ableben — Dictionnaire allemand

ableben
Prononciations (2)
  • [ˈapˌleːbn̩]
  • [ˈapˌleːbm̩]

Verbe

  1. eine bestimmte Zeit, einen bestimmten Lebensabschnitt durchleben

    Usage
    • auxiliary
    • outdated
    • transitif
    Antonymes
    auf die Welt kommendas Licht der Welt erblickengeboren werdenzur Welt kommen
    Termes génériques
    Exemples

    „Dort hat er mitten zwiſchen all’ dem Unkraut ſeine letzten Jahre abgelebt.“

    „Jch rannte ſofort aus dem Hauſe; erſt auf der Straße wurde es mir klar, daß ja noch acht lange Stunden bis zum Anfang der Komödie abzuleben waren.“

    Plus d’exemples (6)

    „Nun blieb ihm nichts mehr, als ſein Zeitlein vollends abzuleben.“

    „Das Programm, das ich jeden Tag abzuleben habe, ist wenig reizvoll.“

    „Aber die bitteren Tage, die sie jetzt Stunde für Stunde ableben mußte, verdunkelten ihr geheimes unbewußtes tiefes Wissen um die menschliche Natur.“

    „Daß Goethe von starken Welteindrücken nur die Ruinen Roms und das niedergehende Venedig gesehen und seine ganze Existenz in kleinen deutschen Städten ablebte, zu allermeist sogar in dem winzigen Weimar, war eine Vorbedingung dafür, daß seine Dichtungen in die Welt hinausstrahlten, und daß schon zu seinen Lebzeiten die Wirkung seines ‚Werther‘ selbst in China zu spüren war.“

    „Aufgegeben von ihren Kindern, übriggeblieben aus langen Ehen, allein leben sie die letzten warmen Tage ab auf dem Broadway, doch in der Nähe von Bewegung, Verkehr, Umsatz, bis sie zurückmüssen in ihre möblierten Zimmer, in die Altersheime an der West End Avenue.“

    „Da sitzen die beiden und leben ihre Passion ab, so einträchtig nebeneinander, abends, gesund, mit ihrem Besitz im Rücken.“

  2. (mit fortschreitender Lebensdauer) seine Vitalität verlieren, seine Lebenskraft aufzehren

    Usage
    • auxiliary
    • outdated
    • réfléchi
    • auch
    • bildlich
    Termes génériques
    Exemples

    „Jch aber habe auch, was das Aeußerliche betrifft, in aͤhnlicher Weiſe mich abgeſtreift und abgelebt.“

    Plus d’exemples (1)

    bildlich: „Faſſen wir es kurz: die Landeshoheit, der Nachſprößling des Feudalismus, hatte ſich raſch abgelebt und heruntergebracht bis zu hohler Herrſcherei auf der einen Seite und bis zur Knechtſchaft auf der andern Seite mit allen Dependenzen beider Uebel von paſſivem Gehorſam, Mechaniſirung des Staats, Miethſöldnerſchaft, bequemem geiſtigem und körperlichem Wohlſeyn unter dem Schatten der Hoheit oder Majeſtät.“

    bildlich: „Eine Sitte läßt ſich aber nicht wegſchulmeiſtern, ſie muß ſich ſelber ableben.“

    Plus d’exemples (1)

    „[…]; es entſtehen die tollſten Exzeſſe und die Menſchheit lebt ſich jäh ab zwiſchen Rauſch und Katzenjammer.“

  3. vom lebendigen in den toten Zustand übergehen, aufhören zu leben

    Usage
    • auxiliary
    • auxiliary verb
    • gehoben
    • intransitif
    • outdated
    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    „Der kranke Zirmer ſagte nichts, als: ‚Laß’ mich ableben! laß mich nur ſtill ableben und komm’ mir ehzeit nach.‘“

    Plus d’exemples (2)

    „‚Die Mutter iſt eine gute Sparbuͤchſe‘, ſagte dieſer, einen luͤſternen Blick nach dem gruͤnen Kaſten werfend, ‚wer weiß, was da drinnen noch alles ſteckt. Wenig iſt’s nicht, und wenn ſie einmal abgelebt hat, was Gott verhuͤte, dann ſetzt’s noch ein anſtaͤndiges Poͤſtchen, darauf verlaß dich.‘“

    «Raymond ist in dieser Geschichte noch sehr vital und geht zur Arbeit, zwei Texte weiter ist er abgelebt, Alice schon beschäftigt mit seiner Hinterlassenschaft: ‹Wohin mit dem Rest, wohin damit – das musste man also lernen.›»

    „Wenn man dem Buddhismus glaubt, sind wir ja alle nur Ersatz für andere Lebensformen, die vor uns abgelebt sind.“

