هل يغادر الفيديو متصفحي؟
لا. فك ترميز الوسائط والتعرف على الكلام والتحرير والتصدير تجري في المتصفح. لا يتغير الملف الأصلي. تُنزّل موارد الذكاء الاصطناعي مرة واحدة ويمكن تخزينها مؤقتًا لإعادة الاستخدام.
حرّر الفيديو من نصه المفرّغ: احذف الكلمات وراجع كلمات الحشو وقصّر الوقفات الطويلة ثم صدّر الفيديو المعدل مع ترجمة نصية مطابقة.
أفلت فيديو هنا أو انقر لتحديده
يعاين المتصفح صيغ الفيديو المدعومة محليًا.
أفلت ملف SRT أو VTT هنا أو انقر للاختيار
استورد SRT أو VTT حتى 50 MB. تُحفظ جميع المقاطع.
الاكتشاف التلقائي هو الافتراضي. اختر لغة إذا كان الاكتشاف غير دقيق.
الوضع القياسي أسرع ويستخدم ذاكرة أقل. قد يحسّن الوضع المحسّن دقة التعرف، لكنه يحتاج إلى تنزيل أكبر وذاكرة ووقت أكثر.
اترك وقت النهاية فارغًا للمعالجة حتى نهاية الملف. تؤدي إعادة الإنشاء لنطاق معيّن إلى استبدال المقاطع النصية المتداخلة معه مع الاحتفاظ بالبقية.
تُنزل موارد التعرف عند الاستخدام الأول، ثم تُستخدم من ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح إن كانت متاحة.
أنشئ ترجمة من الكلام في ملف وسائطك المحلي. تتبع الترجمة التشغيل بعد الاكتمال.
تُعالج ملفات الوسائط في متصفحك ولا تُرفع إلى خادم.
تعرّف على توقيت الكلمات المنطوقة من الوسائط الأصلية، وانقر لحذفها أو استعادتها، واستمع إلى النتيجة قبل التصدير. صحّح نص الترجمة واضبط حدود الاقتطاع عند الحاجة إلى تعديل بسيط في التعرف. يمكنك أيضًا الاحتفاظ بجمل مختارة ودمج عدة أقسام وإعادة ترتيبها بأدوات اختيار النص المتوفرة. يتضمن MP4 الصورة والصوت المعدلين؛ وتبقى SRT/VTT ملفات ترجمة منفصلة.
أدوات ذات صلة: دمج الترجمة ثنائية اللغة · إضافة ترجمة إلى الفيديو · تحويل الفيديو إلى نص · تحويل الصوت إلى SRT · مولّد الترجمة · مشغّل الفيديو · محرر الترجمة · كلام إلى نص
لا. فك ترميز الوسائط والتعرف على الكلام والتحرير والتصدير تجري في المتصفح. لا يتغير الملف الأصلي. تُنزّل موارد الذكاء الاصطناعي مرة واحدة ويمكن تخزينها مؤقتًا لإعادة الاستخدام.
تحتوي SRT وVTT عادةً على توقيت الجمل لا حدود الكلمات المقيسة. استخدم التعرف من الوسائط الأصلية لاقتطاع الكلمات. تظل الترجمة المستوردة صالحة لاختيار الجمل وترتيب الأقسام.
يُقاس توقيت الكلمات من الصوت، لكن الدقة قد تقل مع الموسيقى الخلفية أو تداخل الأصوات أو الكلام غير الواضح. استمع واضبط البداية والنهاية قبل التصدير عند الحاجة. لا يمكن اقتطاع كلمة دون مدة صالحة منفردةً قبل تصحيح حدودها.
لا. علّم كلمات الحشو لإبراز المطابقات المحتملة، وراجعها ثم احذف الكلمات المعلمة بنفسك. يمكن استعادة الكلمات المحذوفة بالتراجع والإعادة. تعتمد عبارات الحشو الشائعة على اللغة المكتشفة.
يقتطع وسط الفراغ بين الكلمات ذات التوقيت عندما يتجاوز الحد، مع الاحتفاظ بالوقفة القصيرة التي تحددها. عاين النتيجة للتأكد من بقاء الإيقاع والمعنى طبيعيين.
لا. تصحيح النص يغيّر الترجمة المصدّرة. حذف كلمة يقتطع الصوت والصورة المقابلين من المصدر، ولا تولّد الأداة كلامًا بديلًا.
