Convertitore IPA

IPA è l’acronimo inglese di International Phonetic Alphabet, l’Alfabeto Fonetico Internazionale. È un sistema di simboli che rappresenta i suoni del parlato. Mostra come si pronunciano le parole in lingue diverse, senza basarsi soltanto sulla grafia.

È possibile trascrivere frasi e paragrafi in IPA in 11 lingue: inglese, cinese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, giapponese, coreano, vietnamita, neerlandese e svedese. Alcune lingue offrono anche accenti regionali, tra cui inglese americano, britannico, australiano e indiano; francese di Francia e Canada; e portoghese di Brasile e Portogallo. Gli accenti disponibili e la copertura delle parole variano in base alla lingua; le pronunce mancanti non vengono sostituite con quelle di un’altra regione.

L’IPA si usa in diverse lingue. L’IPA inglese applica questo sistema alla pronuncia dell’inglese, con differenze tra accenti come quello americano e britannico. I dizionari inglesi possono usare l’IPA o un’altra notazione, quindi i loro simboli di pronuncia non sono sempre identici.

La trascrizione IPA rappresenta la pronuncia; la traduzione esprime il significato in un’altra lingua. Questo strumento converte il testo in simboli di pronuncia, senza tradurne il significato né fornire definizioni.

Inizialmente viene selezionata la prima pronuncia registrata. Seleziona una pronuncia sottolineata con punti per cambiare quella occorrenza; le parole ripetute possono avere scelte diverse.

Nomi, numeri, abbreviazioni, altre lingue e parole non registrate possono non avere una pronuncia. Restano nel risultato e vengono sottolineate con una linea ondulata nell’anteprima. Controlla l’ortografia o consulta il dizionario di parole.

Questa pagina produce trascrizioni testuali e file TXT. Per l’IPA e il tag SSML phoneme di una parola, usa il Dizionario IPA. Per ascoltare il testo originale, usa Testo in voce.

Il risultato combina le pronunce delle parole registrate e conserva per impostazione predefinita punteggiatura e interruzioni di riga dell’originale; la punteggiatura può anche essere rimossa. Non interpreta automaticamente il significato né modella il parlato concatenato, le forme deboli o l’intonazione delle frasi. Controlla nel contesto le parole con più pronunce e usa la trascrizione come riferimento per la pronuncia delle parole.