Mittag — German Dictionary

Noun

1. Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag

   Synonyms

   MittagsstundeMittagszeit

   Broader terms

   TageszeitZeit

   Narrower terms

   DienstagmittagDonnerstagmittagFreitagmittagMontagmittagMittwochmittagSamstagmittagSonnabendmittagSonntagmittagSommermittag

   Examples

   Eines Mittags stand er am Zaun.

   Gegen Mittag werden wir vorbeikommen.

   More examples (3)

   Wenn es gestern Mittag nicht geklappt hat, dann wird es vielleicht heute Mittag oder spätestens morgen Mittag etwas.

   Wir essen um zwölf Uhr zu Mittag.

   Meine Frau war heute wieder über Mittag weg, ohne ein Wort zu sagen.

2. die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht

   Usage

   • no-plural
   • outdated
   • Poetic

   Synonyms

   SüdenSüd

   Examples

   Gen Mittag war es am hellsten, also musste es ungefähr 12 Uhr sein.

3. Nachmittag

   Usage

   • Regional
   • insbesondere in Nordwestdeutschland

   Synonyms

   Nachmittag

   Examples

   Morgen Mittag um halb drei wird er am Bahnhof eintreffen. Und du wirst ihn abholen, meine Liebe!

4. Mittagspause

   Usage

   • Colloquial

   Synonyms

   Mittagspause

   Examples

   Komm, wir bringen das nachher zu Ende. Jetzt machen wir erst mal Mittag.

Noun

1. Mittagessen, Hauptmahlzeit des Tages

   Usage

   • Colloquial
   • short-form

   Examples

   Kinder, reinkommen, es gibt Mittag!

   Heute fand ich einen Suppenknochen / … / den werd’ ich mir zum Mittag kochen (Loriot als „Wum“)

   More examples (3)

   Wir hatten seit Tagen kein richtiges Mittag mehr.

   Dein Mittag steht dort drüben, Franz.

   Wenn ihr nicht bald an den Tisch kommt, wird euer Mittag ganz kalt.