Post — Dicionário de alemão

Post
Pronúncias (2)
  • [pɔst]
  • [poːst]

Substantivo

  1. Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden

    Uso
    • no-plural
    Termos mais gerais
    Exemplos

    Die Post funktioniert hier unten eher nicht. Wenn es wichtig ist, beauftragen wir einen Kurier.

    Am einfachsten geht der Versand per Post.

    Mais exemplos (2)

    Die Rechnungen von heute sind schon in der Post.

    „Eine weitere Spielart der berittenen Post ist der legendäre Pony Express durch die noch nicht von der Eisenbahn und Telegrafenlinien erschlossenen Weiten der USA.“

  2. Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur^([1]) betreiben

    Sinônimos
    BundespostPostunternehmenReichspost
    Termos mais gerais
    Termos mais específicos
    Exemplos

    Die Deutsche Post ist ein Unternehmen, das Briefe und Pakete befördert.

    Die Post soll jetzt ein Aktienunternehmen werden.

    Mais exemplos (1)

    „Wie oben schon kurz angeklungen ist, war man bei der General-Verwaltung der königlichen Posten und Eisenbahnen eigentlich von Anfang an mit den oft mangelhaften Entwertungen durch die vorphilatelistischen Stempel nicht recht zufrieden.“

  3. von einem der Unternehmen^([2]) Zugestelltes oder Befördertes

    Uso
    • no-plural
    Termos mais específicos
    AbendpostAnwaltspostAutogrammpostBehördenpostBriefpostBürgerpostDialogpostDienstpostDiplomatenpostFanpostFrachtpostGeburtstagspostGeschäftspostHauspostHiobspostHörerpostInfopostLeserpostMorgenpostNeujahrspostPaketpostPressepostPrivatpostSaugpostSchreckenspostSonntagspostTagespostTrauerpostUnglückspostUrlaubspostVerehrerpostVerteidigerpostWeihnachtspostWerbepost
    Exemplos

    Hol doch mal die Post rein, ich warte ganz dringend auf einen Brief vom Rechtsanwalt.

    Heute haben wir aber viel Post bekommen.

    Mais exemplos (4)

    „Da es zu dieser Zeit in Wien noch keine Briefkästen gab, wurde die Post mehrmals am Tag durch Briefträger eingesammelt, die sich auf ihren Stadtrundgängen durch eine laute Klapper bemerkbar machten.“

    „Ich vermutete, dass sie Vater und mir Briefe oder wenigstens doch einige Karten schickte, aber ich bekam solche Post nicht zu sehen.“

    „Die Arbeit war genug bis hierher -, nicht aber um Post zu lesen.“

    „Ich fragte und keine Post lag für mich bereit.“

  4. per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten

    Sinônimos
    E-BriefE-MailE-PostMMSSMSvCard
    Termos mais específicos
    Exemplos

    Geh schon mal vor, ich muss nur noch schnell mal Post gucken.

    Hast du schon die Post gecheckt?

  5. Postkutsche

    Uso
    • outdated
    Sinônimos
    Exemplos

    Die Post kommt.

    „Die Post begegnet uns.“

  6. Postamt

    Uso
    • short-form
    Termos mais específicos
    Exemplos

    Um 17.00 Uhr bringen wir die Briefe zur Post.

    Auf dem Weg zum Supermarkt geh ich noch bei der Post vorbei.

    Mais exemplos (1)

    „Sie warteten, während Aldís zur Post ging und ein Telefongespräch in die Hauptstadt anmeldete, dann hatte Aldís ihre Mutter sofort am Apparat.“

  7. Posten, Teil einer Rechnung

    Uso
    • outdated
    • kaufmännisch

Substantivo

  1. Beitrag in einer Newsgroup oder anderen sozialen Medien im Internet

    Sinônimos
    Exemplos

    Heute gibt es einen Post mit lauter Herzchen.

    „Dennoch löste der Post brachiale Reaktionen im Internet aus.“

    Mais exemplos (3)

    „Tatsächlich können Posts, die gegen die Regeln des Netzwerkes verstoßen, von anderen Nutzern gemeldet und durch Facebook zensiert werden“.

    „Es ist leicht nachzuvollziehen, wie der Funke angesíchts des dreifachen Ausrufezeichens überspringt und die Stimmung noch weiter aufheizt, insbesondere da Trumps nächster Post seine Anhänger darüber informiert, dass der scheidende Präsident die Amtseinführung seines Nachfolgers boykottieren wird.“

    „Dasselbe gilt für die Posts in den sozialen Medien.“

  2. in der Mitte des Spielfelds stehender, die Mannschaft im Angriff führender Spieler

    Uso
    • Basketball
Formas da palavra
PostenPostenPostenPostenPostsPostsPostsPostsPosts

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas