Bir dosyayı buraya bırakın veya seçmek için tıklayın
Önizlemek ve altyazı oluşturmak için yerel bir medya dosyası seçin.
Buraya SRT veya VTT dosyası bırakın ya da seçmek için tıklayın
En fazla 50 MB büyüklüğünde SRT veya VTT içe aktarın. Tüm bloklar korunur.
Varsayılan seçenek otomatik saptamadır. Saptama doğru değilse bir dil seçin.
Standart daha hızlıdır ve daha az bellek kullanır. Gelişmiş, tanıma kalitesini artırabilir ancak daha büyük bir indirme, daha fazla bellek ve daha uzun süre gerektirir.
Sonuna kadar işlemek için bitiş alanını boş bırakın. Bir aralığı yeniden oluşturmak, o aralıkla örtüşen altyazı bölümlerini değiştirir ve diğerlerini korur.
Yerel medya dosyanızdaki konuşmadan altyazı oluşturun. Tamamlandığında altyazılar oynatmayı takip eder.
Medya dosyaları tarayıcınızda işlenir ve sunucuya yüklenmez.
Yerel video veya ses dosyalarından altyazı oluşturun ya da eşzamanlı oynatmayla metin ve zamanlamayı düzenlemek için SRT/VTT içe aktarın. Ayrı bir altyazı dosyası indirin veya bir video yüklendiğinde altyazıları yeni bir MP4'ün görüntüsüne kalıcı olarak işleyin.
Zamanlama doğrulaması, geçersiz aralıkları, sırası bozuk altyazı bölümlerini ve örtüşmeleri bildirir. Örtüşmeler bilinçli olarak yapılabileceği için uyarı olarak gösterilir.
İlgili araçlar: İki Dilli Altyazı Birleştirici · Videoya Altyazı Ekle · Video Altyazı Parçası Yöneticisi · Sesten SRT · Altyazı Oluşturucu · Altyazı Doğrulayıcı · SRT Zaman Kaydırıcı
Evet. Yerel bir video seçin ve “Altyazı oluştur” seçeneğine tıklayın. Dil ve tanıma modu “Ayarlar” bölümündedir. Tanımanın tamamlanmasını bekleyin, ardından metni ve zamanlamayı gözden geçirin.
Bir altyazı bölümünün başlangıcına gitmek için o bölüme tıklayın. Zamanlarını düzenleyin, videonun mevcut konumunu sınır olarak kullanın, tüm bölümleri kaydırın veya zamanla artan kaymayı düzeltmek için iki noktalı kalibrasyon kullanın.
SRT/VTT indirmeleri yalnızca altyazı metnini ve zamanlamasını içerir. “Altyazılı videoyu dışa aktar” seçeneği, altyazıların görüntüye kalıcı olarak işlendiği yeni bir MP4 oluşturur; bu nedenle altyazılar kapatılamaz. Her iki seçenek de özgün medya dosyasını değiştirmez.
Mevcut altyazılarınız kullanılabilir durumda kalır. Yalnızca başarıyla oluşturulan yeni bir sonuç onların yerini alır. Başka bir video seçmek veya altyazı dosyası içe aktarmak, devam eden oluşturma işlemini iptal eder.
“Geri al” ve “Yinele”, metin, zamanlama ve altyazı bölümü işlemlerini kapsar. Altyazı metni ve zaman damgaları bu cihazda kaydedilir. Sayfayı yeniden yükledikten sonra taslağı geri yükleyin ve önizleme için medya dosyasını yeniden seçin.
“Düzenleme araçları” bölümünde metin imlecini bölme noktasına yerleştirin ve “Altyazı bölümünü böl” seçeneğini seçin. “Sonrakiyle birleştir”, seçili bölümü bir sonraki bölümle birleştirir. “Bul ve değiştir”, tüm bölümlerdeki eşleşen metni günceller.
SRT/VTT'yi ayrı bir altyazı parçası olarak eklemek için Video Altyazı Parçası Yöneticisi'ni kullanın. Uyumlu oynatıcılar bu parçayı açıp kapatabilir. Burada dışa aktarılan altyazılı MP4, görüntüye kalıcı olarak işlenmiş altyazılar kullanır.
Evet. “Döküme göre medyayı düzenle” bölümünü açın, cümleleri veya kesintisiz grupları seçin ve korunan aralıkları video için MP4, ses için MP3/WAV olarak birleştirin. Grupları yeniden sıralayabilir ve başlarına ve sonlarına ek süre ekleyebilirsiniz; panel, örtüşmelerin nasıl ele alındığını açıklar. Eşzamanlı SRT/VTT altyazıları, korunan bir aralıkla kesişen tüm altyazıları içerir ve birleştirilmiş zaman çizelgesini kullanır. Yalnızca dökümdeki ifadeleri değiştirmek altyazıları değiştirir. Özgün medya dosyası değişmez.
Java, Python, JavaScript, JSON, HTML ve daha fazlasını biçimlendirin ve güzelleştirin; girintiyi, boşlukları ve satır sonlarını ayarlayın.
Kayıtları kırpın, birleştirin veya bölün, sessizliği ya da gürültüyü kaldırın ve ses düzeyini, hızı, perdeyi veya kanalları ayarlayın.
CSV veya Excel sayfalarını açın ve düzenleyin, tablo metnini biçimlendirin ve CSV'yi Excel veya SQL'e dönüştürün.
Markdown yazın ve önizleyin, Mermaid diyagramları oluşturun ve Markdown, HTML ve tabloları farklı biçimlere dönüştürün.
Metinleri karşılaştırın, sözcükleri ve anahtar sözcükleri sayın, satırları sıralayın veya değiştirin ve DOCX metnini görüntüleyin.
MP3, WAV, FLAC ve diğer biçimler arasında dönüşüm yapın, ses veya ham PCM oynatın ve ses meta verilerini inceleyin ya da düzenleyin.
JSON'u inceleyin, karşılaştırın ve doğrulayın; JSONPath ifadelerini test edin veya verileri CSV, YAML ve XML'e dönüştürün.
Sesi metne dökün, metinden konuşma oluşturun veya tarayıcıda sesinizi kaydedin.
Videoları dönüştürün ve sıkıştırın, klipleri kırpın veya birleştirin, kareleri yeniden boyutlandırın ve ses çıkarın.
Yerel veya akış videosunu oynatın, ekranınızı ya da kameranızı kaydedin ve kameranızı çevrimiçi ayna olarak kullanın.
PDF'leri sıkıştırın veya birleştirin, sayfaları bölün ve yeniden sıralayın, sayfaları görsellere dönüştürün ve belgeleri görüntüleyin ya da karşılaştırın.
Görsel biçimlerini dönüştürün, fotoğrafları yeniden boyutlandırın veya kırpın, dosyaları sıkıştırın, resimleri karşılaştırın ve OCR ile metin çıkarın.
Ekran görüntüleri alın ve güzelleştirin, metni görsellere veya GIF'lere dönüştürün, beyaz tahtada çizim yapın ve sözcük bulutları ya da favicon'lar oluşturun.
Video önizlemesiyle SRT veya VTT altyazıları düzenleyin, zamanlamayı kaydırın, biçimleri dönüştürün ve altyazı parçalarını yönetin.
ZIP, 7Z, RAR veya TAR dosyalarını açın, seçili içerikleri çıkarın ve isteğe bağlı ZIP/7Z parolalarıyla yeni arşivler oluşturun.
Base64 veya Base32 kodlaması ve kod çözümü yapın, URL, HTML ve Unicode metne kaçış uygulayın ve JWT içeriğini inceleyin.
Sayı tabanları ve ikili, ondalık ve onaltılı değerler arasında dönüşüm yapın; sayıları yazıya veya metni ikiliye çevirin.
Yüzdeleri ve kesirleri hesaplayın, istatistikleri özetleyin ve notları, indirimleri veya en boy oranlarını hesaplayın.
Çevrimiçi saat gösterin, geri sayım veya kronometre çalıştırın ve tarihleri, yaşları ya da saat dilimi farklarını hesaplayın.
IP'nizi ve IPv6 bağlantınızı kontrol edin, HTTP isteklerini veya HAR dosyalarını inceleyin ve CIDR adres aralıklarını hesaplayın.
Uzunluk, ağırlık, sıcaklık, veri depolama ve diğer birimleri dönüştürün.
HEX, RGB ve HSL değerlerini dönüştürün, bir görselden renk çıkarın, kontrastı kontrol edin veya ekranınızı düz renklerle test edin.
Bağlantılar ve Wi-Fi ağları için QR kodlar dâhil QR kodlar veya barkodlar oluşturun ve tarayın.
Hash değerleri, UUID'ler ve parolalar oluşturun, düzenli ifadeleri test edin, URL kısa adları oluşturun ve dosya izinlerini kontrol edin.
Ekran çözünürlüğünü ve yenileme hızını kontrol edin, ekran cetveliyle ölçün, tuşları test edin veya teleprompter'dan okuyun.
2048, Mayın Tarlası, Sudoku, Gomoku, Tank Savaşı