فایل‌های زیرنویس را به‌ترتیب متصل یا یک فایل را با زمان‌های تنظیم‌شده و شماره‌گذاری تازه به بخش‌های جدا تقسیم کنید.
فایل‌های زیرنویس را اینجا رها کنید یا برای انتخاب کلیک کنید
SRT · WebVTT
برای تغییر ترتیب دستگیره‌ها را بکشید. کلیدهای پیکان، Home و End نیز کار می‌کنند.
به‌طور پیش‌فرض، فایل بعدی در آخرین زمان پایان زیرنویس قبلی شروع می‌شود. این زمان، مدت رسانه نیست. برای حفظ سکوت انتهایی، مدت واقعی هر کلیپ را در تنظیمات تعیین کنید.
در هر خط یک زمان برش به ثانیه یا بهشکل HH:MM:SS.mmm وارد کنید؛ زمانها باید صعودی و پیش از پایان آخرین زیرنویس باشند. زیرنویس‌های عبوری از برش، در هر دو قسمت ظاهر می‌شوند و در مرز برش بریده می‌شوند. هر قسمت از صفر شروع می‌شود.
اختیاری: مدت واقعی هر کلیپ، شامل سکوت پس از آخرین زیرنویس آن را وارد کنید. برای اتصال در زمان پایان زیرنویس، خالی بگذارید.
خروجی‌ها متن و زمان‌بندی زیرنویس را حفظ می‌کنند. سبک‌ها و تعریف ناحیه‌ها حفظ نمی‌شوند.
زیرنویس درس، فصل یا کلیپ ویدیو را با ترتیب دلخواه ترکیب کنید یا فایل SRT یا WebVTT را در زمان‌های دقیق تقسیم کنید. فایل‌های SRT یا WebVTT را جداگانه یا همراه در ZIP خروجی بگیرید.
پیش‌فرض، فایل بعدی را در زمان پایان آخرین زیرنویس فایل قبلی متصل می‌کند که ممکن است زودتر از پایان ویدیو یا صدای آن باشد. برای لحاظ کردن سکوت پایانی، مدت واقعی کلیپ را در تنظیمات وارد کنید.
زیرنویس در هر دو بخش مجاور نگه داشته و به مرز هر بخش کوتاه می‌شود. متنش سالم می‌ماند و زمان‌های هر بخش از صفر آغاز می‌شوند.
متن و زمان‌بندی زیرنویس حفظ می‌شوند. سبک و تعریف ناحیه حذف می‌شوند. برای حفظ تنظیمات پشتیبانی‌شدهٔ موقعیت زیرنویس، WebVTT را انتخاب کنید؛ SRT زمان‌بندی ساده دارد. فایل‌ها روی دستگاه شما پردازش می‌شوند و بارگذاری نمی‌شوند.
ابزارهای مرتبط: ویرایشگر زیرنویس · ادغام‌کنندهٔ زیرنویس دوزبانه · ابزار جابه‌جایی زمان SRT
Java، Python، JavaScript، JSON، HTML و موارد دیگر را قالب‌بندی و آراسته کنید؛ تورفتگی، فاصله‌گذاری و شکست خط‌ها را تنظیم کنید.
ضبط‌ها را برش دهید، به هم بپیوندید یا تقسیم کنید، سکوت یا نویز را حذف کنید و بلندی، سرعت، زیر و بمی یا کانال‌ها را تنظیم کنید.
برگه‌های CSV یا Excel را باز و ویرایش کنید، متن جدولی را قالب‌بندی کنید و CSV را به Excel یا SQL تبدیل کنید.
Markdown بنویسید و پیش‌نمایش کنید، نمودار Mermaid را نمایش دهید و Markdown، HTML و جدول‌ها را بین قالب‌ها تبدیل کنید.
متن‌ها را مقایسه کنید، واژه‌ها و کلیدواژه‌ها را بشمارید، خطوط را مرتب یا جایگزین کنید و متن DOCX را ببینید.
