字幕エディター

ファイルをドロップするか、クリックして選択

ローカルのメディアファイルを選び、プレビューや字幕生成を行います。

SRT または VTT ファイルをここにドロップするか、クリックして選択

50 MBまでのSRT・VTTを読み込み、全字幕を保持します。

設定

既定では言語を自動検出します。検出が正しくない場合は、言語を選んでください。

標準モードは処理が速く、メモリ使用量も少なくなります。高性能モードは認識結果を改善する可能性がありますが、ダウンロード容量、必要なメモリ、処理時間が増えます。

終了を空欄にすると末尾まで処理します。範囲を再認識すると重なる字幕を置き換え、ほかは保持します。

埋め込みトラック

ローカルのメディアファイルの音声から字幕を生成します。完了後は再生に合わせて表示されます。

字幕編集

編集ツール

分割位置に文字カーソルを置きます。再生位置が字幕の範囲内ならその時刻を使い、それ以外は文字の割合に応じて時間を分割します。

元に戻す:Ctrl/⌘ Z。やり直す:Ctrl/⌘ Shift Z。前/次の字幕:Alt ↑/↓。

全体の時間オフセット
2 点ドリフト補正

字幕を選択し、動画を正しい発話位置まで移動して、離れた 2 点を記録します。補正を適用すると、時間オフセットと徐々に広がるずれの両方を修正できます。

未記録

未記録

字幕チェック

行の長さ、行数、表示時間、読み取り速度を確認します。これらの上限・下限を超えた場合は警告となり、空の文字や無効な時刻はエラーとなります。

チェック設定

初期値はページの言語ではなく、字幕の文字に応じて設定されます。各上限・下限は以下で調整できます。

表示される文字とスペースを数えます。書式タグは除外し、絵文字 1 つを 1 文字として数えます。

読み取り速度の計算にはスペースと書式タグを含めません。

字幕ファイルを読み込むか字幕を追加して、編集を開始してください。

メディアファイルはブラウザ内で処理され、サーバーには送信されません。

ローカルの動画や音声から字幕を生成するか、SRT/VTT を読み込んで、同期再生しながら文字と時刻を編集できます。字幕を別ファイルとしてダウンロードでき、動画を読み込んだ場合は字幕を焼き付けた新しい MP4 も作成できます。

字幕を編集・同期する方法

  1. 動画を選んで字幕を生成するか SRT/VTT を読み込みます。動画を再生またはシークして各項目を確認してください。
  2. 字幕のテキストと時間を編集し、現在の再生時間から開始・終了位置を設定するか、すべての字幕に固定オフセットを適用します。
  3. 徐々に広がるずれには、正しい動画と字幕の時刻の組み合わせを 2 組記録して補正を適用します。検証してから SRT/VTT、または字幕を焼き付けた新しい MP4 を書き出します。

時間の検証では、無効な範囲、順序が前後した字幕、重なりを報告します。重なりは意図的な場合があるため警告として扱います。

関連ツール: 二言語字幕結合ツール · 動画に字幕を追加 · 動画字幕トラック管理ツール · 音声をSRTに変換 · 字幕生成ツール · 字幕検証 · SRT時間調整

字幕エディターのよくある質問

SRT や VTT ファイルがなくても字幕を生成できますか?

はい。ローカル動画を選び「字幕を生成」をクリックします。言語と認識モードは設定にあります。認識が終わったら文字と時刻を確認してください。

字幕の時刻はどう修正しますか?

字幕項目をクリックすると開始位置に移動します。時刻を直接編集したり、動画の現在位置を境界に設定したり、全項目をずらしたりできます。徐々に増えるずれは2点補正で修正できます。

字幕ファイルの書き出しと動画の書き出しはどう違いますか?

SRT/VTT のダウンロードには字幕の文字と時刻のみが含まれます。「字幕付き動画を書き出す」では字幕が映像の一部となった新しい MP4 を作成するため、字幕を非表示にできません。どちらの場合も元のメディアファイルは変更しません。

生成をキャンセルするとどうなりますか?

既存の字幕は保持されます。新しい結果が正常に生成された場合だけ置き換わります。別の動画を選ぶか字幕ファイルを読み込むと、進行中の生成はキャンセルされます。

編集を元に戻したり下書きを復元したりできますか?

元に戻す・やり直すは文字、時刻、字幕の操作に対応しています。文字と時刻はこの端末に保存されます。再読み込み後に下書きを復元し、プレビュー用のメディアファイルを選び直してください。

字幕を分割・結合するには?

編集ツールで分割位置に文字カーソルを置き、字幕を分割を選びます。次の字幕と結合は選択中の字幕と次の字幕をまとめます。検索・置換は全字幕の一致する文字を変更します。

視聴者が表示を切り替えられる字幕を追加できますか?

動画字幕トラック管理ツールで SRT/VTT を独立した字幕トラックとして追加してください。対応するプレーヤーでは、そのトラックの表示と非表示を切り替えられます。このページで書き出す字幕付き MP4 は、字幕を映像に焼き付けたものです。

文稿の文を選択して音声や動画をカットできますか?

はい。「文稿に沿って音声・動画を編集」を開き、文または連続するグループを選択すると、残す範囲を動画の MP4 または音声の MP3/WAV につなげます。グループの順序変更や前後の余白追加ができ、重複範囲の扱いはパネルに表示されます。同期した SRT/VTT 字幕には保留範囲と交差するすべての字幕が含まれ、新しい時間軸を使います。文稿の文字だけを変更すると字幕が変わります。元のメディアファイルは変更されません。

コードフォーマッター

Java・Python・JavaScript・JSON・HTMLなどのコードを整形・美化し、インデント、空白、改行をそろえます。

その他のツール

音声編集・エフェクト

録音のトリミング・結合・分割、無音やノイズの除去、音量・速度・音程・チャンネルの調整ができます。

その他のツール

表計算ツール

CSVやExcelの表を開いて編集し、表形式テキストを整形。CSVからExcelやSQLへの変換もできます。

その他のツール

Markdownツール

Markdownの編集・プレビュー、Mermaid図の描画、Markdown・HTML・表の形式変換ができます。

テキストツール

文章の比較、単語数や頻出語の集計、行の並べ替え・置換、DOCX本文の表示ができます。

音声変換・再生

MP3・WAV・FLACなどを相互変換し、通常の音声や生PCMを再生。音声メタデータの確認・編集もできます。

JSON・データツール

JSONの表示・比較・検証、JSONPathのテスト、CSV・YAML・XMLへのデータ変換ができます。

その他のツール

音声ツール

音声を文字起こしし、テキストから音声を生成。ブラウザーで自分の声を録音することもできます。

動画ツール

動画の変換・圧縮、クリップのトリミング・結合、画面サイズの変更、音声抽出に対応します。

その他のツール

動画の再生・録画

ローカル動画やストリーミング動画の再生、画面・カメラの録画、カメラを使ったオンラインミラーを利用できます。

PDFツール

PDFの圧縮・結合、ページの分割・並べ替え、画像への変換、文書の表示・比較ができます。

その他のツール

画像ツール

画像形式の変換、写真のサイズ変更・切り抜き、圧縮、画像比較、OCRによる文字抽出ができます。

その他のツール

画像作成

スクリーンショットの撮影・装飾、文字から画像やGIFの作成、ホワイトボード描画、ワードクラウドやファビコンの生成ができます。

その他のツール

字幕ツール

動画をプレビューしながらSRT・VTT字幕を編集。時間調整、形式変換、字幕トラックの管理ができます。

その他のツール

アーカイブツール

ZIP・7Z・RAR・TARを開いて必要なファイルを展開。新しいアーカイブの作成やZIP・7Zのパスワード設定もできます。

エンコード・デコード

Base64・Base32のエンコードとデコード、URL・HTML・Unicodeのエスケープ、JWTの内容確認ができます。

その他のツール

数値ツール

2進・10進・16進の数値を変換し、数値を英語で表記。テキストから2進数への変換もできます。

計算ツール

パーセントや分数を計算し、統計データを集計。成績、割引率、縦横比も計算できます。

その他のツール

時間ツール

オンライン時計、カウントダウン、ストップウォッチを使い、日付・年齢・タイムゾーンの差を計算できます。

その他のツール

ネットワークツール

IPアドレスやIPv6接続の確認、HTTPリクエストやHARファイルの調査、CIDRアドレス範囲の計算ができます。

単位変換

長さ・重さ・温度・データ容量などの単位を換算できます。

カラーツール

HEX・RGB・HSLを変換し、画像から色を抽出。コントラストの確認や単色画面によるディスプレイ確認もできます。

QRコード・バーコード

リンクやWi-Fi接続用のQRコード、各種バーコードを生成・読み取りできます。

開発・セキュリティツール

ハッシュ・UUID・パスワードの生成、正規表現のテスト、URLスラッグの作成、ファイル権限の確認ができます。

その他のツール

各種ツール

画面解像度やリフレッシュレートの確認、画面定規での測定、キーボードのテスト、プロンプターの利用ができます。

その他のツール

ゲーム

2048、マインスイーパー、数独、五目並べ、タンクバトル

その他のツール