Post — ドイツ語辞典

Post
発音 (2)
  • [pɔst]
  • [poːst]

名詞

  1. Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden

    用法
    • no-plural
    上位語
    例文

    Die Post funktioniert hier unten eher nicht. Wenn es wichtig ist, beauftragen wir einen Kurier.

    Am einfachsten geht der Versand per Post.

    その他の例文 (2)

    Die Rechnungen von heute sind schon in der Post.

    „Eine weitere Spielart der berittenen Post ist der legendäre Pony Express durch die noch nicht von der Eisenbahn und Telegrafenlinien erschlossenen Weiten der USA.“

  2. Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur^([1]) betreiben

    同義語
    BundespostPostunternehmenReichspost
    例文

    Die Deutsche Post ist ein Unternehmen, das Briefe und Pakete befördert.

    Die Post soll jetzt ein Aktienunternehmen werden.

    その他の例文 (1)

    „Wie oben schon kurz angeklungen ist, war man bei der General-Verwaltung der königlichen Posten und Eisenbahnen eigentlich von Anfang an mit den oft mangelhaften Entwertungen durch die vorphilatelistischen Stempel nicht recht zufrieden.“

  3. von einem der Unternehmen^([2]) Zugestelltes oder Befördertes

    用法
    • no-plural
    下位語
    AbendpostAnwaltspostAutogrammpostBehördenpostBriefpostBürgerpostDialogpostDienstpostDiplomatenpostFanpostFrachtpostGeburtstagspostGeschäftspostHauspostHiobspostHörerpostInfopostLeserpostMorgenpostNeujahrspostPaketpostPressepostPrivatpostSaugpostSchreckenspostSonntagspostTagespostTrauerpostUnglückspostUrlaubspostVerehrerpostVerteidigerpostWeihnachtspostWerbepost
    例文

    Hol doch mal die Post rein, ich warte ganz dringend auf einen Brief vom Rechtsanwalt.

    Heute haben wir aber viel Post bekommen.

    その他の例文 (4)

    „Da es zu dieser Zeit in Wien noch keine Briefkästen gab, wurde die Post mehrmals am Tag durch Briefträger eingesammelt, die sich auf ihren Stadtrundgängen durch eine laute Klapper bemerkbar machten.“

    „Ich vermutete, dass sie Vater und mir Briefe oder wenigstens doch einige Karten schickte, aber ich bekam solche Post nicht zu sehen.“

    „Die Arbeit war genug bis hierher -, nicht aber um Post zu lesen.“

    „Ich fragte und keine Post lag für mich bereit.“

  4. per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten

    同義語
    E-BriefE-MailE-PostMMSSMSvCard
    下位語
    例文

    Geh schon mal vor, ich muss nur noch schnell mal Post gucken.

    Hast du schon die Post gecheckt?

  5. Postkutsche

    用法
    • outdated
    同義語
    例文

    Die Post kommt.

    „Die Post begegnet uns.“

  6. Postamt

    用法
    • short-form
    例文

    Um 17.00 Uhr bringen wir die Briefe zur Post.

    Auf dem Weg zum Supermarkt geh ich noch bei der Post vorbei.

    その他の例文 (1)

    „Sie warteten, während Aldís zur Post ging und ein Telefongespräch in die Hauptstadt anmeldete, dann hatte Aldís ihre Mutter sofort am Apparat.“

  7. Posten, Teil einer Rechnung

    用法
    • outdated
    • kaufmännisch

名詞

  1. Beitrag in einer Newsgroup oder anderen sozialen Medien im Internet

    例文

    Heute gibt es einen Post mit lauter Herzchen.

    „Dennoch löste der Post brachiale Reaktionen im Internet aus.“

    その他の例文 (3)

    „Tatsächlich können Posts, die gegen die Regeln des Netzwerkes verstoßen, von anderen Nutzern gemeldet und durch Facebook zensiert werden“.

