pair — French Dictionary

pair
Word-form referencespairepairer
Pronunciations (2)
  • /pɛʁ/
  • [pɛʁ]
    Pronunciation notes
    • France

Noun

  1. Personne de même condition et de même rang dans l’état.

    Examples

    Le trisaïeul de son trisaïeul était l’égal, le compagnon, le pair du roi ; à ce titre il est lui-même d’une classe privilégiée, celle des gentilshommes […]

    More examples (2)

    Elle ne répond pas ; elle ne se penche point : c’est la duchesse. Je la tiens donc, celle qui ne veut embrasser que ses pairs et refusa, le jour où elle eut trente ans, à la dernière Assomption, de serrer la main du paysan qui lui offrait le bouquet des métayers. Si je les vengeais, et la dénonçais soudain, au beau milieu de la fête.

    Elle l’appelait « chef » pour la première fois, entrevoyant que la substitution des contrats lui ouvrait la voie à une position nouvelle, où elle traiterait désormais avec lui de pair à compagnon.

    Être jugé par ses pairs. — Ses pairs ont approuvé sa décision.

    More examples (1)

    Les pirates s'entendoient & partageoient leurs rapines avec les juges, et diſoient qu'ils étoient jugés par leurs pairs.

  2. Titre de dignité porté au Moyen Âge par les grands vassaux du roi.

    Examples

    Il y avait six pairs ecclésiastiques. — Les douze pairs de France.

  3. Seigneur qui possédait des terres érigées en pairies et qui avaient droit de séance au parlement de Paris.

    Examples

    La cour des pairs. — Le roi fit tel seigneur duc et pair.

  4. Membre de la Chambre des pairs en France de 1815 à 1848.

    Examples

    Je vais aller prendre des leçons près d’elle : elle a su faire d’un mari bien médiocre un pair de France, d’un homme nul une capacité politique.

    […] l’assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l’irritation publique.

  5. Membre de la Chambre des Lords en Angleterre.

    Examples
    More examples (1)

    Aussi l’Angleterre admet-elle les majorats dans les grandes familles, chez les pairs du royaume, tandis que la France défend aux parents d’exhéréder leurs enfants, ne leur laisse la libre disposition de ce qu’ils possèdent que dans de certaines limites […]

  6. Mâle ou femelle de certains oiseaux, et particulièrement de la tourterelle, en parlant de l’un par rapport à l’autre.

    Examples

    Quand la tourterelle a perdu son pair.

  7. Parité de change qui résulte de la comparaison du prix d’une espèce dans un pays avec le prix de la même espèce dans un autre pays.

    Usage
    • Économie
    Examples

    Le change est au pair.

  8. Personne faisant le même métier, occupant la même profession, une fonction similaire.

    Examples
    More examples (2)

    Leurs recherches, qui n'ont pas encore été évaluées par les pairs, se fondent sur une étude menée entre avril et novembre 2020 auprès de 12 180 soignants employés dans les hôpitaux universitaires d'Oxford.

    Dr Chaïmaa Abdel-Illah a toujours cru dans le rôle de la Femme et s’est battue pour l’autonomisation de ses paires, soulignant qu’Eve est capable d’assumer n’importe quelle responsabilité ou fonction.

Adjective

  1. Qui est égal, semblable, pareil.

    Examples

    C’est un homme sans pair.

  2. Dont la division par deux résulte en un nombre entier.

    Examples

    Le nombre deux est le seul nombre pair qui soit premier.

    La série paire, la série impaire des numéros.

    More examples (2)

    Années paires.

    Argan : Monsieur, combien est-ce qu’il faut mettre de grains de sel dans un œuf ? monsieur Diafoirus : Six, huit, dix, par les nombres pairs, comme dans les médicaments, par les nombres impairs.

  3. Un nombre entier est dit pair quand il est divisible par deux. Par exemple, dix est un nombre pair.

  4. Se dit d’une fonction à variable réelle qui prend la même valeur en un réel donné qu’en l’opposé de ce réel donné.

    Examples

    La fonction cosinus est paire.

  5. Qui présente une symétrie bilatérale.

    Examples

    Le cerveau, constitué de deux hémisphères peu ou prou identiques, est un organe pair.

Word forms
pairspairspairepaires

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools