Does mono to stereo create true stereo separation?
No. It duplicates the same mono signal into left and right channels. The output is a two-channel file, but both channels contain the same spatial information.