How do I keep the poster at the selected size?
Print at 100% or actual size and turn off fit-to-page. Keep source proportions to avoid stretching; turn it off to set width and height independently. For a PDF, choose the single page to enlarge. Test a sheet before printing the whole poster.