האם אפשר ליצור כתוביות ללא קובץ SRT או VTT?
כן. בחרו וידאו מקומי ולחצו על יצירת כתוביות. השפה ומצב הזיהוי נמצאים בהגדרות. המתינו לסיום הזיהוי ובדקו את הטקסט והתזמון.
גרירת קובץ לכאן או לחיצה לבחירה
יש לבחור קובץ מדיה מקומי לתצוגה מקדימה וליצירת כתוביות.
גררו לכאן קובץ SRT או VTT או לחצו לבחירה
ייבוא SRT או VTT. כל הקטעים נשמרים.
זיהוי אוטומטי הוא ברירת המחדל. בחרו שפה אם הזיהוי אינו מדויק.
רגיל מהיר יותר ומשתמש בפחות זיכרון. משופר עשוי לשפר את הזיהוי, אך דורש הורדה גדולה יותר, יותר זיכרון ויותר זמן.
יש להשאיר את הסיום ריק כדי לעבד עד הסוף. יצירה מחדש של טווח מחליפה קטעי כתוביות חופפים ושומרת על האחרים.
משאבי הזיהוי מורדים בשימוש הראשון, ובהמשך נעשה שימוש חוזר במטמון הדפדפן כשהוא זמין.
יצירת כתוביות מדיבור בקובץ מדיה מקומי. לאחר ההשלמה, הכתוביות עוקבות אחר הניגון.
הפרויקט שומר עריכות, כתוביות והגדרות מקומית, ללא המדיה. יש לבחור שוב באותו קובץ מקורי לשחזור; התוכן המלא שלו נבדק.
קובצי המדיה מעובדים בדפדפן ואינם מועלים לשרת.
צרו כתוביות מווידאו או מאודיו מקומיים, או ייבאו SRT/VTT לעריכת הטקסט והתזמון עם ניגון מסונכרן. הורידו קובץ כתוביות נפרד, או צרבו כתוביות ב-MP4 חדש כשווידאו טעון.
בדיקת התזמון מדווחת על טווחים לא תקינים, קטעים שאינם לפי הסדר וחפיפות. חפיפות מוצגות כאזהרה משום שהן עשויות להיות מכוונות.
כלים קשורים: מיזוג כתוביות דו-לשוניות · מיזוג ופיצול כתוביות · הוספת כתוביות לווידאו · ניהול רצועות כתוביות בווידאו · שמע ל-SRT · מחולל כתוביות · בודק כתוביות · הזזת זמני SRT
כן. בחרו וידאו מקומי ולחצו על יצירת כתוביות. השפה ומצב הזיהוי נמצאים בהגדרות. המתינו לסיום הזיהוי ובדקו את הטקסט והתזמון.
לחצו על כתובית כדי לדלג לתחילתה. ערכו את הזמנים שלה, השתמשו במיקום הווידאו הנוכחי כגבול, הזיזו את כל הכתוביות או השתמשו בכיול שתי נקודות לסחיפת תזמון הדרגתית.
הורדות SRT/VTT מכילות רק טקסט כתוביות ותזמון. ייצוא וידאו עם כתוביות יוצר MP4 חדש עם כתוביות המשולבות בתמונה לצמיתות, כך שאי אפשר לכבות אותן. שתי האפשרויות משאירות את קובץ המדיה המקורי ללא שינוי.
הכתוביות הקיימות נשארות זמינות. רק תוצאה חדשה שהושלמה בהצלחה מחליפה אותן. בחירת וידאו אחר או ייבוא קובץ כתוביות מבטלים את היצירה הממתינה.
ביטול וביצוע חוזר חלים על טקסט, תזמון ופעולות כתוביות. טקסט הכתוביות וחותמות הזמן נשמרים במכשיר הזה. לאחר טעינה מחדש, שחזרו את הטיוטה ובחרו שוב את קובץ המדיה לתצוגה מקדימה.
תחת כלי עריכה, הציבו את סמן הטקסט בנקודת הפיצול ובחרו בפיצול כתובית. מיזוג עם הבאה מחבר את הכתובית הנבחרת ואת הבאה. חיפוש והחלפה מעדכנים טקסט תואם בכל הכתוביות.
השתמשו במנהל רצועות כתוביות וידאו כדי להוסיף SRT/VTT כרצועת כתוביות נפרדת. נגנים תואמים יכולים להפעיל או לכבות את הרצועה. ה-MP4 עם הכתוביות שמיוצא כאן משתמש בכתוביות צרובות.