    „Es ist leicht nachzuvollziehen, wie der Funke angesíchts des dreifachen Ausrufezeichens überspringt und die Stimmung noch weiter aufheizt, insbesondere da Trumps nächster Post seine Anhänger darüber informiert, dass der scheidende Präsident die Amtseinführung seines Nachfolgers boykottieren wird.“

    „Dasselbe gilt für die Posts in den sozialen Medien.“

  2. in der Mitte des Spielfelds stehender, die Mannschaft im Angriff führender Spieler

    用法
    • Basketball
語形
PostenPostenPostenPostenPostsPostsPostsPostsPosts

コードフォーマッター

Java・Python・JavaScript・JSON・HTMLなどのコードを整形・美化し、インデント、空白、改行をそろえます。

その他のツール

音声編集・エフェクト

録音のトリミング・結合・分割、無音やノイズの除去、音量・速度・音程・チャンネルの調整ができます。

その他のツール

表計算ツール

CSVやExcelの表を開いて編集し、表形式テキストを整形。CSVからExcelやSQLへの変換もできます。

その他のツール

Markdownツール

Markdownの編集・プレビュー、Mermaid図の描画、Markdown・HTML・表の形式変換ができます。

テキストツール

文章の比較、単語数や頻出語の集計、行の並べ替え・置換、DOCX本文の表示ができます。

辞書

中国語の単語の意味、類義語、対義語や、さまざまな言語の IPA 発音記号を調べられます。

音声変換・再生

MP3・WAV・FLACなどを相互変換し、通常の音声や生PCMを再生。音声メタデータの確認・編集もできます。

JSON・データツール

JSONの表示・比較・検証、JSONPathのテスト、CSV・YAML・XMLへのデータ変換ができます。

その他のツール

音声ツール

音声を文字起こしし、テキストから音声を生成。ブラウザーで自分の声を録音することもできます。

動画ツール

動画の変換・圧縮、クリップのトリミング・結合、画面サイズの変更、音声抽出に対応します。

その他のツール

動画の再生・録画

ローカル動画やストリーミング動画の再生、画面・カメラの録画、カメラを使ったオンラインミラーを利用できます。

PDFツール

PDFの圧縮・結合、ページの分割・並べ替え、画像への変換、文書の表示・比較ができます。

その他のツール

画像ツール

画像形式の変換、写真のサイズ変更・切り抜き、圧縮、画像比較、OCRによる文字抽出ができます。

その他のツール

画像作成

スクリーンショットの撮影・装飾、文字から画像やGIFの作成、ホワイトボード描画、ワードクラウドやファビコンの生成ができます。

その他のツール

字幕ツール

動画をプレビューしながらSRT・VTT字幕を編集。時間調整、形式変換、字幕トラックの管理ができます。

その他のツール

アーカイブツール

ZIP・7Z・RAR・TARを開いて必要なファイルを展開。新しいアーカイブの作成やZIP・7Zのパスワード設定もできます。

エンコード・デコード

Base64・Base32のエンコードとデコード、URL・HTML・Unicodeのエスケープ、JWTの内容確認ができます。

その他のツール

数値ツール

2進・10進・16進の数値を変換し、数値を英語で表記。テキストから2進数への変換もできます。

計算ツール

パーセントや分数を計算し、統計データを集計。成績、割引率、縦横比も計算できます。

その他のツール

時間ツール

オンライン時計、カウントダウン、ストップウォッチを使い、日付・年齢・タイムゾーンの差を計算できます。

その他のツール

ネットワークツール

IPアドレスやIPv6接続の確認、HTTPリクエストやHARファイルの調査、CIDRアドレス範囲の計算ができます。

単位変換

長さ・重さ・温度・データ容量などの単位を換算できます。

カラーツール

HEX・RGB・HSLを変換し、画像から色を抽出。コントラストの確認や単色画面によるディスプレイ確認もできます。

QRコード・バーコード

リンクやWi-Fi接続用のQRコード、各種バーコードを生成・読み取りできます。

開発・セキュリティツール

ハッシュ・UUID・パスワードの生成、正規表現のテスト、URLスラッグの作成、ファイル権限の確認ができます。

その他のツール

各種ツール

画面解像度やリフレッシュレートの確認、画面定規での測定、キーボードのテスト、プロンプターの利用ができます。

その他のツール

ゲーム

2048、マインスイーパー、数独、五目並べ、タンクバトル

その他のツール