Post — German Dictionary

Post
Pronunciations (2)
  • [pɔst]
  • [poːst]

Noun

  1. Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden

    Usage
    • no-plural
    Broader terms
    Examples

    Die Post funktioniert hier unten eher nicht. Wenn es wichtig ist, beauftragen wir einen Kurier.

    Am einfachsten geht der Versand per Post.

    More examples (2)

    Die Rechnungen von heute sind schon in der Post.

    „Eine weitere Spielart der berittenen Post ist der legendäre Pony Express durch die noch nicht von der Eisenbahn und Telegrafenlinien erschlossenen Weiten der USA.“

  2. Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur^([1]) betreiben

    Synonyms
    BundespostPostunternehmenReichspost
    Broader terms
    Narrower terms
    Examples

    Die Deutsche Post ist ein Unternehmen, das Briefe und Pakete befördert.

    Die Post soll jetzt ein Aktienunternehmen werden.

    More examples (1)

    „Wie oben schon kurz angeklungen ist, war man bei der General-Verwaltung der königlichen Posten und Eisenbahnen eigentlich von Anfang an mit den oft mangelhaften Entwertungen durch die vorphilatelistischen Stempel nicht recht zufrieden.“

  3. von einem der Unternehmen^([2]) Zugestelltes oder Befördertes

    Usage
    • no-plural
    Narrower terms
    AbendpostAnwaltspostAutogrammpostBehördenpostBriefpostBürgerpostDialogpostDienstpostDiplomatenpostFanpostFrachtpostGeburtstagspostGeschäftspostHauspostHiobspostHörerpostInfopostLeserpostMorgenpostNeujahrspostPaketpostPressepostPrivatpostSaugpostSchreckenspostSonntagspostTagespostTrauerpostUnglückspostUrlaubspostVerehrerpostVerteidigerpostWeihnachtspostWerbepost
    Examples

    Hol doch mal die Post rein, ich warte ganz dringend auf einen Brief vom Rechtsanwalt.

    Heute haben wir aber viel Post bekommen.

    More examples (4)

    „Da es zu dieser Zeit in Wien noch keine Briefkästen gab, wurde die Post mehrmals am Tag durch Briefträger eingesammelt, die sich auf ihren Stadtrundgängen durch eine laute Klapper bemerkbar machten.“

    „Ich vermutete, dass sie Vater und mir Briefe oder wenigstens doch einige Karten schickte, aber ich bekam solche Post nicht zu sehen.“

    „Die Arbeit war genug bis hierher -, nicht aber um Post zu lesen.“

    „Ich fragte und keine Post lag für mich bereit.“

  4. per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten

    Synonyms
    E-BriefE-MailE-PostMMSSMSvCard
    Narrower terms
    Examples

    Geh schon mal vor, ich muss nur noch schnell mal Post gucken.

    Hast du schon die Post gecheckt?

  5. Postkutsche

    Usage
    • outdated
    Synonyms
    Examples

    Die Post kommt.

    „Die Post begegnet uns.“

  6. Postamt

    Usage
    • short-form
    Examples

    Um 17.00 Uhr bringen wir die Briefe zur Post.

    Auf dem Weg zum Supermarkt geh ich noch bei der Post vorbei.

    More examples (1)

    „Sie warteten, während Aldís zur Post ging und ein Telefongespräch in die Hauptstadt anmeldete, dann hatte Aldís ihre Mutter sofort am Apparat.“

  7. Posten, Teil einer Rechnung

    Usage
    • outdated
    • kaufmännisch

Noun

  1. Beitrag in einer Newsgroup oder anderen sozialen Medien im Internet

    Examples

    Heute gibt es einen Post mit lauter Herzchen.

    „Dennoch löste der Post brachiale Reaktionen im Internet aus.“

    More examples (3)

    „Tatsächlich können Posts, die gegen die Regeln des Netzwerkes verstoßen, von anderen Nutzern gemeldet und durch Facebook zensiert werden“.

    „Es ist leicht nachzuvollziehen, wie der Funke angesíchts des dreifachen Ausrufezeichens überspringt und die Stimmung noch weiter aufheizt, insbesondere da Trumps nächster Post seine Anhänger darüber informiert, dass der scheidende Präsident die Amtseinführung seines Nachfolgers boykottieren wird.“

    „Dasselbe gilt für die Posts in den sozialen Medien.“

  2. in der Mitte des Spielfelds stehender, die Mannschaft im Angriff führender Spieler

    Usage
    • Basketball
Word forms
PostenPostenPostenPostenPostsPostsPostsPostsPosts

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools