IPA-transcriptie

IPA staat voor het Internationaal Fonetisch Alfabet, een systeem van symbolen om spraakklanken weer te geven. Het laat zien hoe woorden in verschillende talen worden uitgesproken, in plaats van alleen op spelling te vertrouwen.

Ondersteunt IPA-transcriptie van zinnen en alinea's in 11 talen: Engels, Chinees, Duits, Frans, Spaans, Portugees, Japans, Koreaans, Vietnamees, Nederlands en Zweeds. Sommige talen bieden ook regionale accenten, waaronder Amerikaans, Brits, Australisch en Indiaas Engels; Frans uit Frankrijk en Canada; en Portugees uit Brazilië en Portugal. Beschikbare accenten en woorddekking verschillen per taal; ontbrekende lezingen worden niet vervangen door de uitspraak van een andere regio.

IPA wordt voor verschillende talen gebruikt. Engelse IPA past dit systeem toe op de Engelse uitspraak, met verschillen tussen accenten zoals Amerikaans en Brits Engels. Engelse woordenboeken kunnen IPA of een andere notatie gebruiken; hun uitspraaksymbolen zijn dus niet altijd identiek.

IPA-transcriptie geeft de uitspraak weer; taalvertaling brengt de betekenis over in een andere taal. Dit hulpmiddel zet tekst om naar uitspraaksymbolen en vertaalt de betekenis niet en geeft geen definities.

Aanvankelijk wordt de eerst vermelde lezing gekozen. Selecteer een met een stippellijn onderstreepte lezing om voor die vermelding een andere uitspraak te kiezen; herhaalde woorden kunnen verschillende keuzes hebben.

Namen, getallen, afkortingen, woorden uit andere talen en niet-opgenomen woorden hebben mogelijk geen lezing. Ze blijven in de uitvoer staan met een golvende onderstreping in het voorbeeld. Corrigeer de spelling of zoek het woord op in het IPA-woordenboek.

Laat de volledige oorspronkelijke tekst of losse zinnen voorlezen, met pauzeren, hervatten en stoppen. Bediening verschijnt alleen als er een stem voor de teksttaal beschikbaar is. Online stemmen hebben de voorkeur en kunnen de volledige oorspronkelijke tekst naar een spraakdienst sturen. De voorlezing kan afwijken van de gekozen IPA of het accent. Teksttranscripties en TXT-downloads blijven beschikbaar; audiodownloads worden niet aangeboden. Gebruik het IPA-woordenboek voor de IPA en SSML phoneme-tag van één woord.

Het resultaat combineert opgenomen woorduitspraken en behoudt standaard de oorspronkelijke interpunctie en regeleinden; interpunctie kan ook worden verwijderd. Het interpreteert niet automatisch de betekenis van woorden en modelleert geen verbonden spraak, zwakke vormen of zinsintonatie. Controleer woorden met meerdere uitspraken in hun context en gebruik de transcriptie als leidraad voor woorduitspraak.