost, hitrost, višino tona ali kanale.
Odprite in urejajte preglednice CSV ali Excel, oblikujte besedilo v tabelah ter pretvarjajte CSV v Excel ali SQL.
Piši in predogledaj Markdown, izriši diagrame Mermaid ter pretvarjaj Markdown, HTML in tabele med oblikami.
Primerjajte odlomke, preštejte besede in ključne besede, razvrstite ali zamenjajte vrstice ter preglejte besedilo DOCX.
Poišči kitajske pomene, sopomenke in protipomenke ali izgovorjave IPA v več jezikih.
Pretvarjaj med MP3, WAV, FLAC in drugimi oblikami, predvajaj zvok ali surovi PCM ter pregleduj ali urejaj zvočne metapodatke.
Preglej, primerjaj in preveri JSON; preizkusi izraze JSONPath ali pretvori podatke v CSV, YAML in XML.
Prepišite govor iz zvoka v besedilo, ustvarite govor iz besedila ali posnemite svoj glas v brskalniku.
Pretvarjajte in stiskajte video, prirežite ali združite posnetke, spremenite velikost sličic in izločite zvok.
Predvajajte lokalni ali pretočni video, posnemite zaslon ali kamero ter uporabite kamero kot spletno ogledalo.
Stiskajte ali združujte datoteke PDF, razdelite in prerazporedite strani, pretvorite strani v slike ter pregledujte ali primerjajte dokumente.
Pretvarjaj slikovne oblike, spreminjaj velikost ali obrezuj fotografije, stiskaj datoteke, primerjaj slike in izvleci besedilo z OCR.
Zajemi in olepšaj posnetke zaslona, pretvori besedilo v slike ali GIF-e, riši na tablo ter ustvari besedne oblake ali ikone favicon.
Urejajte podnapise SRT ali VTT s predogledom videa, zamikajte čas, pretvarjajte formate in upravljajte podnapisne tokove.
Odpri datoteke ZIP, 7Z, RAR ali TAR, izvleci izbrano vsebino in ustvari nove arhive z neobveznimi gesli ZIP/7Z.
Kodiraj in dekodiraj Base64 ali Base32, pretvori URL-je, HTML in besedilo Unicode v ubežne zapise ter preglej vsebino JWT.
Pretvarjajte številske osnove in vrednosti med dvojiškim, desetiškim in šestnajstiškim zapisom, števila v besede ali besedilo v dvojiški zapis.
Izračunaj odstotke in ulomke, povzemi statistiko ter izračunaj ocene, popuste ali razmerja stranic.
Prikažite spletno uro, zaženite odštevalnik ali štoparico ter izračunajte datume, starost ali razlike med časovnimi pasovi.
Preverite svoj IP in povezavo IPv6, preglejte zahteve HTTP ali datoteke HAR ter izračunajte naslovne obsege CIDR.
Pretvarjaj enote dolžine, teže, temperature, shranjevanja podatkov in druge enote.
Pretvarjaj vrednosti HEX, RGB in HSL, izvleci barve iz slike, preveri kontrast ali preizkusi zaslon z enotnimi barvami.
Ustvarjajte in berite kode QR ali črtne kode, tudi kode QR za povezave in omrežja Wi-Fi.
Ustvari zgoščene vrednosti, UUID-je in gesla, preizkusi regularne izraze, ustvari spletne identifikatorje URL in preveri dovoljenja datotek.
Preverite ločljivost in hitrost osveževanja zaslona, merite z zaslonskim ravnilom, preizkusite tipke ali berite s teleprompterja.
2048, Minolovec, Sudoku, Gomoku, Tankovska bitka