fallen — 독일어 사전

fallen
발음
  • [ˈfalən]

동사

  1. sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)

    용법
    • 자동사
    반의어
    예문

    Blätter fallen von den Bäumen.

    Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.

    Wer hoch steigt, kann tief fallen.

  2. auf einen niedrigeren Wert sinken

    용법
    • 자동사
    반의어
    예문

    Die Preise sind letzten Monat gefallen.

    Die Aktienkurse fallen immer weiter.

    [2025:] „»Der Börsenwert von BP ist stärker gefallen als bei anderen Ölmultis, die viel ungehemmter auf Öl und Gas gesetzt haben.«“

  3. sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg

    용법
    • 자동사
    • beschönigend
    • verharmlosend
    반의어
    예문

    Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.

    더 많은 예문 (1)

    „Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“

    „Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“

  4. eingenommen werden

    용법
    • 자동사
    예문

    Die Burg ist gefallen.

  5. zu einer bestimmten Zeit/an einem bestimmten Datum/Tag stattfinden

    용법
    • 자동사
    예문

    Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

    „Kims Aufstieg fiel in die Zeit, als Woods seine ersten großen Karrierekrisen hatte.“

    „Sein Pontifikat fiel in die Zeit der Legalisierung des Christentums im Römischen Reich unter Konstantin I. (reg. 306–337).“

    더 많은 예문 (1)

    „Die Brutzeit fällt in den Juli, und von Ende Juli bis August können Küken beobachtet werden.“

단어 형태
fallefällstfälltfielfielefalle!fall!fallt!gefallenseingefallen seingefallen seingefallen gewesen seinzu fallengefallen zu seingefallen zu seingefallen gewesen zu seinfallendgefallenfall!falle!sei gefallen!sei gefallen!sei gefallen gewesen!fallt!seid gefallen!seid gefallen!seid gefallen gewesen!fallen Sie!seien Sie gefallen!seien Sie gefallen!seien Sie gefallen gewesen!ich falleich falleich bin gefallenich sei gefallendu fällstdu fallestdu bist gefallendu seiest gefallendu seist gefallenwir fallenwir fallenwir sind gefallenwir seien gefallenihr falltihr falletihr seid gefallenihr seiet gefallensie fallensie fallensie sind gefallensie seien gefallenich fielich fieleich war gefallenich wäre gefallendu fielstdu fielestdu warst gefallendu wärest gefallendu wärst gefallenwir fielenwir fielenwir waren gefallenwir wären gefallenihr fieltihr fieletihr wart gefallenihr wäret gefallenihr wärt gefallensie fielensie fielensie waren gefallensie wären gefallenich bin gefallenich sei gefallenich bin gefallen gewesenich sei gefallen gewesendu bist gefallendu seist gefallendu seiest gefallendu bist gefallen gewesendu seiest gefallen gewesendu seist gefallen gewesenwir sind gefallenwir seien gefallenwir sind gefallen gewesenwir seien gefallen gewesenihr seid gefallenihr seiet gefallenihr seid gefallen gewesenihr seiet gefallen gewesensie sind gefallensie seien gefallensie sind gefallen gewesensie seien gefallen gewesenich war gefallenich wäre gefallenich war gefallen gewesenich wäre gefallen gewesendu warst gefallendu wärst gefallendu wärest gefallendu warst gefallen gewesendu wärest gefallen gewesendu wärst gefallen gewesenwir waren gefallenwir wären gefallenwir waren gefallen gewesenwir wären gefallen gewesenihr wart gefallenihr wärt gefallenihr wäret gefallenihr wart gefallen gewesenihr wäret gefallen gewesenihr wärt gefallen gewesensie waren gefallensie wären gefallensie waren gefallen gewesensie wären gefallen gewesenich werde fallenich werde fallenich würde fallenich werde gefallen seinich werde gefallen seinich würde gefallen seindu wirst fallendu werdest fallendu würdest fallendu wirst gefallen seindu werdest gefallen seindu würdest gefallen seinwir werden fallenwir werden fallenwir würden fallenwir werden gefallen seinwir werden gefallen seinwir würden gefallen seinihr werdet fallenihr werdet fallenihr würdet fallenihr werdet gefallen seinihr werdet gefallen seinihr würdet gefallen seinsie werden fallensie werden fallensie würden fallensie werden gefallen seinsie werden gefallen seinsie würden gefallen seinich werde gefallen seinich werde gefallen seinich würde gefallen seinich werde gefallen gewesen seinich werde gefallen gewesen seinich würde gefallen gewesen seindu wirst gefallen seindu werdest gefallen seindu würdest gefallen seindu wirst gefallen gewesen seindu werdest gefallen gewesen seindu würdest gefallen gewesen seinwir werden gefallen seinwir werden gefallen seinwir würden gefallen seinwir werden gefallen gewesen seinwir werden gefallen gewesen seinwir würden gefallen gewesen seinihr werdet gefallen seinihr werdet gefallen seinihr würdet gefallen seinihr werdet gefallen gewesen seinihr werdet gefallen gewesen seinihr würdet gefallen gewesen seinsie werden gefallen seinsie werden gefallen seinsie würden gefallen seinsie werden gefallen gewesen seinsie werden gefallen gewesen seinsie würden gefallen gewesen sein

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

더 많은 도구

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

더 많은 도구

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구