Editor de legendas

Solte um vídeo aqui ou clique para selecionar

O navegador visualiza localmente os formatos de vídeo compatíveis.

Solte um arquivo SRT ou VTT aqui ou clique para selecionar

Importe um arquivo de legendas de até 5 MB e 2.000 entradas.

Visualização do vídeo

Tempo atual: 00:00:00.000

Editor de cues

Calibração de desvio em dois pontos

Selecione uma cue, avance o vídeo até o momento correto da fala e capture dois pontos bem afastados. A aplicação da calibração corrige tanto o deslocamento quanto o desvio gradual dos tempos.

Não capturado

Não capturado

Carregue um arquivo de legendas ou adicione uma cue para começar a editar.

Os arquivos de vídeo e legenda permanecem nesta aba do navegador e não são enviados.

Edite o texto e os tempos de cues SRT e VTT enquanto visualiza as legendas sobre um vídeo local. Clique em uma cue para ir até ela, use o tempo atual do vídeo para definir os limites ou desloque todas as cues juntas.

Como editar e sincronizar legendas

  1. Carregue um vídeo e um arquivo de legendas SRT ou VTT e reproduza ou avance o vídeo para revisar cada cue.
  2. Edite o texto e os tempos das cues, defina os limites pelo tempo de reprodução atual ou aplique um deslocamento fixo a todas as cues.
  3. Para corrigir um desvio gradual, capture dois pontos corretos de vídeo e legenda e aplique a calibração; depois, valide e exporte SRT ou VTT.

A validação de tempos informa intervalos inválidos, cues fora de ordem e sobreposições. As sobreposições são avisos porque podem ser intencionais.

Ferramentas relacionadas: Validador de legendas · Ajustar tempos SRT

Formatadores de código

Formate e embeleze código Python, JSON e de outras linguagens.

Mais ferramentas

Ferramentas JSON e de dados

Compare JSON, valide esquemas e converta JSON para CSV ou YAML.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Visualize arquivos CSV e Excel, formate tabelas ou converta CSV para Excel e SQL.

Ferramentas de Markdown

Escreva no editor Markdown e converta Markdown para HTML ou texto simples.

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras, ordene linhas e encontre ou substitua texto.

Conversão e reprodução de áudio

Converta áudio, reproduza arquivos de som ou PCM e edite metadados de áudio.

Edição e efeitos de áudio

Edite, una ou divida áudio, remova ruído e ajuste velocidade, tom ou volume.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Gere voz com IA a partir de texto, transcreva gravações ou grave sua voz.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte trechos ou redimensione os quadros.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos, grave a tela ou a câmera, ou use o espelho online.

Ferramentas de PDF

Una PDF, divida páginas, comprima arquivos e converta PDF em imagens.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta imagens, redimensione fotos, comprima arquivos e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Crie GIFs, imagens de texto, capturas de tela, nuvens de palavras e favicons.

Ferramentas de legendas

Edite legendas, converta SRT para VTT e ajuste as marcações de tempo.

Ferramentas de arquivos

Extraia arquivos compactados, crie arquivos ZIP e comprima pastas.

Codificadores | Decodificadores

Codifique ou decodifique Base64, escape URLs e trabalhe com sequências de escape HTML ou Unicode.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta bases numéricas, escreva números por extenso e trabalhe com binário ou hexadecimal.

Calculadoras

Use calculadoras de porcentagem, frações e estatísticas para cálculos cotidianos.

Ferramentas de tempo

Consulte o relógio online, use o cronômetro ou calcule diferenças entre datas.

Ferramentas de rede

Consulte seu endereço IP, teste IPv6 e calcule intervalos CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura e armazenamento de dados.

Ferramentas de cores

Converta cores, extraia uma paleta de uma imagem e verifique o contraste.

Códigos QR e de barras

Crie ou leia códigos QR e de barras, incluindo códigos QR de Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, senhas e UUIDs, teste expressões regulares e use utilitários de código.

Mais ferramentas

Utilitários

Confira o tamanho da tela, meça com uma régua na tela, teste o teclado ou use um teleprompter.

Jogos

Faça uma pausa com “Quebrar ovos dourados”.