لا. تُنزّل الوسائط المعدلة وSRT/VTT منفصلة. استخدم إضافة ترجمة إلى الفيديو إذا أردت ترجمة مرئية دائمة مدمجة فيه.
نسّق شفرة Java وPython وJavaScript وJSON وHTML وغيرها وحسّن مظهرها؛ واضبط المسافات البادئة والتباعد وفواصل الأسطر.
اقتطع التسجيلات أو ادمجها أو قسّمها، وأزل الصمت أو الضجيج، واضبط مستوى الصوت أو السرعة أو طبقة الصوت أو القنوات.
افتح جداول CSV أو Excel وحرّرها، ونسّق النصوص الجدولية، وحوّل CSV إلى Excel أو SQL.
اكتب Markdown وعاينه، واعرض مخططات Mermaid، وحوّل Markdown وHTML والجداول بين الصيغ.
قارن المقاطع النصية، واحسب الكلمات والكلمات المفتاحية، ورتّب الأسطر أو استبدلها، واعرض نص DOCX.
حوّل بين MP3 وWAV وFLAC وغيرها، وشغّل الصوت أو PCM الخام، وافحص البيانات الوصفية للصوت أو حرّرها.
افحص JSON وقارنه وتحقق من صحته؛ واختبر تعبيرات JSONPath، أو حوّل البيانات إلى CSV وYAML وXML.
فرّغ الصوت إلى نص، أو ولّد كلامًا من نص، أو سجّل صوتك في المتصفح.
حوّل الفيديو واضغطه، واقتطع المقاطع أو ادمجها، وغيّر أبعاد الإطارات، واستخرج الصوت.
شغّل فيديو محليًا أو متدفقًا، وسجّل شاشتك أو كاميرتك، واستخدم كاميرتك مرآةً عبر الإنترنت.
اضغط ملفات PDF أو ادمجها، وقسّم الصفحات وأعد ترتيبها، وحوّل الصفحات إلى صور، واعرض المستندات أو قارنها.
حوّل صيغ الصور، وغيّر أحجامها أو اقتصها، واضغط الملفات، وقارن الصور، واستخرج النص باستخدام OCR.
التقط لقطات شاشة وحسّن مظهرها، وحوّل النص إلى صور أو ملفات GIF، وارسم على سبورة بيضاء، وأنشئ سحب كلمات أو أيقونات مواقع.
حرّر الترجمة النصية بصيغة SRT أو VTT مع معاينة الفيديو، وعدّل التوقيت، وحوّل الصيغ، وأدر مسارات الترجمة النصية.
افتح ملفات ZIP أو 7Z أو RAR أو TAR، واستخرج محتويات محددة، وأنشئ أرشيفات جديدة مع كلمات مرور اختيارية لـ ZIP/7Z.
رمّز البيانات باستخدام Base64 أو Base32 وفك ترميزها، وطبّق الإفلات على عناوين URL وHTML ونصوص Unicode، وافحص محتويات JWT.
حوّل قواعد الأعداد والقيم بين النظام الثنائي والعشري والسداسي عشري؛ وحوّل الأعداد إلى كلمات أو النص إلى تمثيل ثنائي.
احسب النسب المئوية والكسور، ولخّص الإحصاءات، واحسب الدرجات أو الخصومات أو نسب الأبعاد.
اعرض ساعة عبر الإنترنت، وشغّل عدًا تنازليًا أو ساعة إيقاف، واحسب التواريخ أو الأعمار أو فروق المناطق الزمنية.
تحقق من عنوان IP واتصالك عبر IPv6، وافحص طلبات HTTP أو ملفات HAR، واحسب نطاقات عناوين CIDR.
حوّل وحدات الطول والوزن ودرجة الحرارة وتخزين البيانات وغيرها.
حوّل قيم HEX وRGB وHSL، واستخرج الألوان من صورة، وتحقق من التباين، أو اختبر شاشتك بألوان موحّدة.
ولّد رموز QR أو الرموز الشريطية وامسحها، بما في ذلك رموز QR للروابط وشبكات Wi-Fi.
ولّد قيم التجزئة ومعرّفات UUID وكلمات المرور، واختبر التعبيرات النمطية، وأنشئ مقاطع أسماء لعناوين URL، وتحقق من أذونات الملفات.
تحقق من دقة الشاشة ومعدل تحديثها، وقِس باستخدام مسطرة الشاشة، واختبر المفاتيح، أو اقرأ من ملقّن نصوص.
2048، كاسحة الألغام، سودوكو، غوموكو، معركة الدبابات