ableben — German Dictionary

ableben
Pronunciations (2)
  • [ˈapˌleːbn̩]
  • [ˈapˌleːbm̩]

Verb

  1. eine bestimmte Zeit, einen bestimmten Lebensabschnitt durchleben

    Usage
    • auxiliary
    • outdated
    • Transitive
    Antonyms
    auf die Welt kommendas Licht der Welt erblickengeboren werdenzur Welt kommen
    Broader terms
    Examples

    „Dort hat er mitten zwiſchen all’ dem Unkraut ſeine letzten Jahre abgelebt.“

    „Jch rannte ſofort aus dem Hauſe; erſt auf der Straße wurde es mir klar, daß ja noch acht lange Stunden bis zum Anfang der Komödie abzuleben waren.“

    More examples (6)

    „Nun blieb ihm nichts mehr, als ſein Zeitlein vollends abzuleben.“

    „Das Programm, das ich jeden Tag abzuleben habe, ist wenig reizvoll.“

    „Aber die bitteren Tage, die sie jetzt Stunde für Stunde ableben mußte, verdunkelten ihr geheimes unbewußtes tiefes Wissen um die menschliche Natur.“

    „Daß Goethe von starken Welteindrücken nur die Ruinen Roms und das niedergehende Venedig gesehen und seine ganze Existenz in kleinen deutschen Städten ablebte, zu allermeist sogar in dem winzigen Weimar, war eine Vorbedingung dafür, daß seine Dichtungen in die Welt hinausstrahlten, und daß schon zu seinen Lebzeiten die Wirkung seines ‚Werther‘ selbst in China zu spüren war.“

    „Aufgegeben von ihren Kindern, übriggeblieben aus langen Ehen, allein leben sie die letzten warmen Tage ab auf dem Broadway, doch in der Nähe von Bewegung, Verkehr, Umsatz, bis sie zurückmüssen in ihre möblierten Zimmer, in die Altersheime an der West End Avenue.“

    „Da sitzen die beiden und leben ihre Passion ab, so einträchtig nebeneinander, abends, gesund, mit ihrem Besitz im Rücken.“

  2. (mit fortschreitender Lebensdauer) seine Vitalität verlieren, seine Lebenskraft aufzehren

    Usage
    • auxiliary
    • outdated
    • Reflexive
    • auch
    • bildlich
    Examples

    „Jch aber habe auch, was das Aeußerliche betrifft, in aͤhnlicher Weiſe mich abgeſtreift und abgelebt.“

    More examples (1)

    bildlich: „Faſſen wir es kurz: die Landeshoheit, der Nachſprößling des Feudalismus, hatte ſich raſch abgelebt und heruntergebracht bis zu hohler Herrſcherei auf der einen Seite und bis zur Knechtſchaft auf der andern Seite mit allen Dependenzen beider Uebel von paſſivem Gehorſam, Mechaniſirung des Staats, Miethſöldnerſchaft, bequemem geiſtigem und körperlichem Wohlſeyn unter dem Schatten der Hoheit oder Majeſtät.“

    bildlich: „Eine Sitte läßt ſich aber nicht wegſchulmeiſtern, ſie muß ſich ſelber ableben.“

    More examples (1)

    „[…]; es entſtehen die tollſten Exzeſſe und die Menſchheit lebt ſich jäh ab zwiſchen Rauſch und Katzenjammer.“

  3. vom lebendigen in den toten Zustand übergehen, aufhören zu leben

    Usage
    • auxiliary
    • auxiliary verb
    • gehoben
    • Intransitive
    • outdated
    Synonyms
    Broader terms
    Examples

    „Der kranke Zirmer ſagte nichts, als: ‚Laß’ mich ableben! laß mich nur ſtill ableben und komm’ mir ehzeit nach.‘“

    More examples (2)

    „‚Die Mutter iſt eine gute Sparbuͤchſe‘, ſagte dieſer, einen luͤſternen Blick nach dem gruͤnen Kaſten werfend, ‚wer weiß, was da drinnen noch alles ſteckt. Wenig iſt’s nicht, und wenn ſie einmal abgelebt hat, was Gott verhuͤte, dann ſetzt’s noch ein anſtaͤndiges Poͤſtchen, darauf verlaß dich.‘“

    «Raymond ist in dieser Geschichte noch sehr vital und geht zur Arbeit, zwei Texte weiter ist er abgelebt, Alice schon beschäftigt mit seiner Hinterlassenschaft: ‹Wohin mit dem Rest, wohin damit – das musste man also lernen.›»

    „Wenn man dem Buddhismus glaubt, sind wir ja alle nur Ersatz für andere Lebensformen, die vor uns abgelebt sind.“

Word forms
lebe ablebst ablebt ablebte ablebte ableb ab!lebe ab!lebt ab!abgelebthabenseinabgelebt habenabgelebt werdenabgelebt worden seinabgelebt seinabgelebt gewesen seinabzulebenabgelebt zu habenabgelebt zu werdenabgelebt worden zu seinabgelebt zu seinabgelebt gewesen zu seinablebendabgelebtabzulebenderabzulebendeabzulebendes …leb ab!lebe ab!sei abgelebt!habe abgelebt!sei abgelebt gewesen!lebt ab!lebet ab!seid abgelebt!habt abgelebt!seid abgelebt gewesen!leben Sie ab!seien Sie abgelebt!haben Sie abgelebt!seien Sie abgelebt gewesen!ich lebe abich lebe abich ablebeich ablebeich bin abgelebtich sei abgelebtdu lebst abdu lebest abdu lebest abdu ablebstdu ablebestdu ablebestdu bist abgelebtdu seiest abgelebtdu seist abgelebtwir leben abwir leben abwir ablebenwir ablebenwir sind abgelebtwir seien abgelebtihr lebt abihr lebet abihr lebet abihr ablebtihr ablebetihr ablebetihr seid abgelebtihr seiet abgelebtsie leben absie leben absie ablebensie ablebensie werden abgelebtsie werden abgelebtsie sind abgelebtsie seien abgelebtich lebte abich lebete abich lebte abich lebete abich ablebteich ablebeteich ablebteich ablebeteich war abgelebtich wäre abgelebtdu lebtest abdu lebetest abdu lebtest abdu lebetest abdu ablebtestdu ablebetestdu ablebtestdu ablebetestdu warst abgelebtdu wärest abgelebtdu wärst abgelebtwir lebten abwir lebeten abwir lebten abwir lebeten abwir ablebtenwir ablebetenwir ablebtenwir ablebetenwir waren abgelebtwir wären abgelebtihr lebtet abihr lebetet abihr lebtet abihr lebetet abihr ablebtetihr ablebetetihr ablebtetihr ablebetetihr wart abgelebtihr wäret abgelebtihr wärt abgelebtsie lebten absie lebeten absie lebten absie lebeten absie ablebtensie ablebetensie ablebtensie ablebetensie wurden abgelebtsie würden abgelebtsie waren abgelebtsie wären abgelebtich habe abgelebtich habe abgelebtich bin abgelebt gewesenich sei abgelebt gewesendu hast abgelebtdu habest abgelebtdu bist abgelebt gewesendu seiest abgelebt gewesendu seist abgelebt gewesenwir haben abgelebtwir haben abgelebtwir sind abgelebt gewesenwir seien abgelebt gewesenihr habt abgelebtihr habet abgelebtihr seid abgelebt gewesenihr seiet abgelebt gewesensie haben abgelebtsie haben abgelebtsie sind abgelebt wordensie seien abgelebt wordensie sind abgelebt gewesensie seien abgelebt gewesenich hatte abgelebtich hätte abgelebtich war abgelebt gewesenich wäre abgelebt gewesendu hattest abgelebtdu hättest abgelebtdu warst abgelebt gewesendu wärest abgelebt gewesendu wärst abgelebt gewesenwir hatten abgelebtwir hätten abgelebtwir waren abgelebt gewesenwir wären abgelebt gewesenihr hattet abgelebtihr hättet abgelebtihr wart abgelebt gewesenihr wäret abgelebt gewesenihr wärt abgelebt gewesensie hatten abgelebtsie hätten abgelebtsie waren abgelebt wordensie wären abgelebt wordensie waren abgelebt gewesensie wären abgelebt gewesenich werde ablebenich werde ablebenich würde ablebenich werde abgelebt seinich werde abgelebt seinich würde abgelebt seindu wirst ablebendu werdest ablebendu würdest ablebendu wirst abgelebt seindu werdest abgelebt seindu würdest abgelebt seinwir werden ablebenwir werden ablebenwir würden ablebenwir werden abgelebt seinwir werden abgelebt seinwir würden abgelebt seinihr werdet ablebenihr werdet ablebenihr würdet ablebenihr werdet abgelebt seinihr werdet abgelebt seinihr würdet abgelebt seinsie werden ablebensie werden ablebensie würden ablebensie werden abgelebt werdensie werden abgelebt werdensie würden abgelebt werdensie werden abgelebt seinsie werden abgelebt seinsie würden abgelebt seinich werde abgelebt habenich werde abgelebt habenich würde abgelebt habenich werde abgelebt gewesen seinich werde abgelebt gewesen seinich würde abgelebt gewesen seindu wirst abgelebt habendu werdest abgelebt habendu würdest abgelebt habendu wirst abgelebt gewesen seindu werdest abgelebt gewesen seindu würdest abgelebt gewesen seinwir werden abgelebt habenwir werden abgelebt habenwir würden abgelebt habenwir werden abgelebt gewesen seinwir werden abgelebt gewesen seinwir würden abgelebt gewesen seinihr werdet abgelebt habenihr werdet abgelebt habenihr würdet abgelebt habenihr werdet abgelebt gewesen seinihr werdet abgelebt gewesen seinihr würdet abgelebt gewesen seinsie werden abgelebt habensie werden abgelebt habensie würden abgelebt habensie werden abgelebt worden seinsie werden abgelebt worden seinsie würden abgelebt worden seinsie werden abgelebt gewesen seinsie werden abgelebt gewesen seinsie würden abgelebt gewesen seinsich ablebensich abzulebensich abgelebt habensich abgelebt zu habensich ablebendabgelebtsich abzulebendersich abzulebende...Sg. 2. Pers.leb dich ab!lebe dich ab!habe dich abgelebt!Pl. 2. Pers.lebt euch ab!habt euch abgelebt!Höflichkeitsformleben Sie sich ab!haben Sie sich abgelebt!Sg. 1. Pers.ich lebe mich abich lebe mich abich mich ablebeich mich ablebeSg. 2. Pers.du lebst dich abdu lebest dich abdu dich ablebstdu dich ablebestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir leben uns abwir leben uns abwir uns ablebenwir uns ablebenPl. 2. Pers.ihr lebt euch abihr lebet euch abihr euch ablebtihr euch ablebetPl. 3. Pers.sie leben sich absie leben sich absie sich ablebensie sich ablebenSg. 1. Pers.ich lebte mich abich lebte mich abich mich ablebteich mich ablebteSg. 2. Pers.du lebtest dich abdu lebtest dich abdu dich ablebtestdu dich ablebtestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir lebten uns abwir lebten uns abwir uns ablebtenwir uns ablebtenPl. 2. Pers.ihr lebtet euch abihr lebtet euch abihr euch ablebtetihr euch ablebtetPl. 3. Pers.sie lebten sich absie lebten sich absie sich ablebtensie sich ablebtenSg. 1. Pers.ich habe mich abgelebtich habe mich abgelebtSg. 2. Pers.du hast dich abgelebtdu habest dich abgelebtSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir haben uns abgelebtwir haben uns abgelebtPl. 2. Pers.ihr habt euch abgelebtihr habet euch abgelebtPl. 3. Pers.sie haben sich abgelebtsie haben sich abgelebtSg. 1. Pers.ich hatte mich abgelebtich hätte mich abgelebtSg. 2. Pers.du hattest dich abgelebtdu hättest dich abgelebtSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir hatten uns abgelebtwir hätten uns abgelebtPl. 2. Pers.ihr hattet euch abgelebtihr hättet euch abgelebtPl. 3. Pers.sie hatten sich abgelebtsie hätten sich abgelebtSg. 1. Pers.ich werde mich ablebenich werde mich ablebenich würde mich ablebenSg. 2. Pers.du wirst dich ablebendu werdest dich ablebendu würdest dich ablebenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns ablebenwir werden uns ablebenwir würden uns ablebenPl. 2. Pers.ihr werdet euch ablebenihr werdet euch ablebenihr würdet euch ablebenPl. 3. Pers.sie werden sich ablebensie werden sich ablebensie würden sich ablebenSg. 1. Pers.ich werde mich abgelebt habenich werde mich abgelebt habenich würde mich abgelebt habenSg. 2. Pers.du wirst dich abgelebt habendu werdest dich abgelebt habendu würdest dich abgelebt habenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns abgelebt habenwir werden uns abgelebt habenwir würden uns abgelebt habenPl. 2. Pers.ihr werdet euch abgelebt habenihr werdet euch abgelebt habenihr würdet euch abgelebt habenPl. 3. Pers.sie werden sich abgelebt habensie werden sich abgelebt habensie würden sich abgelebt habenabgelebt seinabgelebt zu seinsei abgelebt!seid abgelebt!seien Sie abgelebt!es wird abgelebtes werde abgelebtes wurde abgelebtes würde abgelebtich bin abgelebtich sei abgelebtdu bist abgelebtdu seiest abgelebtdu seist abgelebtes ist abgelebt wordenes sei abgelebt wordenwir sind abgelebtwir seien abgelebtihr seid abgelebtihr seiet abgelebtsie sind abgelebtsie seien abgelebtich war abgelebtich wäre abgelebtdu warst abgelebtdu wärest abgelebtdu wärst abgelebtes war abgelebt wordenes wäre abgelebt wordenwir waren abgelebtwir wären abgelebtihr wart abgelebtihr wäret abgelebtihr wärt abgelebtsie waren abgelebtsie wären abgelebtes wird abgelebt werdenes werde abgelebt werdenes würde abgelebt werdenich werde abgelebt seinich werde abgelebt seinich würde abgelebt seindu wirst abgelebt seindu werdest abgelebt seindu würdest abgelebt seines wird abgelebt worden seines werde abgelebt worden seines würde abgelebt worden seinwir werden abgelebt seinwir werden abgelebt seinwir würden abgelebt seinihr werdet abgelebt seinihr werdet abgelebt seinihr würdet abgelebt seinsie werden abgelebt seinsie werden abgelebt seinsie würden abgelebt sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools