diviser — French Dictionary

diviser
Pronunciations (2)
  • /di.vi.ze/
  • [di.vi.ze]
    Pronunciation notes
    • France (Paris)

Verb

  1. Séparer en parties ; morceler ; fractionner.

    Examples

    Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.

    Les clans berbères sont divisés en çofs ou partis hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une guerre au couteau; […].

    More examples (3)

    Chaque contingent du guîch forme une r’ha sous les ordres d’un caïd et est divisée, comme les tabor de l’âsker, en groupes de cent hommes.

    Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes.

    Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir.

  2. Séparer en parts égales. Appliquer l’opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat.

    Examples

    Diviser 99 par 9 donne 11.

  3. Susciter des opinions ou des réactions fortement opposées ; partager l’opinion, cliver.

    Usage
    • Figurative
    Examples
    More examples (1)

    La zizanie semée entre des ennemis coalisés et supérieurs en forces, est de bonne guerre. Le maréchal de Maillebois n’avait rien négligé en 1745 pour diviser ainsi les Autrichiens et les Piémontais.

    Seule dans notre malheur, les femmes, L’une de l’autre ignorée, Ils nous ont divisées, les femmes, Et de nos sœurs séparées.

    More examples (3)

    Ainsi, les Muppets, ces marionnettes insolentes dont les shows télévisés ont à peu près autant divisé les familles françaises que les Shadoks ou Coluche, visent aujourd’hui la consécration cinématographique.

    La présentation d’Une très bonne soirée, montage d’Hubert Gignoux, satire et panorama du théâtre moderne […] avait profondément divisé le public, surtout en Lorraine et dans le Haut-Rhin.

    Le conflit se généralise, s’installe dans la caravane et divise l’opinion. Les uns déplorent que Louis Caput ait porté le débat sur la place publique, les autres lui reconnaissent le courage d’avoir osé dire ce que beaucoup pensent.

    Un projet de réforme du code pénal marocain […] divise la société.

  4. Couper un mot à la fin d’une ligne, en se conformant aux règles établies.

    Examples
    More examples (1)

    Diviser, c’est couper d’une ligne à la suivante, entre deux syllabes par la figure nommée division ; figure que malgré son identité il faut se garder de confondre avec le trait d’union, dont le rôle est de marquer l’union de plusieurs mots.

Word forms
avoir diviséen divisanten ayant divisédivisantdiviséje divisetu divisesnous divisonsvous divisezj’ai divisétu as divisénous avons divisévous avez diviséje divisaistu divisaisnous divisionsvous divisiezj’avais divisétu avais divisénous avions divisévous aviez diviséje divisaitu divisasnous divisâmesvous divisâtesj’eus divisétu eus divisénous eûmes divisévous eûtes diviséje diviseraitu diviserasnous diviseronsvous diviserezj’aurai divisétu auras divisénous aurons divisévous aurez diviséque je diviseque tu divisesque nous divisionsque vous divisiezque j’aie diviséque tu aies diviséque nous ayons diviséque vous ayez diviséque je divisasseque tu divisassesque nous divisassionsque vous divisassiezque j’eusse diviséque tu eusses diviséque nous eussions diviséque vous eussiez diviséje diviseraistu diviseraisnous diviserionsvous diviseriezj’aurais divisétu aurais divisénous aurions divisévous auriez divisédivisedivisonsdivisezaie diviséayons diviséayez divisé

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools