diviser — Dizionario francese

diviser
Pronunce (2)
  • /di.vi.ze/
  • [di.vi.ze]
    Note sulla pronuncia
    • France (Paris)

Verbo

  1. Séparer en parties ; morceler ; fractionner.

    Esempi

    Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.

    Les clans berbères sont divisés en çofs ou partis hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une guerre au couteau; […].

    Altri esempi (3)

    Chaque contingent du guîch forme une r’ha sous les ordres d’un caïd et est divisée, comme les tabor de l’âsker, en groupes de cent hommes.

    Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes.

    Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir.

  2. Séparer en parts égales. Appliquer l’opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat.

    Esempi

    Diviser 99 par 9 donne 11.

  3. Susciter des opinions ou des réactions fortement opposées ; partager l’opinion, cliver.

    Uso
    • figurato
    Esempi
    Altri esempi (1)

    La zizanie semée entre des ennemis coalisés et supérieurs en forces, est de bonne guerre. Le maréchal de Maillebois n’avait rien négligé en 1745 pour diviser ainsi les Autrichiens et les Piémontais.

    Seule dans notre malheur, les femmes, L’une de l’autre ignorée, Ils nous ont divisées, les femmes, Et de nos sœurs séparées.

    Altri esempi (3)

    Ainsi, les Muppets, ces marionnettes insolentes dont les shows télévisés ont à peu près autant divisé les familles françaises que les Shadoks ou Coluche, visent aujourd’hui la consécration cinématographique.

    La présentation d’Une très bonne soirée, montage d’Hubert Gignoux, satire et panorama du théâtre moderne […] avait profondément divisé le public, surtout en Lorraine et dans le Haut-Rhin.

    Le conflit se généralise, s’installe dans la caravane et divise l’opinion. Les uns déplorent que Louis Caput ait porté le débat sur la place publique, les autres lui reconnaissent le courage d’avoir osé dire ce que beaucoup pensent.

    Un projet de réforme du code pénal marocain […] divise la société.

  4. Couper un mot à la fin d’une ligne, en se conformant aux règles établies.

    Esempi
    Altri esempi (1)

    Diviser, c’est couper d’une ligne à la suivante, entre deux syllabes par la figure nommée division ; figure que malgré son identité il faut se garder de confondre avec le trait d’union, dont le rôle est de marquer l’union de plusieurs mots.

Forme della parola
avoir diviséen divisanten ayant divisédivisantdiviséje divisetu divisesnous divisonsvous divisezj’ai divisétu as divisénous avons divisévous avez diviséje divisaistu divisaisnous divisionsvous divisiezj’avais divisétu avais divisénous avions divisévous aviez diviséje divisaitu divisasnous divisâmesvous divisâtesj’eus divisétu eus divisénous eûmes divisévous eûtes diviséje diviseraitu diviserasnous diviseronsvous diviserezj’aurai divisétu auras divisénous aurons divisévous aurez diviséque je diviseque tu divisesque nous divisionsque vous divisiezque j’aie diviséque tu aies diviséque nous ayons diviséque vous ayez diviséque je divisasseque tu divisassesque nous divisassionsque vous divisassiezque j’eusse diviséque tu eusses diviséque nous eussions diviséque vous eussiez diviséje diviseraistu diviseraisnous diviserionsvous diviseriezj’aurais divisétu aurais divisénous aurions divisévous auriez divisédivisedivisonsdivisezaie diviséayons diviséayez divisé

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti