diviser — Diccionario de francés

diviser
Pronunciaciones (2)
  • /di.vi.ze/
  • [di.vi.ze]
    Notas de pronunciación
    • France (Paris)

Verbo

  1. Séparer en parties ; morceler ; fractionner.

    Ejemplos

    Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.

    Les clans berbères sont divisés en çofs ou partis hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une guerre au couteau; […].

    Más ejemplos (3)

    Chaque contingent du guîch forme une r’ha sous les ordres d’un caïd et est divisée, comme les tabor de l’âsker, en groupes de cent hommes.

    Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes.

    Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir.

  2. Séparer en parts égales. Appliquer l’opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat.

    Ejemplos

    Diviser 99 par 9 donne 11.

  3. Susciter des opinions ou des réactions fortement opposées ; partager l’opinion, cliver.

    Uso
    • figurado
    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    La zizanie semée entre des ennemis coalisés et supérieurs en forces, est de bonne guerre. Le maréchal de Maillebois n’avait rien négligé en 1745 pour diviser ainsi les Autrichiens et les Piémontais.

    Seule dans notre malheur, les femmes, L’une de l’autre ignorée, Ils nous ont divisées, les femmes, Et de nos sœurs séparées.

    Más ejemplos (3)

    Ainsi, les Muppets, ces marionnettes insolentes dont les shows télévisés ont à peu près autant divisé les familles françaises que les Shadoks ou Coluche, visent aujourd’hui la consécration cinématographique.

    La présentation d’Une très bonne soirée, montage d’Hubert Gignoux, satire et panorama du théâtre moderne […] avait profondément divisé le public, surtout en Lorraine et dans le Haut-Rhin.

    Le conflit se généralise, s’installe dans la caravane et divise l’opinion. Les uns déplorent que Louis Caput ait porté le débat sur la place publique, les autres lui reconnaissent le courage d’avoir osé dire ce que beaucoup pensent.

    Un projet de réforme du code pénal marocain […] divise la société.

  4. Couper un mot à la fin d’une ligne, en se conformant aux règles établies.

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    Diviser, c’est couper d’une ligne à la suivante, entre deux syllabes par la figure nommée division ; figure que malgré son identité il faut se garder de confondre avec le trait d’union, dont le rôle est de marquer l’union de plusieurs mots.

Formas de la palabra
avoir diviséen divisanten ayant divisédivisantdiviséje divisetu divisesnous divisonsvous divisezj’ai divisétu as divisénous avons divisévous avez diviséje divisaistu divisaisnous divisionsvous divisiezj’avais divisétu avais divisénous avions divisévous aviez diviséje divisaitu divisasnous divisâmesvous divisâtesj’eus divisétu eus divisénous eûmes divisévous eûtes diviséje diviseraitu diviserasnous diviseronsvous diviserezj’aurai divisétu auras divisénous aurons divisévous aurez diviséque je diviseque tu divisesque nous divisionsque vous divisiezque j’aie diviséque tu aies diviséque nous ayons diviséque vous ayez diviséque je divisasseque tu divisassesque nous divisassionsque vous divisassiezque j’eusse diviséque tu eusses diviséque nous eussions diviséque vous eussiez diviséje diviseraistu diviseraisnous diviserionsvous diviseriezj’aurais divisétu aurais divisénous aurions divisévous auriez divisédivisedivisonsdivisezaie diviséayons diviséayez divisé

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Más herramientas

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Más herramientas

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas