Trascina un file qui o fai clic per selezionarlo
Seleziona un file multimediale locale per l’anteprima e la generazione dei sottotitoli.
Trascina qui un file SRT o VTT o fai clic per selezionarlo
Importa SRT o VTT. Tutti i sottotitoli vengono conservati.
Il rilevamento automatico è attivo per impostazione predefinita. Se il rilevamento è errato, seleziona una lingua.
La modalità Standard è più veloce e usa meno memoria. La modalità Avanzata può migliorare il riconoscimento, ma richiede un download più grande, più memoria e più tempo.
Lascia vuota la fine per elaborare fino al termine. Rigenerare un intervallo sostituisce i sottotitoli sovrapposti e conserva gli altri.
Le risorse di riconoscimento vengono scaricate al primo utilizzo e poi riutilizzate dalla cache del browser, quando disponibile.
Genera sottotitoli dal parlato nel file locale. Una volta completati, seguono la riproduzione.
Il progetto salva localmente modifiche, sottotitoli e impostazioni, senza il file multimediale. Per ripristinare, seleziona di nuovo lo stesso originale: il contenuto completo viene verificato.
I file multimediali vengono elaborati nel browser senza essere caricati su un server.
Genera sottotitoli da un video locale o da un file audio locale, oppure importa SRT/VTT per modificare testo e tempi con riproduzione sincronizzata. Scarica un file di sottotitoli separato oppure imprimi i sottotitoli in un nuovo MP4 quando è caricato un video.
La convalida dei tempi segnala intervalli non validi, cue fuori ordine e sovrapposizioni. Le sovrapposizioni sono avvisi perché possono essere intenzionali.
Strumenti correlati: Unisci sottotitoli bilingui · Aggiungere sottotitoli al video · Gestore delle tracce sottotitoli video · Audio in SRT · Generatore di sottotitoli · Validatore di sottotitoli · Sincronizzatore SRT
Sì. Seleziona un video locale e fai clic su Genera sottotitoli. Lingua e modalità di riconoscimento sono nelle impostazioni. Al termine, controlla testo e tempi.
Fai clic su una voce per raggiungerne l’inizio. Modifica i tempi, imposta i limiti alla posizione attuale del video, sposta tutte le voci oppure usa due punti di riferimento per correggere una deriva progressiva.
I file SRT/VTT scaricati contengono solo il testo e i tempi dei sottotitoli. «Esporta video con sottotitoli» crea un nuovo MP4 in cui i sottotitoli fanno parte permanente dell’immagine e quindi non possono essere disattivati. Entrambe le opzioni lasciano invariato il file multimediale originale.
I sottotitoli esistenti vengono conservati. Solo un nuovo risultato riuscito li sostituisce. Selezionare un altro video o importare un file di sottotitoli annulla la generazione in corso.
Annulla e Ripristina coprono testo, tempi e operazioni sui sottotitoli. Testo e tempi vengono salvati su questo dispositivo. Dopo il ricaricamento, ripristina la bozza e seleziona nuovamente il file multimediale per l’anteprima.
In Strumenti di modifica, posiziona il cursore nel punto di divisione e scegli Dividi sottotitolo. Unisci al successivo unisce il sottotitolo selezionato e quello seguente. Cerca e sostituisci modifica il testo corrispondente in tutti i sottotitoli.
Usa il Gestore delle tracce sottotitoli video per aggiungere SRT/VTT come traccia di sottotitoli separata. I lettori compatibili possono attivare o disattivare questa traccia. L’MP4 con sottotitoli esportato qui usa sottotitoli impressi nel video.
Sì. Apri « Montare il file tramite la trascrizione », seleziona frasi o gruppi continui e unisci gli intervalli conservati in MP4 per il video o MP3/WAV per l’audio. Puoi riordinare i gruppi e aggiungere margini; il pannello spiega come vengono gestite le sovrapposizioni. I sottotitoli SRT/VTT sincronizzati includono ogni sottotitolo che interseca un intervallo conservato e usano la nuova linea temporale. Modificare solo il testo cambia i sottotitoli. Il file multimediale originale resta invariato.
Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.
Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.
Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.
Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.
Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.
Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.
Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.
Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.
Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.
Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.
Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.
Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.
Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.
Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.
Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.
Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.
Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.
Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.
Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.
Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.
Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.
Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.
Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.
Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.
Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.
Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.
2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati