piper — French Dictionary

piper
Pronunciations (6)
  • /pi.pe/
  • [paj.pœʁ]
    Pronunciation notes
    • France (Toulouse)
  • [paj.pœʁ]
    Pronunciation notes
    • France (Lyon)
  • [pi.pe]
    Pronunciation notes
    • France (Brétigny-sur-Orge)
  • /paj.pe/
  • /paj.pœʁ/

Verb

  1. Prendre à la pipée, frouer.

    Examples
    More examples (1)

    Et le lendemain, au point du jour, les petits charbonniers trouvèrent leur cabane de ramée, d’où ils pipaient les grives, couchée sur le gazon et leurs gluaux noyés dans la fontaine.

  2. Tromper.

    Usage
    • familiar
    • Figurative
    Examples

    — Mais on ne me pipe pas ainsi. — C’est moi qui vous tiens dans mes doigts.

    More examples (1)

    […] ; mais c’est justement ce qui me fait douter de la réalité : Paris est plein de pipeurs, m’a-t-on dit, et l’on pipe avec une enseigne aussi bien qu’avec autre chose.

    Ainsi les humbles paysans illettrés du Munster et du Connaught ne se sont pas laissés piper là où tu t’es laissé prendre.

    More examples (4)

    C’est avec de telles calembredaines que les prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux.

    Tout ce que faisait Falet était commerce, mais tout ce commerce n’était qu’un faux-semblant. Comme le mendiant dans la rue : tous ses gestes sont braqués sur le passant pour le séduire et le piper, mais il ne s’agit que d’obtenir deux sous d’attention, de quoi ne pas tomber dans le néant.

    Lorsque les rustres sont malins, ils aiment autant que cela ne se sache pas, afin de pouvoir s'en servir comme de ces fils triple zéro qui pipent les truites les plus prudentes.

    Ne sommes-nous pas dans cette église pour repaître nos yeux et nos oreilles plutôt que pour prier ? A quoi bon nous piper nous-mêmes ?

  3. Modifier, contrefaire et altérer un dé, pour tricher au jeu.

    Usage
    • broadly
    Examples
    More examples (1)

    Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l’aide d’un mélange de poudre d’os et de sécotine.

  4. Imiter le cri de la chouette pour attirer les petits oiseaux.

    Examples

    Dans le Berry on pipe au moyen d’un instrument en terre cuite ayant la forme d’un oiseau, appelé chavon. Chavonner signifie se servir du chavon ( = piper).

  5. Fumer la pipe.

    Examples
    More examples (1)

    Rien de moins élégant que ces entassements d’hommes en blouse et en habit, de toutes conditions, sous la lumière crue du gaz, dans un nuage de fumée épaisse, au ronronnement d’une conversation assourdissante, crachant, pipant, s’accoudant, se serrant, buvant, et par la vapeur des corps pressés se tenant chaud les uns aux autres.

  6. Effectuer une fellation.

    Usage
    • familiar
    Examples

    Je te pipe, merde. Tu me pipes ?

    Au début, je pipais, puis mes zygomatiques ont crié grâce.

Verb

  1. Transférer les données en sortie d’un premier programme vers l’entrée d’un second programme en une seule commande.

    Usage
    • Anglicism
    Examples

    La force de Perl c’est qu’il permettait de piper des données directement via la ligne de commande pour faire des manipulations rapides.

    More examples (1)

    La deuxième est plus "pythonesque", et demanderait de créer une classe de donnée possédant les différentes opérations que l’on désire piper, plutôt que de créer des fonction indépendantes qui soient "pipables".

Noun

  1. Cornemuseur, joueur de cornemuse.

    Usage
    • Anglicism
    Examples
    More examples (2)

    Combien de fois, au moment de faire notre recette et après avoir joué de notre mieux nos meilleurs morceaux, avions-nous été obligés de déguerpir au plus vite devant quelque formidable Écossais aux jambes nues, au jupon plissé, au plaid, au bonnet orné de plumes qui, par le son seul de sa cornemuse, nous mettait en fuite : avec son cornet à piston Mattia aurait bien couvert le bagpipe, mais nous n’étions pas de force contre le piper.

    Quand j’étais petite, ma nourrice me racontait que le son de la cornemuse était le cri d’un vilain diable qui se cachait dans la poche, et que le piper s’amusait à pincer.

    Tenant sa cornemuse par les bois, comme on saisit un lièvre aux oreilles, le piper courut jusqu’au château donner l’alerte.

Word forms
avoir pipéen pipanten ayant pipépipantpipéje pipetu pipesnous piponsvous pipezj’ai pipétu as pipénous avons pipévous avez pipéje pipaistu pipaisnous pipionsvous pipiezj’avais pipétu avais pipénous avions pipévous aviez pipéje pipaitu pipasnous pipâmesvous pipâtesj’eus pipétu eus pipénous eûmes pipévous eûtes pipéje piperaitu piperasnous piperonsvous piperezj’aurai pipétu auras pipénous aurons pipévous aurez pipéque je pipeque tu pipesque nous pipionsque vous pipiezque j’aie pipéque tu aies pipéque nous ayons pipéque vous ayez pipéque je pipasseque tu pipassesque nous pipassionsque vous pipassiezque j’eusse pipéque tu eusses pipéque nous eussions pipéque vous eussiez pipéje piperaistu piperaisnous piperionsvous piperiezj’aurais pipétu aurais pipénous aurions pipévous auriez pipépipepiponspipezaie pipéayons pipéayez pipépipers

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools