ableben — ドイツ語辞典

ableben
発音 (2)
  • [ˈapˌleːbn̩]
  • [ˈapˌleːbm̩]

動詞

  1. eine bestimmte Zeit, einen bestimmten Lebensabschnitt durchleben

    用法
    • auxiliary
    • outdated
    • 他動詞
    反義語
    auf die Welt kommendas Licht der Welt erblickengeboren werdenzur Welt kommen
    上位語
    例文

    „Dort hat er mitten zwiſchen all’ dem Unkraut ſeine letzten Jahre abgelebt.“

    „Jch rannte ſofort aus dem Hauſe; erſt auf der Straße wurde es mir klar, daß ja noch acht lange Stunden bis zum Anfang der Komödie abzuleben waren.“

    その他の例文 (6)

    „Nun blieb ihm nichts mehr, als ſein Zeitlein vollends abzuleben.“

    „Das Programm, das ich jeden Tag abzuleben habe, ist wenig reizvoll.“

    „Aber die bitteren Tage, die sie jetzt Stunde für Stunde ableben mußte, verdunkelten ihr geheimes unbewußtes tiefes Wissen um die menschliche Natur.“

    „Daß Goethe von starken Welteindrücken nur die Ruinen Roms und das niedergehende Venedig gesehen und seine ganze Existenz in kleinen deutschen Städten ablebte, zu allermeist sogar in dem winzigen Weimar, war eine Vorbedingung dafür, daß seine Dichtungen in die Welt hinausstrahlten, und daß schon zu seinen Lebzeiten die Wirkung seines ‚Werther‘ selbst in China zu spüren war.“

    „Aufgegeben von ihren Kindern, übriggeblieben aus langen Ehen, allein leben sie die letzten warmen Tage ab auf dem Broadway, doch in der Nähe von Bewegung, Verkehr, Umsatz, bis sie zurückmüssen in ihre möblierten Zimmer, in die Altersheime an der West End Avenue.“

    „Da sitzen die beiden und leben ihre Passion ab, so einträchtig nebeneinander, abends, gesund, mit ihrem Besitz im Rücken.“

  2. (mit fortschreitender Lebensdauer) seine Vitalität verlieren, seine Lebenskraft aufzehren

    用法
    • auxiliary
    • outdated
    • 再帰用法
    • auch
    • bildlich
    例文

    „Jch aber habe auch, was das Aeußerliche betrifft, in aͤhnlicher Weiſe mich abgeſtreift und abgelebt.“

    その他の例文 (1)

    bildlich: „Faſſen wir es kurz: die Landeshoheit, der Nachſprößling des Feudalismus, hatte ſich raſch abgelebt und heruntergebracht bis zu hohler Herrſcherei auf der einen Seite und bis zur Knechtſchaft auf der andern Seite mit allen Dependenzen beider Uebel von paſſivem Gehorſam, Mechaniſirung des Staats, Miethſöldnerſchaft, bequemem geiſtigem und körperlichem Wohlſeyn unter dem Schatten der Hoheit oder Majeſtät.“

    bildlich: „Eine Sitte läßt ſich aber nicht wegſchulmeiſtern, ſie muß ſich ſelber ableben.“

    その他の例文 (1)

    „[…]; es entſtehen die tollſten Exzeſſe und die Menſchheit lebt ſich jäh ab zwiſchen Rauſch und Katzenjammer.“

  3. vom lebendigen in den toten Zustand übergehen, aufhören zu leben

    用法
    • auxiliary
    • auxiliary verb
    • gehoben
    • 自動詞
    • outdated
    同義語
    上位語
    例文

    „Der kranke Zirmer ſagte nichts, als: ‚Laß’ mich ableben! laß mich nur ſtill ableben und komm’ mir ehzeit nach.‘“

    その他の例文 (2)

    „‚Die Mutter iſt eine gute Sparbuͤchſe‘, ſagte dieſer, einen luͤſternen Blick nach dem gruͤnen Kaſten werfend, ‚wer weiß, was da drinnen noch alles ſteckt. Wenig iſt’s nicht, und wenn ſie einmal abgelebt hat, was Gott verhuͤte, dann ſetzt’s noch ein anſtaͤndiges Poͤſtchen, darauf verlaß dich.‘“

    «Raymond ist in dieser Geschichte noch sehr vital und geht zur Arbeit, zwei Texte weiter ist er abgelebt, Alice schon beschäftigt mit seiner Hinterlassenschaft: ‹Wohin mit dem Rest, wohin damit – das musste man also lernen.›»

    „Wenn man dem Buddhismus glaubt, sind wir ja alle nur Ersatz für andere Lebensformen, die vor uns abgelebt sind.“

語形
lebe ablebst ablebt ablebte ablebte ableb ab!lebe ab!lebt ab!abgelebthabenseinabgelebt habenabgelebt werdenabgelebt worden seinabgelebt seinabgelebt gewesen seinabzulebenabgelebt zu habenabgelebt zu werdenabgelebt worden zu seinabgelebt zu seinabgelebt gewesen zu seinablebendabgelebtabzulebenderabzulebendeabzulebendes …leb ab!lebe ab!sei abgelebt!habe abgelebt!sei abgelebt gewesen!lebt ab!lebet ab!seid abgelebt!habt abgelebt!seid abgelebt gewesen!leben Sie ab!seien Sie abgelebt!haben Sie abgelebt!seien Sie abgelebt gewesen!ich lebe abich lebe abich ablebeich ablebeich bin abgelebtich sei abgelebtdu lebst abdu lebest abdu lebest abdu ablebstdu ablebestdu ablebestdu bist abgelebtdu seiest abgelebtdu seist abgelebtwir leben abwir leben abwir ablebenwir ablebenwir sind abgelebtwir seien abgelebtihr lebt abihr lebet abihr lebet abihr ablebtihr ablebetihr ablebetihr seid abgelebtihr seiet abgelebtsie leben absie leben absie ablebensie ablebensie werden abgelebtsie werden abgelebtsie sind abgelebtsie seien abgelebtich lebte abich lebete abich lebte abich lebete abich ablebteich ablebeteich ablebteich ablebeteich war abgelebtich wäre abgelebtdu lebtest abdu lebetest abdu lebtest abdu lebetest abdu ablebtestdu ablebetestdu ablebtestdu ablebetestdu warst abgelebtdu wärest abgelebtdu wärst abgelebtwir lebten abwir lebeten abwir lebten abwir lebeten abwir ablebtenwir ablebetenwir ablebtenwir ablebetenwir waren abgelebtwir wären abgelebtihr lebtet abihr lebetet abihr lebtet abihr lebetet abihr ablebtetihr ablebetetihr ablebtetihr ablebetetihr wart abgelebtihr wäret abgelebtihr wärt abgelebtsie lebten absie lebeten absie lebten absie lebeten absie ablebtensie ablebetensie ablebtensie ablebetensie wurden abgelebtsie würden abgelebtsie waren abgelebtsie wären abgelebtich habe abgelebtich habe abgelebtich bin abgelebt gewesenich sei abgelebt gewesendu hast abgelebtdu habest abgelebtdu bist abgelebt gewesendu seiest abgelebt gewesendu seist abgelebt gewesenwir haben abgelebtwir haben abgelebtwir sind abgelebt gewesenwir seien abgelebt gewesenihr habt abgelebtihr habet abgelebtihr seid abgelebt gewesenihr seiet abgelebt gewesensie haben abgelebtsie haben abgelebtsie sind abgelebt wordensie seien abgelebt wordensie sind abgelebt gewesensie seien abgelebt gewesenich hatte abgelebtich hätte abgelebtich war abgelebt gewesenich wäre abgelebt gewesendu hattest abgelebtdu hättest abgelebtdu warst abgelebt gewesendu wärest abgelebt gewesendu wärst abgelebt gewesenwir hatten abgelebtwir hätten abgelebtwir waren abgelebt gewesenwir wären abgelebt gewesenihr hattet abgelebtihr hättet abgelebtihr wart abgelebt gewesenihr wäret abgelebt gewesenihr wärt abgelebt gewesensie hatten abgelebtsie hätten abgelebtsie waren abgelebt wordensie wären abgelebt wordensie waren abgelebt gewesensie wären abgelebt gewesenich werde ablebenich werde ablebenich würde ablebenich werde abgelebt seinich werde abgelebt seinich würde abgelebt seindu wirst ablebendu werdest ablebendu würdest ablebendu wirst abgelebt seindu werdest abgelebt seindu würdest abgelebt seinwir werden ablebenwir werden ablebenwir würden ablebenwir werden abgelebt seinwir werden abgelebt seinwir würden abgelebt seinihr werdet ablebenihr werdet ablebenihr würdet ablebenihr werdet abgelebt seinihr werdet abgelebt seinihr würdet abgelebt seinsie werden ablebensie werden ablebensie würden ablebensie werden abgelebt werdensie werden abgelebt werdensie würden abgelebt werdensie werden abgelebt seinsie werden abgelebt seinsie würden abgelebt seinich werde abgelebt habenich werde abgelebt habenich würde abgelebt habenich werde abgelebt gewesen seinich werde abgelebt gewesen seinich würde abgelebt gewesen seindu wirst abgelebt habendu werdest abgelebt habendu würdest abgelebt habendu wirst abgelebt gewesen seindu werdest abgelebt gewesen seindu würdest abgelebt gewesen seinwir werden abgelebt habenwir werden abgelebt habenwir würden abgelebt habenwir werden abgelebt gewesen seinwir werden abgelebt gewesen seinwir würden abgelebt gewesen seinihr werdet abgelebt habenihr werdet abgelebt habenihr würdet abgelebt habenihr werdet abgelebt gewesen seinihr werdet abgelebt gewesen seinihr würdet abgelebt gewesen seinsie werden abgelebt habensie werden abgelebt habensie würden abgelebt habensie werden abgelebt worden seinsie werden abgelebt worden seinsie würden abgelebt worden seinsie werden abgelebt gewesen seinsie werden abgelebt gewesen seinsie würden abgelebt gewesen seinsich ablebensich abzulebensich abgelebt habensich abgelebt zu habensich ablebendabgelebtsich abzulebendersich abzulebende...Sg. 2. Pers.leb dich ab!lebe dich ab!habe dich abgelebt!Pl. 2. Pers.lebt euch ab!habt euch abgelebt!Höflichkeitsformleben Sie sich ab!haben Sie sich abgelebt!Sg. 1. Pers.ich lebe mich abich lebe mich abich mich ablebeich mich ablebeSg. 2. Pers.du lebst dich abdu lebest dich abdu dich ablebstdu dich ablebestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir leben uns abwir leben uns abwir uns ablebenwir uns ablebenPl. 2. Pers.ihr lebt euch abihr lebet euch abihr euch ablebtihr euch ablebetPl. 3. Pers.sie leben sich absie leben sich absie sich ablebensie sich ablebenSg. 1. Pers.ich lebte mich abich lebte mich abich mich ablebteich mich ablebteSg. 2. Pers.du lebtest dich abdu lebtest dich abdu dich ablebtestdu dich ablebtestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir lebten uns abwir lebten uns abwir uns ablebtenwir uns ablebtenPl. 2. Pers.ihr lebtet euch abihr lebtet euch abihr euch ablebtetihr euch ablebtetPl. 3. Pers.sie lebten sich absie lebten sich absie sich ablebtensie sich ablebtenSg. 1. Pers.ich habe mich abgelebtich habe mich abgelebtSg. 2. Pers.du hast dich abgelebtdu habest dich abgelebtSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir haben uns abgelebtwir haben uns abgelebtPl. 2. Pers.ihr habt euch abgelebtihr habet euch abgelebtPl. 3. Pers.sie haben sich abgelebtsie haben sich abgelebtSg. 1. Pers.ich hatte mich abgelebtich hätte mich abgelebtSg. 2. Pers.du hattest dich abgelebtdu hättest dich abgelebtSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir hatten uns abgelebtwir hätten uns abgelebtPl. 2. Pers.ihr hattet euch abgelebtihr hättet euch abgelebtPl. 3. Pers.sie hatten sich abgelebtsie hätten sich abgelebtSg. 1. Pers.ich werde mich ablebenich werde mich ablebenich würde mich ablebenSg. 2. Pers.du wirst dich ablebendu werdest dich ablebendu würdest dich ablebenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns ablebenwir werden uns ablebenwir würden uns ablebenPl. 2. Pers.ihr werdet euch ablebenihr werdet euch ablebenihr würdet euch ablebenPl. 3. Pers.sie werden sich ablebensie werden sich ablebensie würden sich ablebenSg. 1. Pers.ich werde mich abgelebt habenich werde mich abgelebt habenich würde mich abgelebt habenSg. 2. Pers.du wirst dich abgelebt habendu werdest dich abgelebt habendu würdest dich abgelebt habenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns abgelebt habenwir werden uns abgelebt habenwir würden uns abgelebt habenPl. 2. Pers.ihr werdet euch abgelebt habenihr werdet euch abgelebt habenihr würdet euch abgelebt habenPl. 3. Pers.sie werden sich abgelebt habensie werden sich abgelebt habensie würden sich abgelebt habenabgelebt seinabgelebt zu seinsei abgelebt!seid abgelebt!seien Sie abgelebt!es wird abgelebtes werde abgelebtes wurde abgelebtes würde abgelebtich bin abgelebtich sei abgelebtdu bist abgelebtdu seiest abgelebtdu seist abgelebtes ist abgelebt wordenes sei abgelebt wordenwir sind abgelebtwir seien abgelebtihr seid abgelebtihr seiet abgelebtsie sind abgelebtsie seien abgelebtich war abgelebtich wäre abgelebtdu warst abgelebtdu wärest abgelebtdu wärst abgelebtes war abgelebt wordenes wäre abgelebt wordenwir waren abgelebtwir wären abgelebtihr wart abgelebtihr wäret abgelebtihr wärt abgelebtsie waren abgelebtsie wären abgelebtes wird abgelebt werdenes werde abgelebt werdenes würde abgelebt werdenich werde abgelebt seinich werde abgelebt seinich würde abgelebt seindu wirst abgelebt seindu werdest abgelebt seindu würdest abgelebt seines wird abgelebt worden seines werde abgelebt worden seines würde abgelebt worden seinwir werden abgelebt seinwir werden abgelebt seinwir würden abgelebt seinihr werdet abgelebt seinihr werdet abgelebt seinihr würdet abgelebt seinsie werden abgelebt seinsie werden abgelebt seinsie würden abgelebt sein

コードフォーマッター

Java・Python・JavaScript・JSON・HTMLなどのコードを整形・美化し、インデント、空白、改行をそろえます。

その他のツール

音声編集・エフェクト

録音のトリミング・結合・分割、無音やノイズの除去、音量・速度・音程・チャンネルの調整ができます。

その他のツール

表計算ツール

CSVやExcelの表を開いて編集し、表形式テキストを整形。CSVからExcelやSQLへの変換もできます。

その他のツール

Markdownツール

Markdownの編集・プレビュー、Mermaid図の描画、Markdown・HTML・表の形式変換ができます。

その他のツール

テキストツール

文章の比較、単語数や頻出語の集計、行の並べ替え・置換、DOCX本文の表示ができます。

その他のツール

辞書

中国語の単語の意味、類義語、対義語や、さまざまな言語の IPA 発音記号を調べられます。

音声変換・再生

MP3・WAV・FLACなどを相互変換し、通常の音声や生PCMを再生。音声メタデータの確認・編集もできます。

JSON・データツール

JSONの表示・比較・検証、JSONPathのテスト、CSV・YAML・XMLへのデータ変換ができます。

その他のツール

音声ツール

音声を文字起こしし、テキストから音声を生成。ブラウザーで自分の声を録音することもできます。

動画ツール

動画の変換・圧縮、クリップのトリミング・結合、画面サイズの変更、音声抽出に対応します。

その他のツール

動画の再生・録画

ローカル動画やストリーミング動画の再生、画面・カメラの録画、カメラを使ったオンラインミラーを利用できます。

PDFツール

PDFの圧縮・結合、ページの分割・並べ替え、画像への変換、文書の表示・比較ができます。

その他のツール

画像ツール

画像形式の変換、写真のサイズ変更・切り抜き、圧縮、画像比較、OCRによる文字抽出ができます。

その他のツール

画像作成

スクリーンショットの撮影・装飾、文字から画像やGIFの作成、ホワイトボード描画、ワードクラウドやファビコンの生成ができます。

その他のツール

字幕ツール

動画をプレビューしながらSRT・VTT字幕を編集。時間調整、形式変換、字幕トラックの管理ができます。

その他のツール

アーカイブツール

ZIP・7Z・RAR・TARを開いて必要なファイルを展開。新しいアーカイブの作成やZIP・7Zのパスワード設定もできます。

エンコード・デコード

Base64・Base32のエンコードとデコード、URL・HTML・Unicodeのエスケープ、JWTの内容確認ができます。

その他のツール

数値ツール

2進・10進・16進の数値を変換し、数値を英語で表記。テキストから2進数への変換もできます。

計算ツール

パーセントや分数を計算し、統計データを集計。成績、割引率、縦横比も計算できます。

その他のツール

時間ツール

オンライン時計、カウントダウン、ストップウォッチを使い、日付・年齢・タイムゾーンの差を計算できます。

その他のツール

ネットワークツール

IPアドレスやIPv6接続の確認、HTTPリクエストやHARファイルの調査、CIDRアドレス範囲の計算ができます。

単位変換

長さ・重さ・温度・データ容量などの単位を換算できます。

カラーツール

HEX・RGB・HSLを変換し、画像から色を抽出。コントラストの確認や単色画面によるディスプレイ確認もできます。

QRコード・バーコード

リンクやWi-Fi接続用のQRコード、各種バーコードを生成・読み取りできます。

開発・セキュリティツール

ハッシュ・UUID・パスワードの生成、正規表現のテスト、URLスラッグの作成、ファイル権限の確認ができます。

その他のツール

各種ツール

画面解像度やリフレッシュレートの確認、画面定規での測定、キーボードのテスト、プロンプターの利用ができます。

その他のツール

ゲーム

2048、マインスイーパー、数独、五目並べ、タンクバトル

その他のツール