Formes du mot
lebe ablebst ablebt ablebte ablebte ableb ab!lebe ab!lebt ab!abgelebthabenseinabgelebt habenabgelebt werdenabgelebt worden seinabgelebt seinabgelebt gewesen seinabzulebenabgelebt zu habenabgelebt zu werdenabgelebt worden zu seinabgelebt zu seinabgelebt gewesen zu seinablebendabgelebtabzulebenderabzulebendeabzulebendes …leb ab!lebe ab!sei abgelebt!habe abgelebt!sei abgelebt gewesen!lebt ab!lebet ab!seid abgelebt!habt abgelebt!seid abgelebt gewesen!leben Sie ab!seien Sie abgelebt!haben Sie abgelebt!seien Sie abgelebt gewesen!ich lebe abich lebe abich ablebeich ablebeich bin abgelebtich sei abgelebtdu lebst abdu lebest abdu lebest abdu ablebstdu ablebestdu ablebestdu bist abgelebtdu seiest abgelebtdu seist abgelebtwir leben abwir leben abwir ablebenwir ablebenwir sind abgelebtwir seien abgelebtihr lebt abihr lebet abihr lebet abihr ablebtihr ablebetihr ablebetihr seid abgelebtihr seiet abgelebtsie leben absie leben absie ablebensie ablebensie werden abgelebtsie werden abgelebtsie sind abgelebtsie seien abgelebtich lebte abich lebete abich lebte abich lebete abich ablebteich ablebeteich ablebteich ablebeteich war abgelebtich wäre abgelebtdu lebtest abdu lebetest abdu lebtest abdu lebetest abdu ablebtestdu ablebetestdu ablebtestdu ablebetestdu warst abgelebtdu wärest abgelebtdu wärst abgelebtwir lebten abwir lebeten abwir lebten abwir lebeten abwir ablebtenwir ablebetenwir ablebtenwir ablebetenwir waren abgelebtwir wären abgelebtihr lebtet abihr lebetet abihr lebtet abihr lebetet abihr ablebtetihr ablebetetihr ablebtetihr ablebetetihr wart abgelebtihr wäret abgelebtihr wärt abgelebtsie lebten absie lebeten absie lebten absie lebeten absie ablebtensie ablebetensie ablebtensie ablebetensie wurden abgelebtsie würden abgelebtsie waren abgelebtsie wären abgelebtich habe abgelebtich habe abgelebtich bin abgelebt gewesenich sei abgelebt gewesendu hast abgelebtdu habest abgelebtdu bist abgelebt gewesendu seiest abgelebt gewesendu seist abgelebt gewesenwir haben abgelebtwir haben abgelebtwir sind abgelebt gewesenwir seien abgelebt gewesenihr habt abgelebtihr habet abgelebtihr seid abgelebt gewesenihr seiet abgelebt gewesensie haben abgelebtsie haben abgelebtsie sind abgelebt wordensie seien abgelebt wordensie sind abgelebt gewesensie seien abgelebt gewesenich hatte abgelebtich hätte abgelebtich war abgelebt gewesenich wäre abgelebt gewesendu hattest abgelebtdu hättest abgelebtdu warst abgelebt gewesendu wärest abgelebt gewesendu wärst abgelebt gewesenwir hatten abgelebtwir hätten abgelebtwir waren abgelebt gewesenwir wären abgelebt gewesenihr hattet abgelebtihr hättet abgelebtihr wart abgelebt gewesenihr wäret abgelebt gewesenihr wärt abgelebt gewesensie hatten abgelebtsie hätten abgelebtsie waren abgelebt wordensie wären abgelebt wordensie waren abgelebt gewesensie wären abgelebt gewesenich werde ablebenich werde ablebenich würde ablebenich werde abgelebt seinich werde abgelebt seinich würde abgelebt seindu wirst ablebendu werdest ablebendu würdest ablebendu wirst abgelebt seindu werdest abgelebt seindu würdest abgelebt seinwir werden ablebenwir werden ablebenwir würden ablebenwir werden abgelebt seinwir werden abgelebt seinwir würden abgelebt seinihr werdet ablebenihr werdet ablebenihr würdet ablebenihr werdet abgelebt seinihr werdet abgelebt seinihr würdet abgelebt seinsie werden ablebensie werden ablebensie würden ablebensie werden abgelebt werdensie werden abgelebt werdensie würden abgelebt werdensie werden abgelebt seinsie werden abgelebt seinsie würden abgelebt seinich werde abgelebt habenich werde abgelebt habenich würde abgelebt habenich werde abgelebt gewesen seinich werde abgelebt gewesen seinich würde abgelebt gewesen seindu wirst abgelebt habendu werdest abgelebt habendu würdest abgelebt habendu wirst abgelebt gewesen seindu werdest abgelebt gewesen seindu würdest abgelebt gewesen seinwir werden abgelebt habenwir werden abgelebt habenwir würden abgelebt habenwir werden abgelebt gewesen seinwir werden abgelebt gewesen seinwir würden abgelebt gewesen seinihr werdet abgelebt habenihr werdet abgelebt habenihr würdet abgelebt habenihr werdet abgelebt gewesen seinihr werdet abgelebt gewesen seinihr würdet abgelebt gewesen seinsie werden abgelebt habensie werden abgelebt habensie würden abgelebt habensie werden abgelebt worden seinsie werden abgelebt worden seinsie würden abgelebt worden seinsie werden abgelebt gewesen seinsie werden abgelebt gewesen seinsie würden abgelebt gewesen seinsich ablebensich abzulebensich abgelebt habensich abgelebt zu habensich ablebendabgelebtsich abzulebendersich abzulebende...Sg. 2. Pers.leb dich ab!lebe dich ab!habe dich abgelebt!Pl. 2. Pers.lebt euch ab!habt euch abgelebt!Höflichkeitsformleben Sie sich ab!haben Sie sich abgelebt!Sg. 1. Pers.ich lebe mich abich lebe mich abich mich ablebeich mich ablebeSg. 