כן. פתחו „עריכת מדיה לפי תמלול”, בחרו משפטים או קבוצות רציפות וחברו את הטווחים שנשמרו ל-MP4 לווידאו או ל-MP3/WAV לשמע. אפשר לסדר מחדש קבוצות ולהוסיף מרווחים; הלוח מסביר איך מטופלות חפיפות. כתוביות SRT/VTT מסונכרנות כוללות כל כתובית החותכת טווח שנשמר ומשתמשות בציר הזמן המחובר. שינוי נוסח התמליל בלבד משנה את הכתוביות. קובץ המדיה המקורי נשאר ללא שינוי.
עצבו וסדרו קוד Java, Python, JavaScript, JSON, HTML ועוד; התאימו הזחה, ריווח ומעברי שורה.
חתכו, חברו או פצלו הקלטות, הסירו שקט או רעש והתאימו עוצמה, מהירות, גובה צליל או ערוצים.
פתחו וערכו גיליונות CSV או Excel, עצבו טקסט טבלאי והמירו CSV ל-Excel או ל-SQL.
כתבו Markdown וצפו בתצוגה מקדימה, רנדרו תרשימי Mermaid והמירו Markdown, HTML וטבלאות בין פורמטים.
השוו קטעים, ספרו מילים ומילות מפתח, מיינו או החליפו שורות וצפו בטקסט DOCX.
חפשו משמעויות, מילים נרדפות והפכים בסינית, או מצאו הגיות IPA בשפות שונות.
המירו בין MP3, WAV, FLAC ועוד, נגנו שמע או PCM גולמי ובדקו או ערכו מטא-נתונים של שמע.
בדקו, השוו ואמתו JSON; בדקו ביטויי JSONPath או המירו נתונים ל-CSV, YAML ו-XML.
תמללו שמע לטקסט, צרו דיבור מטקסט או הקליטו את הקול שלכם בדפדפן.
המירו ודחסו וידאו, חתכו או חברו קטעים, שנו גודל פריימים וחלצו שמע.
נגנו וידאו מקומי או מוזרם, הקליטו את המסך או המצלמה והשתמשו במצלמה כמראה מקוונת.
דחסו או מזגו PDF, פצלו וסדרו מחדש עמודים, המירו עמודים לתמונות וצפו במסמכים או השוו ביניהם.
המירו פורמטי תמונה, שנו גודל או חתכו תמונות, דחסו קבצים, השוו תמונות וחלצו טקסט באמצעות OCR.
לכדו ועצבו צילומי מסך, הפכו טקסט לתמונות או ל-GIF, ציירו על לוח וצרו ענני מילים או סמלי אתר.
ערכו כתוביות SRT או VTT עם תצוגת וידאו מקדימה, הזיזו תזמון, המירו פורמטים ונהלו רצועות כתוביות.
פתחו קובצי ZIP, 7Z, RAR או TAR, חלצו תוכן נבחר וצרו ארכיונים חדשים עם סיסמאות ZIP/7Z לפי בחירה.
קודדו ופענחו Base64 או Base32, בצעו הימלטות לטקסט URL, HTML ו-Unicode ובדקו תוכן JWT.
המירו בסיסי מספרים וערכים בין בינארי, עשרוני והקסדצימלי; הפכו מספרים למילים או טקסט לבינארי.
חשבו אחוזים ושברים, סכמו נתונים סטטיסטיים וחשבו ציונים, הנחות או יחסי ממדים.
הציגו שעון מקוון, הפעילו ספירה לאחור או שעון עצר וחשבו תאריכים, גילאים או הפרשי אזורי זמן.
בדקו את חיבור ה-IP וה-IPv6 שלכם, בדקו בקשות HTTP או קובצי HAR וחשבו טווחי כתובות CIDR.
המירו יחידות אורך, משקל, טמפרטורה, אחסון נתונים ויחידות נוספות.
המירו ערכי HEX, RGB ו-HSL, חלצו צבעים מתמונה, בדקו ניגודיות או בדקו את המסך עם צבעים אחידים.
צרו וסרקו קודי QR או ברקודים, כולל קודי QR לקישורים ולרשתות Wi-Fi.
צרו גיבובים, UUID וסיסמאות, בדקו ביטויים רגולריים, צרו סלאגים לכתובות URL ובדקו הרשאות קבצים.
בדקו רזולוציה וקצב רענון של המסך, מדדו בסרגל מסך, בדקו מקשים או קראו מטלפרומפטר.
2048, שולה מוקשים, סודוקו, גומוקו, קרב טנקים