IPA-muunnin

IPA tarkoittaa kansainvälistä foneettista aakkostoa, puheäänteitä esittävää symbolijärjestelmää. Se näyttää, miten sanat äännetään eri kielissä, eikä nojaa vain kirjoitusasuun.

Tukee lauseiden ja kappaleiden IPA-transkriptiota 11 kielellä: englanti, kiina, saksa, ranska, espanja, portugali, japani, korea, vietnam, hollanti ja ruotsi. Jotkin kielet tarjoavat myös alueellisia aksentteja, kuten amerikan-, brittien-, australian- ja intianenglantia, Ranskan ja Kanadan ranskaa sekä Brasilian ja Portugalin portugalia. Saatavilla olevat aksentit ja sanakattavuus vaihtelevat kielittäin. Puuttuvia lukutapoja ei korvata toisen alueen ääntämyksellä.

IPA:ta käytetään eri kielissä. Englannin IPA soveltaa järjestelmää englannin ääntämiseen, jossa on eroja esimerkiksi amerikan- ja brittienglannin välillä. Englannin sanakirjat voivat käyttää IPA:ta tai muuta merkintätapaa, joten niiden ääntämismerkit eivät aina ole samoja.

IPA-transkriptio kuvaa ääntämistä, kun taas käännös välittää merkityksen toisella kielellä. Työkalu muuntaa tekstin ääntämismerkeiksi eikä käännä sen merkitystä tai tarjoa määritelmiä.

Aluksi valitaan ensimmäinen tallennettu lukutapa. Valitse pisteillä merkitty lukutapa vaihtaaksesi kyseisen esiintymän ääntämistä. Toistuvilla sanoilla voi olla eri valinnat.

Nimille, numeroille, lyhenteille, muiden kielten sanoille ja tallentamattomille sanoille ei välttämättä ole lukutapaa. Ne säilyvät tuloksessa, ja esikatselussa niiden alla on aaltoviiva. Korjaa kirjoitusasu tai tutki sanaa sanakirjassa.

Lue koko alkuperäinen teksti tai yksittäiset lauseet ääneen ja käytä taukoa, jatkamista ja pysäytystä. Ohjaimet näkyvät vain, kun tekstin kielelle on saatavilla ääni. Verkkoääniä suositaan, ja ne voivat lähettää koko alkuperäisen tekstin puhepalveluun. Ääntäminen voi poiketa valitusta IPA:sta tai aksentista. Tekstitranskriptiot ja TXT-lataukset ovat edelleen saatavilla, mutta äänilatauksia ei tarjota. Käytä IPA-sanakirjaa yhden sanan IPA:han ja SSML:n phoneme-tunnisteeseen.

Tulos yhdistää tallennetut sanaääntämykset ja säilyttää oletuksena alkuperäiset välimerkit ja rivinvaihdot. Välimerkit voi myös poistaa. Se ei tulkitse automaattisesti sanan merkitystä eikä mallinna sidonnaista puhetta, heikkoja muotoja tai lauseintonaatiota. Tarkista monella tavalla ääntyvät sanat asiayhteydessään ja käytä transkriptiota sanan ääntämisoppaana.