2. Pers.du lebst dich abdu lebest dich abdu dich ablebstdu dich ablebestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir leben uns abwir leben uns abwir uns ablebenwir uns ablebenPl. 2. Pers.ihr lebt euch abihr lebet euch abihr euch ablebtihr euch ablebetPl. 3. Pers.sie leben sich absie leben sich absie sich ablebensie sich ablebenSg. 1. Pers.ich lebte mich abich lebte mich abich mich ablebteich mich ablebteSg. 2. Pers.du lebtest dich abdu lebtest dich abdu dich ablebtestdu dich ablebtestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir lebten uns abwir lebten uns abwir uns ablebtenwir uns ablebtenPl. 2. Pers.ihr lebtet euch abihr lebtet euch abihr euch ablebtetihr euch ablebtetPl. 3. Pers.sie lebten sich absie lebten sich absie sich ablebtensie sich ablebtenSg. 1. Pers.ich habe mich abgelebtich habe mich abgelebtSg. 2. Pers.du hast dich abgelebtdu habest dich abgelebtSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir haben uns abgelebtwir haben uns abgelebtPl. 2. Pers.ihr habt euch abgelebtihr habet euch abgelebtPl. 3. Pers.sie haben sich abgelebtsie haben sich abgelebtSg. 1. Pers.ich hatte mich abgelebtich hätte mich abgelebtSg. 2. Pers.du hattest dich abgelebtdu hättest dich abgelebtSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir hatten uns abgelebtwir hätten uns abgelebtPl. 2. Pers.ihr hattet euch abgelebtihr hättet euch abgelebtPl. 3. Pers.sie hatten sich abgelebtsie hätten sich abgelebtSg. 1. Pers.ich werde mich ablebenich werde mich ablebenich würde mich ablebenSg. 2. Pers.du wirst dich ablebendu werdest dich ablebendu würdest dich ablebenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns ablebenwir werden uns ablebenwir würden uns ablebenPl. 2. Pers.ihr werdet euch ablebenihr werdet euch ablebenihr würdet euch ablebenPl. 3. Pers.sie werden sich ablebensie werden sich ablebensie würden sich ablebenSg. 1. Pers.ich werde mich abgelebt habenich werde mich abgelebt habenich würde mich abgelebt habenSg. 2. Pers.du wirst dich abgelebt habendu werdest dich abgelebt habendu würdest dich abgelebt habenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns abgelebt habenwir werden uns abgelebt habenwir würden uns abgelebt habenPl. 2. Pers.ihr werdet euch abgelebt habenihr werdet euch abgelebt habenihr würdet euch abgelebt habenPl. 3. Pers.sie werden sich abgelebt habensie werden sich abgelebt habensie würden sich abgelebt habenabgelebt seinabgelebt zu seinsei abgelebt!seid abgelebt!seien Sie abgelebt!es wird abgelebtes werde abgelebtes wurde abgelebtes würde abgelebtich bin abgelebtich sei abgelebtdu bist abgelebtdu seiest abgelebtdu seist abgelebtes ist abgelebt wordenes sei abgelebt wordenwir sind abgelebtwir seien abgelebtihr seid abgelebtihr seiet abgelebtsie sind abgelebtsie seien abgelebtich war abgelebtich wäre abgelebtdu warst abgelebtdu wärest abgelebtdu wärst abgelebtes war abgelebt wordenes wäre abgelebt wordenwir waren abgelebtwir wären abgelebtihr wart abgelebtihr wäret abgelebtihr wärt abgelebtsie waren abgelebtsie wären abgelebtes wird abgelebt werdenes werde abgelebt werdenes würde abgelebt werdenich werde abgelebt seinich werde abgelebt seinich würde abgelebt seindu wirst abgelebt seindu werdest abgelebt seindu würdest abgelebt seines wird abgelebt worden seines werde abgelebt worden seines würde abgelebt worden seinwir werden abgelebt seinwir werden abgelebt seinwir würden abgelebt seinihr werdet abgelebt seinihr werdet abgelebt seinihr würdet abgelebt seinsie werden abgelebt seinsie werden abgelebt seinsie würden abgelebt sein

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils