bleiben
Pronunciations (2)
Verb
einen Ort beibehalten
Translation To remain at a place.
Examples
Wir bleiben heute Nacht hier.
We will stay here tonight.
Die Vase bleibt auf dem Tisch!
einen bestimmten Zustand beibehalten
Translation To remain in a particular state.
Examples
Bitte bleib ruhig.
Please stay calm.
More examples (1)
„Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“
More examples (3)
überdauern, langfristig existieren
Translation To endure or continue to exist over a long period.
Usage häufig unpersönlich und mit Einschränkungen wie „noch“ „etwas“
Examples
Von dem alten Haus bleiben nur die Mauern.
Only the walls of the old house remain.
Alles, was blieb, war eine Idee von einer besseren Zukunft.
an einem Ort, zu einer Zeit sterben und von dort nicht zurückkehren
Usage meist in Formen der Vergangenheit
Examples
Der Korvettenkapitän blieb auf See.
Word forms bleibe bleibst bleibt blieb bliebe bleibe! bleib! bleibt! geblieben sein geblieben sein geblieben sein geblieben gewesen sein zu bleiben geblieben zu sein geblieben zu sein geblieben gewesen zu sein bleibend geblieben zu bleibender zu bleibende … bleib! bleibe! sei geblieben! sei geblieben! sei geblieben gewesen! bleibt! seid geblieben! seid geblieben! seid geblieben gewesen! bleiben Sie! seien Sie geblieben! seien Sie geblieben! seien Sie geblieben gewesen! ich bleibe ich bleibe ich bin geblieben ich sei geblieben du bleibst du bleibest du bist geblieben du seiest geblieben du seist geblieben es wird geblieben es werde geblieben wir bleiben wir bleiben wir sind geblieben wir seien geblieben ihr bleibt ihr bleibet ihr seid geblieben ihr seiet geblieben sie bleiben sie bleiben sie sind geblieben sie seien geblieben ich blieb ich bliebe ich war geblieben ich wäre geblieben du bliebst du bliebest du warst geblieben du wärest geblieben du wärst geblieben es wurde geblieben es würde geblieben wir blieben wir blieben wir waren geblieben wir wären geblieben ihr bliebt ihr bliebet ihr wart geblieben ihr wäret geblieben ihr wärt geblieben sie blieben sie blieben sie waren geblieben sie wären geblieben ich bin geblieben ich sei geblieben ich bin geblieben gewesen ich sei geblieben gewesen du bist geblieben du seist geblieben du seiest geblieben du bist geblieben gewesen du seiest geblieben gewesen du seist geblieben gewesen es ist geblieben worden es sei geblieben worden wir sind geblieben wir seien geblieben wir sind geblieben gewesen wir seien geblieben gewesen ihr seid geblieben ihr seiet geblieben ihr seid geblieben gewesen ihr seiet geblieben gewesen sie sind geblieben sie seien geblieben sie sind geblieben gewesen sie seien geblieben gewesen ich war geblieben ich wäre geblieben ich war geblieben gewesen ich wäre geblieben gewesen du warst geblieben du wärst geblieben du wärest geblieben du warst geblieben gewesen du wärest geblieben gewesen du wärst geblieben gewesen es war geblieben worden es wäre geblieben worden wir waren geblieben wir wären geblieben wir waren geblieben gewesen wir wären geblieben gewesen ihr wart geblieben ihr wärt geblieben ihr wäret geblieben ihr wart geblieben gewesen ihr wäret geblieben gewesen ihr wärt geblieben gewesen sie waren geblieben sie wären geblieben sie waren geblieben gewesen sie wären geblieben gewesen ich werde bleiben ich werde bleiben ich würde bleiben ich werde geblieben sein ich werde geblieben sein ich würde geblieben sein du wirst bleiben du werdest bleiben du würdest bleiben du wirst geblieben sein du werdest geblieben sein du würdest geblieben sein es wird geblieben werden es werde geblieben werden es würde geblieben werden wir werden bleiben wir werden bleiben wir würden bleiben wir werden geblieben sein wir werden geblieben sein wir würden geblieben sein ihr werdet bleiben ihr werdet bleiben ihr würdet bleiben ihr werdet geblieben sein ihr werdet geblieben sein ihr würdet geblieben sein sie werden bleiben sie werden bleiben sie würden bleiben sie werden geblieben sein sie werden geblieben sein sie würden geblieben sein ich werde geblieben sein ich werde geblieben sein ich würde geblieben sein ich werde geblieben gewesen sein ich werde geblieben gewesen sein ich würde geblieben gewesen sein du wirst geblieben sein du werdest geblieben sein du würdest geblieben sein du wirst geblieben gewesen sein du werdest geblieben gewesen sein du würdest geblieben gewesen sein es wird geblieben worden sein es werde geblieben worden sein es würde geblieben worden sein wir werden geblieben sein wir werden geblieben sein wir würden geblieben sein wir werden geblieben gewesen sein wir werden geblieben gewesen sein wir würden geblieben gewesen sein ihr werdet geblieben sein ihr werdet geblieben sein ihr würdet geblieben sein ihr werdet geblieben gewesen sein ihr werdet geblieben gewesen sein ihr würdet geblieben gewesen sein sie werden geblieben sein sie werden geblieben sein sie würden geblieben sein sie werden geblieben gewesen sein sie werden geblieben gewesen sein sie würden geblieben gewesen sein