sterben — German Dictionary

Verb

1. aufhören zu leben

   Usage

   • Intransitive
   • von Lebewesen

   Synonyms

   umkommenversterbenden Tod findenzu Tode kommenhinweggerafft werdendas Leben verlierenums Leben kommenzugrunde gehenvon uns gehensein Leben lassensein Leben gebendraufgehenhopsgehenabnippelnkrepierendahinscheidenvergehenscheidenheimgehenverscheidenden Löffel abgebendas Zeitliche segnenins Gras beißendie Radieschen von unten betrachtendie Gänseblümchen von unten wachsen sehenin die ewigen Jagdgründe eingehenein Zimmer im Würmerhotel mietenüber den Jordan gehenin die Grube fallendem Schöpfer gegenübertretenden Schöpfer treffenden letzten Schnaufer machenden Geist aufgebenum die Ecke gehenden Jordan runter gehendran glauben müssendie Augen für immer schließenletzte Stündleinüber den Deister gehendie Grätsche machen

   Antonyms

   gebärenentstehenlebenwiederauferstehen

   Broader terms

   aufhörenauslaufenendenkaputtgehenEnde

   Narrower terms

   ersterbenerstickenertrinkenfallenverblutenverendenvergehenzugrunde gehen

   Examples

   Er starb im Alter von 82 Jahren.

   Vor drei Jahren starb mein Freund an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalls.

   More examples (11)

   Täglich sterben Kinder an Hunger.

   [Schlagzeile:] „Arbeiter sterben früher als Beamte“

   Je ärmer ein Mensch in Deutschland ist, desto höher ist auch die Wahrscheinlichkeit, dass er früh stirbt.

   „Man teilt ihr mit, dass ihr Vater im Sanatorium Saint-Paul in Dallas an einer Lungenentzündung gestorben ist.“

   „Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“

   Während einer Nepal-Reise bricht Silkes Freund Julian (29) plötzlich zusammen und stirbt. Mit Julian stirbt auch ihre gemeinsame Zukunft.

   „ich sterbe nicht / ich werde gestorben / […] das tatwort sterben / belügt uns“

   [Klimakatastrophe:] „Schon bei den Fluchtbewegungen, die daraus entstehen, sterben mehr Menschen als bei der Atomkatastrophe von Fukushima.“

   „Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan.“

   „In den Jahren 1845 bis 1849 verfaulten in Irland die Kartoffeln auf den Äckern und zerstörten damit die Lebensgrundlage vieler Menschen. Eine gewaltige Hungersnot folgte, Hunderttausende Menschen starben.“

   [Es] „sterben laut der Studie […] mehr als 80 Millionen Haie pro Jahr.“