معنی، مترادف و متضاد چینی را جست‌وجو کنید یا تلفظ IPA را در چندین زبان بیابید.
بین MP3، WAV، FLAC و قالب‌های دیگر تبدیل کنید، صدا یا PCM خام پخش کنید و فرادادهٔ صدا را بررسی یا ویرایش کنید.
JSON را بررسی، مقایسه و اعتبارسنجی کنید؛ عبارت‌های JSONPath را بیازمایید یا داده را به CSV، YAML و XML تبدیل کنید.
صدا را به متن تبدیل کنید، از متن گفتار بسازید یا صدای خود را در مرورگر ضبط کنید.
ویدیو را تبدیل و فشرده کنید، کلیپ‌ها را برش دهید یا به هم بپیوندید، اندازهٔ فریم را تغییر دهید و صدا را استخراج کنید.
ویدیوی محلی یا جریانی پخش کنید، از صفحه یا دوربین ضبط کنید و از دوربین به‌عنوان آینهٔ آنلاین استفاده کنید.
PDFها را فشرده یا ادغام کنید، صفحه‌ها را تقسیم و مرتب کنید، آن‌ها را به تصویر تبدیل کنید و سندها را ببینید یا مقایسه کنید.
قالب تصاویر را تبدیل کنید، اندازه یا قاب عکس را تغییر دهید، فایل‌ها را فشرده کنید، تصاویر را مقایسه کنید و متن را با OCR استخراج کنید.
اسکرین‌شات بگیرید و زیباترش کنید، متن را به تصویر یا GIF تبدیل کنید، روی تخته‌سفید بکشید و ابرواژه یا فاویکن بسازید.
زیرنویس‌های SRT یا VTT را با پیش‌نمایش ویدیو ویرایش کنید، زمان‌بندی را جابه‌جا کنید، قالب‌ها را تبدیل کنید و ترک‌های زیرنویس را مدیریت کنید.
فایل‌های ZIP، 7Z، RAR یا TAR را باز کنید، محتوای انتخاب‌شده را استخراج کنید و آرشیو جدید با گذرواژهٔ اختیاری ZIP/7Z بسازید.
Base64 یا Base32 را کدگذاری و رمزگشایی کنید، URL، HTML و متن Unicode را گریزدهی کنید و محتوای JWT را بررسی کنید.
مبنا و مقدار اعداد را بین دودویی، ده‌دهی و مبنای شانزده تبدیل کنید؛ اعداد را به حروف یا متن را به دودویی تبدیل کنید.
درصد و کسر را حساب کنید، آمار را خلاصه کنید و نمره، تخفیف یا نسبت تصویر را محاسبه کنید.
ساعت آنلاین نمایش دهید، شمارش معکوس یا کرنومتر راه بیندازید و تاریخ، سن یا اختلاف منطقهٔ زمانی را محاسبه کنید.
IP و اتصال IPv6 را بررسی کنید، درخواست‌های HTTP یا فایل‌های HAR را بررسی کنید و بازه‌های آدرس CIDR را محاسبه کنید.
طول، وزن، دما، ظرفیت ذخیره‌سازی داده و واحدهای دیگر را تبدیل کنید.
مقادیر HEX، RGB و HSL را تبدیل کنید، رنگ‌ها را از تصویر استخراج کنید، کنتراست را بررسی کنید یا نمایشگر را با رنگ‌های یکدست بیازمایید.
کدهای QR یا بارکد را تولید و اسکن کنید، از جمله کدهای QR برای پیوندها و شبکه‌های Wi-Fi.
هش، UUID و گذرواژه تولید کنید، عبارت‌های منظم را بیازمایید، نامک URL بسازید و مجوزهای فایل را بررسی کنید.
وضوح و نرخ نوسازی صفحه را بررسی کنید، با خط‌کش صفحه اندازه بگیرید، کلیدها را بیازمایید یا از تله‌پرامپتر بخوانید.
2048، مین‌روب، سودوکو، گوموکو، نبرد تانک‌ها