Montez une vidéo par sa transcription : supprimez des mots, vérifiez les mots de remplissage, raccourcissez les pauses et exportez la vidéo montée avec ses sous-titres.
Déposez une vidéo ici ou cliquez pour la sélectionner
Le navigateur prévisualise localement les formats vidéo pris en charge.
Déposez un fichier SRT ou VTT ici ou cliquez pour le sélectionner
Importez un SRT ou VTT de 50 Mo maximum. Tous les sous-titres sont conservés.
Réglages
La détection automatique est activée par défaut. Choisissez une langue si la détection est incorrecte.
Le mode Standard est plus rapide et utilise moins de mémoire. Le mode Amélioré peut améliorer la reconnaissance, mais nécessite un téléchargement plus volumineux, plus de mémoire et plus de temps.
Laissez la fin vide pour traiter jusqu’à la fin du fichier. Régénérer une plage remplace les sous-titres qui la chevauchent et conserve les autres.
Pistes intégrées
Les ressources de reconnaissance sont téléchargées à la première utilisation, puis réutilisées depuis le cache du navigateur lorsqu’il est disponible.
Générez des sous-titres à partir de la parole dans votre fichier local. Une fois terminés, ils suivent la lecture.
Monter une vidéo en supprimant des mots
Reconnaissez les horaires des mots, puis cliquez sur les mots pour couper leur son et leur image. Les fichiers SRT/VTT existants restent utilisables pour sélectionner des phrases ; la découpe précise par mot exige la reconnaissance du média original.
Les ressources de reconnaissance sont téléchargées à la première utilisation, puis réutilisées depuis le cache du navigateur lorsqu’il est disponible.
Aperçu
Temps actuel :
Chronologie de la forme d’onde
Faites glisser la poignée de début ou de fin pour ajuster le sous-titre sélectionné. Les touches fléchées déplacent de 10 ms ; Maj + flèches de 100 ms. Zoomez pour un réglage précis du minutage.
Découper le média selon les sous-titres
Exportez un sous-titre ou une plage continue du média chargé. La première piste audio est utilisée ; le fichier original reste inchangé.
Monter le média à partir de la transcription
Sélectionnez les phrases à conserver, puis assemblez les plages correspondantes dans un seul fichier. Modifier uniquement le texte de la transcription ne découpe pas le média.
Style des sous-titres
Les fichiers multimédias sont traités dans votre navigateur sans être envoyés à un serveur.
Reconnaissez les horaires des mots du média original, cliquez pour les supprimer ou restaurer et écoutez le résultat avant l’export. Corrigez les sous-titres et les limites de coupe en cas de petite erreur de reconnaissance. Vous pouvez aussi garder des phrases, combiner des sections et les réordonner avec la sélection de transcription existante. Le MP4 contient la vidéo et le son montés ; SRT/VTT restent des fichiers séparés.
Mode d’emploi
Choisissez votre vidéo et reconnaissez les horaires des mots. Vous pouvez aussi importer SRT/VTT pour sélectionner des phrases entières.
Cliquez sur les mots à supprimer, vérifiez les mots de remplissage marqués et raccourcissez les longues pauses si souhaité. Prévisualisez et annulez si nécessaire.
Exportez le média monté, puis téléchargez SRT ou VTT avec les horaires adaptés à la nouvelle vidéo.
Non. Décodage, reconnaissance vocale, montage et export se font dans le navigateur. Le fichier original est inchangé. Les ressources IA sont téléchargées une fois et peuvent être conservées pour les usages suivants.
Puis-je supprimer des mots individuels de sous-titres SRT importés ?
SRT et VTT contiennent généralement les horaires des phrases, pas les limites mesurées des mots. Pour couper des mots, reconnaissez le média original. Les sous-titres importés servent toujours à sélectionner et réordonner des sections.
Quelle est la précision des limites des mots ?
Les horaires sont mesurés depuis l’audio, mais musique, voix superposées et parole peu claire peuvent réduire la précision. Écoutez le mot et ajustez début et fin avant l’export si nécessaire. Les mots sans durée exploitable ne peuvent être coupés seuls avant correction de leurs limites.
Les mots de remplissage sont-ils supprimés automatiquement ?
Non. Marquez les correspondances possibles, vérifiez-les puis supprimez vous-même les mots marqués. Annuler et rétablir permettent de restaurer les mots supprimés. Les expressions courantes dépendent de la langue reconnue.
Que change le raccourcissement des pauses ?
Il coupe le milieu des espaces entre mots horodatés au-delà du seuil, tout en conservant la courte pause indiquée. Prévisualisez pour vérifier que le rythme et le sens restent naturels.
Corriger un mot remplace-t-il l’audio parlé ?
Non. Les corrections changent les sous-titres exportés. Supprimer un mot coupe sa portion de son et d’image d’origine ; cet outil ne synthétise pas de parole de remplacement.
Les sous-titres sont-ils incrustés dans la vidéo ?
Non. Le média monté et SRT/VTT sont téléchargés séparément. Utilisez Ajouter des sous-titres à une vidéo pour les incruster de façon permanente.
Formateurs de code
Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.
Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.