fallen — German Dictionary

fallen
Pronunciations
  • [ˈfalən]

Verb

  1. sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)

    TranslationTo move downwards without control under gravity.

    Usage
    • Intransitive
    Antonyms
    Examples

    Blätter fallen von den Bäumen.

    Leaves fall from the trees.

    Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.

    Wer hoch steigt, kann tief fallen.

  2. auf einen niedrigeren Wert sinken

    TranslationTo decrease to a lower value.

    Usage
    • Intransitive
    Antonyms
    Examples

    Die Preise sind letzten Monat gefallen.

    Prices fell last month.

    Die Aktienkurse fallen immer weiter.

    [2025:] „»Der Börsenwert von BP ist stärker gefallen als bei anderen Ölmultis, die viel ungehemmter auf Öl und Gas gesetzt haben.«“

  3. sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg

    Usage
    • Intransitive
    • beschönigend
    • verharmlosend
    Antonyms
    Examples

    Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.

    More examples (1)

    „Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“

    „Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“

  4. eingenommen werden

    Usage
    • Intransitive
    Examples

    Die Burg ist gefallen.

  5. zu einer bestimmten Zeit/an einem bestimmten Datum/Tag stattfinden

    TranslationTo take place at a particular time or on a particular date or day.

    Usage
    • Intransitive
    Examples

    Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

    My birthday falls on a Sunday this year.

    „Kims Aufstieg fiel in die Zeit, als Woods seine ersten großen Karrierekrisen hatte.“

    „Sein Pontifikat fiel in die Zeit der Legalisierung des Christentums im Römischen Reich unter Konstantin I. (reg. 306–337).“

    More examples (1)

    „Die Brutzeit fällt in den Juli, und von Ende Juli bis August können Küken beobachtet werden.“

Word forms
fallefällstfälltfielfielefalle!fall!fallt!gefallenseingefallen seingefallen seingefallen gewesen seinzu fallengefallen zu seingefallen zu seingefallen gewesen zu seinfallendgefallenfall!falle!sei gefallen!sei gefallen!sei gefallen gewesen!fallt!seid gefallen!seid gefallen!seid gefallen gewesen!fallen Sie!seien Sie gefallen!seien Sie gefallen!seien Sie gefallen gewesen!ich falleich falleich bin gefallenich sei gefallendu fällstdu fallestdu bist gefallendu seiest gefallendu seist gefallenwir fallenwir fallenwir sind gefallenwir seien gefallenihr falltihr falletihr seid gefallenihr seiet gefallensie fallensie fallensie sind gefallensie seien gefallenich fielich fieleich war gefallenich wäre gefallendu fielstdu fielestdu warst gefallendu wärest gefallendu wärst gefallenwir fielenwir fielenwir waren gefallenwir wären gefallenihr fieltihr fieletihr wart gefallenihr wäret gefallenihr wärt gefallensie fielensie fielensie waren gefallensie wären gefallenich bin gefallenich sei gefallenich bin gefallen gewesenich sei gefallen gewesendu bist gefallendu seist gefallendu seiest gefallendu bist gefallen gewesendu seiest gefallen gewesendu seist gefallen gewesenwir sind gefallenwir seien gefallenwir sind gefallen gewesenwir seien gefallen gewesenihr seid gefallenihr seiet gefallenihr seid gefallen gewesenihr seiet gefallen gewesensie sind gefallensie seien gefallensie sind gefallen gewesensie seien gefallen gewesenich war gefallenich wäre gefallenich war gefallen gewesenich wäre gefallen gewesendu warst gefallendu wärst gefallendu wärest gefallendu warst gefallen gewesendu wärest gefallen gewesendu wärst gefallen gewesenwir waren gefallenwir wären gefallenwir waren gefallen gewesenwir wären gefallen gewesenihr wart gefallenihr wärt gefallenihr wäret gefallenihr wart gefallen gewesenihr wäret gefallen gewesenihr wärt gefallen gewesensie waren gefallensie wären gefallensie waren gefallen gewesensie wären gefallen gewesenich werde fallenich werde fallenich würde fallenich werde gefallen seinich werde gefallen seinich würde gefallen seindu wirst fallendu werdest fallendu würdest fallendu wirst gefallen seindu werdest gefallen seindu würdest gefallen seinwir werden fallenwir werden fallenwir würden fallenwir werden gefallen seinwir werden gefallen seinwir würden gefallen seinihr werdet fallenihr werdet fallenihr würdet fallenihr werdet gefallen seinihr werdet gefallen seinihr würdet gefallen seinsie werden fallensie werden fallensie würden fallensie werden gefallen seinsie werden gefallen seinsie würden gefallen seinich werde gefallen seinich werde gefallen seinich würde gefallen seinich werde gefallen gewesen seinich werde gefallen gewesen seinich würde gefallen gewesen seindu wirst gefallen seindu werdest gefallen seindu würdest gefallen seindu wirst gefallen gewesen seindu werdest gefallen gewesen seindu würdest gefallen gewesen seinwir werden gefallen seinwir werden gefallen seinwir würden gefallen seinwir werden gefallen gewesen seinwir werden gefallen gewesen seinwir würden gefallen gewesen seinihr werdet gefallen seinihr werdet gefallen seinihr würdet gefallen seinihr werdet gefallen gewesen seinihr werdet gefallen gewesen seinihr würdet gefallen gewesen seinsie werden gefallen seinsie werden gefallen seinsie würden gefallen seinsie werden gefallen gewesen seinsie werden gefallen gewesen seinsie würden gefallen gewesen sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools