Unió i divisió de subtítols

Uneix fitxers de subtítols en seqüència o divideix-ne un en parts independents, amb marques de temps ajustades i numeració nova.

Deixa anar aquí fitxers de subtítols o fes clic per triar-ne

SRT · WebVTT

Arrossega els controladors per canviar l'ordre. També funcionen les fletxes, Inici i Fi.

Per defecte, el fitxer següent comença a l'últim temps de finalització dels subtítols anteriors. Això no és la durada del contingut multimèdia. Defineix la durada real de cada fragment a la configuració per conservar el silenci final.

Configuració

Opcional: introdueix la durada real de cada fragment, inclòs qualsevol silenci després de l'últim subtítol. Deixa-ho en blanc per unir al temps de finalització dels subtítols.

Les exportacions conserven el text i la temporització dels subtítols. No es conserven els estils ni les definicions de regions.

Combina subtítols de lliçons, capítols o clips de vídeo en l'ordre que triïs, o divideix un fitxer SRT o WebVTT en temps precisos. Exporta fitxers SRT o WebVTT individualment o junts en un ZIP.

Preguntes freqüents

Com es calcula el temps d'inici del fitxer següent?

Per defecte, s'uneix al temps final de l'últim subtítol del fitxer anterior, que pot ser abans del final del vídeo o àudio. Introdueix la durada real del clip als ajustos per incloure el silenci final que hi pugui haver.

Què passa amb un subtítol que travessa un tall?

El subtítol es conserva a totes dues parts adjacents i es retalla als límits de cadascuna. El text es manté intacte i la línia de temps de cada part comença a zero.

Es conserven els estils WebVTT?

Es conserven el text i els temps dels subtítols. S'ometen els estils i les definicions de regió. Tria WebVTT per conservar els ajustos de posició de subtítol compatibles; SRT utilitza temps de subtítols simples. Els fitxers es processen al dispositiu i no es carreguen.

Eines relacionades: Editor de subtítols · Unió de subtítols bilingües · Desplaçament temporal d'SRT

Formatadors de codi

Formata i embelleix Java, Python, JavaScript, JSON, HTML i més; ajusta el sagnat, l'espaiat i els salts de línia.

Més eines

Edició i efectes d'àudio

Retalla, uneix o divideix enregistraments, elimina silencis o soroll i ajusta el volum, la velocitat, l'altura tonal o els canals.

Més eines

Eines de fulls de càlcul

Obre i edita fulls CSV o Excel, formata text tabular i converteix CSV a Excel o SQL.

Més eines

Eines de Markdown

Escriu i previsualitza Markdown, renderitza diagrames Mermaid i converteix Markdown, HTML i taules entre formats.

Més eines

Eines de text

Compara passatges, compta paraules i paraules clau, ordena o substitueix línies i visualitza text DOCX.

Més eines

Diccionaris

Consulta significats, sinònims i antònims en xinès o troba pronunciacions IPA en diverses llengües.

Conversió i reproducció d'àudio

Converteix entre MP3, WAV, FLAC i més formats, reprodueix àudio o PCM en brut i inspecciona o edita metadades d'àudio.

Eines de JSON i dades

Inspecciona, compara i valida JSON; prova expressions JSONPath o converteix dades a CSV, YAML i XML.

Més eines

Eines de veu

Transcriu àudio a text, genera parla a partir de text o enregistra la veu al navegador.

Eines de vídeo

Converteix i comprimeix vídeo, retalla o uneix fragments, redimensiona fotogrames i extreu àudio.

Més eines

Reproducció i gravació de vídeo

Reprodueix vídeo local o en transmissió, enregistra la pantalla o la càmera i fes servir la càmera com a mirall en línia.

Eines de PDF

Comprimeix o uneix PDF, divideix i reordena pàgines, converteix pàgines en imatges i visualitza o compara documents.

Més eines

Eines d'imatge

Converteix formats d'imatge, redimensiona o retalla fotos, comprimeix fitxers, compara imatges i extreu text amb OCR.

Més eines

Creació d'imatges

Captura i embelleix captures de pantalla, converteix text en imatges o GIF, dibuixa en una pissarra i crea núvols de paraules o favicons.

Més eines

Eines de subtítols

Edita subtítols SRT o VTT amb previsualització de vídeo, desplaça els temps, converteix formats i gestiona pistes de subtítols.

Més eines

Eines d'arxius

Obre fitxers ZIP, 7Z, RAR o TAR, extreu el contingut seleccionat i crea arxius nous amb contrasenyes ZIP/7Z opcionals.

Codificadors | Descodificadors

Codifica i descodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML i text Unicode i inspecciona el contingut de JWT.

Més eines

Eines numèriques

Converteix bases i valors entre binari, decimal i hexadecimal; transforma nombres en paraules o text en binari.

Calculadores

Calcula percentatges i fraccions, resumeix estadístiques i calcula notes, descomptes o relacions d'aspecte.

Més eines

Eines de temps

Mostra un rellotge en línia, inicia un compte enrere o cronòmetre i calcula dates, edats o diferències de fus horari.

Més eines

Eines de xarxa

Comprova la connexió IP i IPv6, inspecciona peticions HTTP o fitxers HAR i calcula intervals d'adreces CIDR.

Conversions d'unitats

Converteix unitats de longitud, pes, temperatura, emmagatzematge de dades i altres.

Eines de colors

Converteix valors HEX, RGB i HSL, extreu colors d'una imatge, comprova el contrast o prova la pantalla amb colors sòlids.

Codis QR i codis de barres

Genera i escaneja codis QR o de barres, inclosos codis QR per a enllaços i xarxes Wi-Fi.

Eines de desenvolupament i seguretat

Genera hashes, UUID i contrasenyes, prova expressions regulars, crea identificadors d'URL i comprova permisos de fitxers.

Més eines

Utilitats

Comprova la resolució i la freqüència d'actualització de la pantalla, mesura amb un regle de pantalla, prova tecles o llegeix amb un teleapuntador.

Més eines

Jocs

2048, Cercamines, Sudoku, Gomoku, Batalla de tancs

Més eines